Текст и перевод песни Mariachi Vargas De Tecalitlan - Las Voces de Fuentes
La
voz,
la
voz,
la
voz
La
voix,
la
voix,
la
voix
Hijo
de
la
buena
suerte,
ese
soy
yo
Fils
de
la
bonne
fortune,
c'est
moi
Entre
amigos
y
placeres,
Parmi
les
amis
et
les
plaisirs,
Dinero
y
mujeres
L'argent
et
les
femmes
Por
siempre
vivió
Il
a
toujours
vécu
Nunca
le
hago
mal
a
nadie
Je
ne
fais
jamais
de
mal
à
personne
No
hay
para
que
Il
n'y
a
pas
de
quoi
Tengo
tan
buena
fortuna
J'ai
tellement
de
chance
Que
no
fallo
ni
una
y
asi
seguire
Que
je
ne
rate
jamais
et
je
continuerai
comme
ça
Ay
corazón!
Oh
mon
cœur!
(Corazón
que
se
quiere
salir)
(Cœur
qui
veut
sortir)
Por
la
pasión
Par
la
passion
(La
pasión
que
yo
siento
por
ti)
(La
passion
que
je
ressens
pour
toi)
Hijo
de
la
buena
suerte,
ese
soy
yo
Fils
de
la
bonne
fortune,
c'est
moi
Quiero
saber
de
ternura
de
celo
y
dulzura
Je
veux
savoir
de
la
tendresse,
du
zèle
et
de
la
douceur
Tambien
del
rubor,
porque
mi
amor
es
hoguera
Aussi
de
la
rougeur,
car
mon
amour
est
un
feu
Y
ardiente
quisiera
fundir
nuestro
amor
Et
je
voudrais
ardemment
fondre
notre
amour
Las
palabras
amorosas
Les
paroles
amoureuses
Son
las
cuentas
de
un
collar
Sont
les
perles
d'un
collier
Que
saliendo
la
primera
Qui
sortent
la
première
Salen
todas
las
demas
Sortent
toutes
les
autres
Las
palabras
amorosas
Les
paroles
amoureuses
Son
las
cuentas
de
un
collar
Sont
les
perles
d'un
collier
El
amor
de
las
mujeres
L'amour
des
femmes
Es
como
el
del
alacrán
Est
comme
celui
du
scorpion
Cuando
ven
al
hombre
pobre
Quand
elles
voient
l'homme
pauvre
Nómas
pican
y
se
van
Elles
piquent
seulement
et
s'en
vont
El
amor
de
las
mujeres
L'amour
des
femmes
Es
como
el
del
alacrán
Est
comme
celui
du
scorpion
El
amor
del
hombre
pobre
L'amour
de
l'homme
pauvre
Es
como
es
del
gallo
enano
Est
comme
celui
du
coq
nain
Que
el
querer
y
no
alcanzar
Qui
veut
et
ne
peut
pas
atteindre
Se
la
pasa
todo
todo
el
año
Passe
toute
toute
l'année
El
amor
del
hombre
pobre
L'amour
de
l'homme
pauvre
Es
como
el
del
gallo
enano
Est
comme
celui
du
coq
nain
La
vaquilla
tuvo
cuates
La
vache
a
eu
des
jumeaux
El
dia
primero
del
mes
Le
premier
jour
du
mois
Uno
le
mama
el
derecho
L'un
lui
tète
le
droit
Y
otro
le
mama
el
reves
Et
l'autre
lui
tète
le
revers
La
vaquilla
tuvo
cuates
La
vache
a
eu
des
jumeaux
El
dia
primero
del
mes
Le
premier
jour
du
mois
Camino
de
la
montaña
Chemin
de
la
montagne
Muy
cerca
de
la
cañada
Tout
près
de
la
vallée
Hay
una
casa
de
adobe
Il
y
a
une
maison
en
adobe
En
blanco
y
rojo
pintada
Peinte
en
blanc
et
rouge
Y
en
esa
casita
triste
Et
dans
cette
maison
triste
Camino
del
monte
verde
Chemin
de
la
montagne
verte
Se
oye
el
canto
por
las
noches
On
entend
le
chant
la
nuit
Que
en
la
distancia
se
pierde
Qui
se
perd
dans
la
distance
Dónde
estas?
Dónde
te
fuiste?
Où
es-tu?
Où
es-tu
allée?
Di
por
quién
me
abandonaste?
Dis-moi
pour
qui
tu
m'as
abandonné?
Mira
como
estoy
de
triste
Regarde
comme
je
suis
triste
Dónde
estas?
Dónde
te
fuiste?
Où
es-tu?
Où
es-tu
allée?
En
el
altar
mayor
de
mis
dolores
vivos
Sur
le
maître-autel
de
mes
douleurs
vives
Hay
mil
obscuridades
de
cirios
no
encendidos
Il
y
a
mille
obscurités
de
cierges
non
allumés
Y
ahí
mi
corazón
crucificado
en
la
cruz
del
dolor
Et
là
mon
cœur
crucifié
sur
la
croix
de
la
douleur
Que
tu
ausencia
me
trajo
Que
ton
absence
m'a
apporté
Tu
fuiste
la
pasión,
mi
semana
santa
Tu
as
été
la
passion,
ma
semaine
sainte
Mis
espinas,
mis
llagas,
mi
sudario
de
manta
Mes
épines,
mes
plaies,
mon
suaire
de
couverture
Y
asi
me
fui
contigo
hasta
el
Monte
calvario
Et
ainsi
je
suis
parti
avec
toi
jusqu'au
mont
Calvaire
Con
la
fé
y
devocion
de
quien
reza
el
rosario
Avec
la
foi
et
la
dévotion
de
celui
qui
prie
le
chapelet
Despues
la
tempestad
Puis
la
tempête
La
esperanza
y
el
fin
del
martirio
L'espoir
et
la
fin
du
martyre
Y
la
resurrección
que
nunca
llega
Et
la
résurrection
qui
ne
vient
jamais
Que
nunca
llega
Qui
ne
vient
jamais
No
hay
gloria
Il
n'y
a
pas
de
gloire
Hoy
tan
solo
han
quedado
Aujourd'hui
il
ne
reste
que
De
mi
semana
santa
De
ma
semaine
sainte
Las
espinas,
las
llagas
y
el
sudario
de
manta
Les
épines,
les
plaies
et
le
suaire
de
couverture
Y
un
pobre
corazón
crucificado
Et
un
pauvre
cœur
crucifié
La
voz,
la
voz,
la
voz,
la
voz
La
voix,
la
voix,
la
voix,
la
voix
Primero
fue
el
silencio
D'abord
il
y
a
eu
le
silence
El
silencio
que
se
oye
Le
silence
que
l'on
entend
Silencio
cuyo
eco
no
puedo
callar
Silence
dont
l'écho
je
ne
peux
pas
taire
La
voz,
la
voz,
la
voz,
la
voz
La
voix,
la
voix,
la
voix,
la
voix
La
voz,
la
voz,
la
voz,
la
voz
La
voix,
la
voix,
la
voix,
la
voix
La
voz
que
se
aleja,
la
que
acayo
el
silencio
La
voix
qui
s'éloigne,
celle
qui
a
fini
le
silence
La
que
dejó
que
lejos
se
vuelve
a
escuchar
Celle
qui
a
fait
que
loin
on
l'entend
à
nouveau
Y
luego
del
silencio
despues
de
la
voz
Et
puis
après
le
silence
après
la
voix
Al
cabo
del
tiempo
nos
dijimos
adiós
Au
bout
du
temps
nous
nous
sommes
dit
au
revoir
Adiós
que
es
silencio
Au
revoir
qui
est
le
silence
Despedida
sin
eco
Adieu
sans
écho
Silencio
que
se
oye
Silence
que
l'on
entend
Y
no
puedo
callar
Et
je
ne
peux
pas
taire
La
voz,
la
voz,
la
voz,
la
voz
La
voix,
la
voix,
la
voix,
la
voix
La
voz,
la
voz,
la
voz,
la
voz
La
voix,
la
voix,
la
voix,
la
voix
La
voz
y
el
silencio,
el
silencio
lejano
La
voix
et
le
silence,
le
silence
lointain
Lejano
como
un
eco
que
quiero
olvidar
Lointain
comme
un
écho
que
je
veux
oublier
Y
luego
del
silencio
despues
de
la
voz
Et
puis
après
le
silence
après
la
voix
Al
cabo
del
tiempo
nos
dijimos
adiós
Au
bout
du
temps
nous
nous
sommes
dit
au
revoir
La
voz,
la
voz,
la
voz
La
voix,
la
voix,
la
voix
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.