Текст и перевод песни Mariachi Vargas De Tecalitlan - MI Reina y MI Tesoro

MI Reina y MI Tesoro

¡Ay, qué hermosura de mujer he conocido!
Nunca en la vida había mirado alguien igual
Voy a cantarle una canción en el oído
Para que sepa que no la puedo olvidar
(Que no la puedo olvidar)

Le llevaré una serenata con el Vargas
Porque ya quiero que ella sepa de mi amor
Voy a cantarle otra canción en su ventana
Y cuando salga le daré mi corazón
(Le daré mi corazón)

Ahora lo sé
Que de verdad la quiero
Tanto que lucharé
Por conquistar su corazón

Voy a decirle que es mi reina y mi tesoro
Y que la quiero con todo mi corazón
(Con todo mi corazón)

Tiene unos ojos que relumbran como estrellas
Y una carita que ya quiero acariciar
Me vuelvo loco si la tengo aquí a mi lado
Y al ver su boca la quisiera yo besar
(La quisiera yo besar)

¡Ay, qué bonito es lo que siento aquí muy dentro!
Ya no quisiera de este sueño despertar
Vivir por ella es lo que para siempre
Si es que me quiere, nos tenemos que casar
(Nos tenemos que casar)

Ahora lo sé
Que de verdad la quiero tanto
Que lucharé
Por conquistar su corazón

Voy a decirle que es mi reina y mi tesoro
Y que la quiero con todo mi corazón
(Con todo mi corazón)

Моя королева и мое сокровище

О, какая красивая женщина мне встретилась!
Никогда в жизни я не видел никого подобного.
Я спою ей песню на ухо,
Чтобы она знала, что я не могу ее забыть,
(Не могу ее забыть)

Я дам ей серенаду с Vargas,
Потому что я хочу, чтобы она узнала о моей любви.
Я спою ей еще одну песню под ее окном,
А когда она выйдет, я отдам ей свое сердце,
(Отдам ей свое сердце)

Теперь я знаю,
Что я действительно ее люблю.
Настолько, что буду бороться,
Чтобы завоевать ее сердце.

Я скажу ей, что она моя королева и мое сокровище,
И что я люблю ее всем сердцем,
(Всем сердцем)

У нее глаза, которые сияют, как звезды,
И личико, которое я хочу ласкать.
Я схожу с ума, когда она рядом со мной,
И при виде ее губ мне хочется их поцеловать,
(Мне хочется их поцеловать)

О, как прекрасно то, что я чувствую внутри!
Я не хотел бы просыпаться от этого сна,
Жить для нее - это то, что навсегда,
Если она меня любит, мы должны пожениться,
(Мы должны пожениться)

Теперь я знаю,
Что я действительно люблю ее так сильно,
Что буду бороться,
Чтобы завоевать ее сердце.

Я скажу ей, что она моя королева и мое сокровище,
И что я люблю ее всем сердцем,
(Всем сердцем)