Текст и перевод песни Mariachi Vargas De Tecalitlan - María

María

Lo más bello es el nombre que yo escuché
María, María, María, María
Es el nombre más bello del mundo, de una mujer
María, María, María, María

María, María, María, María
Llegaste a mi vida, María
Y nunca imaginé lo hermoso que sentí por ti

María, besarte en los labios, María
Y en ellos descubrir, lo hermoso de tu corazón
María, tu nombre lo digo cantando
Y muy suave lo voy murmurando

María, por siempre serás mi María
María, María, María, María
María, María, María

Tu nombre lo digo cantando
Muy suave lo voy murmurando
María, por siempre serás mi María

The most beautiful sound, I ever heard
María, María, María, María
All the beautiful sounds of the world, in a single word
María, María, María, María

María, María, María
I just met a girl named María
And suddenly that name, will never be the same to me

María, I just met a girl named María
And suddenly I found, how wonderfull that sound can be
María, say it loud and there's music playing
Say it soft, and it's almost like praying

María, I never stop saying María
María, María, María, María
María, oh, María

María, say it loud and there's music playing
Say it soft and it's almost like praying
María, I'll never stop saying María
Es el nombre más bello que yo escuché
María (María)

María

Le plus beau nom que j'aie jamais entendu
María, María, María, María
C'est le plus beau nom au monde, celui d'une femme
María, María, María, María

María, María, María, María
Tu es entrée dans ma vie, María
Et je n'aurais jamais imaginé à quel point je me sentirais bien avec toi

María, te baiser sur les lèvres, María
Et y découvrir la beauté de ton cœur
María, je dis ton nom en chantant
Et je le murmure doucement

María, tu seras toujours ma María
María, María, María, María
María, María, María

Je dis ton nom en chantant
Et je le murmure doucement
María, tu seras toujours ma María

La plus belle mélodie que j'ai jamais entendue
María, María, María, María
Tous les beaux sons du monde, en un seul mot
María, María, María, María

María, María, María
Je viens de rencontrer une fille qui s'appelle María
Et soudain, ce nom, ne sera plus jamais le même pour moi

María, je viens de rencontrer une fille qui s'appelle María
Et soudain j'ai découvert à quel point ce son peut être merveilleux
María, dis-le fort et c'est comme si de la musique jouait
Dis-le doucement, et c'est presque comme prier

María, je ne cesse de dire María
María, María, María, María
María, oh, María

María, dis-le fort et c'est comme si de la musique jouait
Dis-le doucement, et c'est presque comme prier
María, je ne cesserai jamais de dire María
C'est le plus beau nom que j'aie jamais entendu
María (María)