Текст и перевод песни Mariachi Vargas De Tecalitlan - Mi Padre

Mi Padre

Un hombre de pelo blanco
Mira la vida con alegría
Recuerda que en otros tiempos
La buena vida le sonreía.
Junto a la mujer que amaba
Todos sus sueños se le cumplían
Pues era un amor hermoso
Que solo Dios los separaría.
Mi padre, mi padre un hombre noble
Al que he admirado toda la vida.
Mi padre mi padre mi buen maestro
Mi fiel amigo Dios te bendiga.
Parece que esta mi padre
Junto a mi madre entrelazados
Por eso los quiero tanto
Que nunca nunca he de olvidarlos.
Mi padre se siente triste
Su amor del alma ya se le ha ido
Pero aun quedan sus retoños
Que aunque han volado vuelven al nido.
Mi padre mi padre un hombre noble
Al que he admirado toda la vida
Mi padre mi padre que con la música
Y las canciones vive la vida.
Aunque el ha sufrido mucho
Con esas penas se hace mas fuerte
Pues quiere tanto a la vida
Que ya una vez le venció a la muerte.
En su corazón de roble lleva grabado
Lo que ha sembrado cariño y felicidad
El de sus hijos ha cosechado.
Mi padre mi padre un hombre noble
Al que he admirado toda la vida
Mi padre mi padre mi buen maestro
Mi fiel amigo Dios te bendiga.

My Father

A man with white hair
Looks at life with joy
Remembers that in other times
The good life smiled upon him.
Next to the woman he loved
All his dreams came true
Because it was a beautiful love
That only God would separate them.
My father, my father, a noble man
Whom I have admired all my life.
My father, my father, my good teacher
My faithful friend, God bless you.
My father seems to be
Next to my mother entwined
That's why I love them so much
That I will never, ever forget them.
My father is sad
The love of his soul is gone
But his offspring remain
Who, though they have flown, return to the nest.
My father, my father, a noble man
Whom I have admired all my life
My father, my father, who with music
And songs lives life.
Though he has suffered much
With these sorrows he becomes stronger
Because he loves life so much
That once he conquered death.
In his heart of oak he bears engraved
What he has sown, love and happiness
He has reaped from his children.
My father, my father, a noble man
Whom I have admired all my life
My father, my father, my good teacher
My faithful friend, God bless you.