Текст и перевод песни Mariachi Vargas De Tecalitlan - Mi ángel Guardián

Mi ángel Guardián

Quisiera yo volver a verte, una vez mas
Quisiera yo mirar tus ojos, una vez mas
Decirte cuánto yo te quiero, mi corazón estaba entero
Ya no seré yo más feliz, si tú no estas

Tu eres una luz inmensa, del más allá
Y eres el ave que miro, lejos volar
Tu eres mi ángel tan divino, por siempre lo serás mi niño
Y sé que un día ya muy juntos, vamos a estar

Y solamente, yo le pido a Dios
Verte en mis sueños cada día más
Y así reir, llorar, jugar, contigo estar, para cantar

Daría mi vida, por volverte a ver
Para abrazarte más y más y más
Y así sentirte entre mis brazos y arrullarte una vez más

Me diste muy bellos momentos, mi ángel guardián
Recuerdo tu linda sonrisa y tu mirar
Te llevas toda mi alegría y el alma la siento vacía
Pues ya no seré más la guía, en tu caminar

Y solamente, yo le pido a Dios
Verte en mis sueños cada día más
Y así reir, llorar, jugar, contigo estar, para cantar

Daría mi vida, por volverte a ver
Para abrazarte más y más y más
Y así sentirte entre mis brazos y arrullarte una vez más
Una vez más, una vez más

Mon ange gardien

J'aimerais te revoir, une fois de plus
J'aimerais regarder dans tes yeux, une fois de plus
Te dire combien je t'aime, mon cœur était entier
Je ne serai plus heureux, si tu n'es pas là

Tu es une lumière immense, au-delà
Et tu es l'oiseau que je vois, voler au loin
Tu es mon ange si divin, tu le seras toujours mon enfant
Et je sais qu'un jour nous serons très bientôt ensemble

Et je demande seulement à Dieu
De te voir dans mes rêves chaque jour
Et ainsi rire, pleurer, jouer, être avec toi, pour chanter

Je donnerais ma vie pour te revoir
Pour t'embrasser encore et encore et encore
Et ainsi te sentir dans mes bras et te bercer une fois de plus

Tu m'as donné de très beaux moments, mon ange gardien
Je me souviens de ton beau sourire et de ton regard
Tu emportes toute ma joie et mon âme se sent vide
Car je ne serai plus le guide, dans ta marche

Et je demande seulement à Dieu
De te voir dans mes rêves chaque jour
Et ainsi rire, pleurer, jouer, être avec toi, pour chanter

Je donnerais ma vie pour te revoir
Pour t'embrasser encore et encore et encore
Et ainsi te sentir dans mes bras et te bercer une fois de plus
Une fois de plus, une fois de plus