Текст и перевод песни Mariachi Vargas De Tecalitlan - México Romantico

México Romantico

Que te ha dado esa mujer
Que te tiene tan engreído
Querido amigo, querido amigo
Yo no sé lo que me ha dado

Cada que la veo venir
Se agacha y se va de lado
Querido amigo, querido amigo
Más valía mejor morir

Hace cuatro o cinco días
Que no la miro
Que no la miro sentadita
En su ventana

Si no la miraste hoy
Ahí la mirarás mañana
Querido amigo, querido amigo
Más valía mejor morir

A la orilla de un palmar
Yo vi de una joven bella
Su boquita de coral
Sus ojitos dos estrellas

Al pasar le pregunte
Que quien estaba con ella
Y me respondió llorando
Sola vivo en el palmar

Soy huerfanita, ¡ay!
No tengo padre ni madre
Ni un amigo, ¡ay!
Que me venga a consolar

Solita paso la vida
A la orilla de un palmar
Y solita voy y vengo
Como las olas del mar

Perdóname
Si te he ofendido
Perdóname
Ten compasión

Mi vida es tu vida
Amor de los dos
Tú me haces sufrir
Ya lo pagarás
Tú no tienes
Perdón
Perdón

Mexico Romantic

What has that woman given you
That has you so vain
Dear friend, dear friend
I don't know what she's given me

Every time I see her coming
She ducks and walks away
Dear friend, dear friend
It would be better to die

Four or five days ago
That I did not see her
That I did not see her sitting
At her window

If you haven't seen her today
There you'll see her tomorrow
Dear friend, dear friend
It would be better to die

On the edge of a palm grove
I saw a beautiful young woman
Her little coral mouth
Her eyes two stars

When I passed I asked her
Who was with her
And she answered me weeping
I live alone in the palm grove

I'm an orphan, oh!
I have no father or mother
Not a friend, oh!
To come comfort me

I spend my life alone
On the edge of a palm grove
And I go and come alone
Like the waves of the sea

Forgive me
If I've offended you
Forgive me
Have compassion

My life is your life
Love between us two
You make me suffer
You will pay
You don't have
Forgiveness
Forgiveness