Текст и перевод песни Mariachi Vargas De Tecalitlan - México Romantico

México Romantico

Que te ha dado esa mujer
Que te tiene tan engreído
Querido amigo, querido amigo
Yo no sé lo que me ha dado

Cada que la veo venir
Se agacha y se va de lado
Querido amigo, querido amigo
Más valía mejor morir

Hace cuatro o cinco días
Que no la miro
Que no la miro sentadita
En su ventana

Si no la miraste hoy
Ahí la mirarás mañana
Querido amigo, querido amigo
Más valía mejor morir

A la orilla de un palmar
Yo vi de una joven bella
Su boquita de coral
Sus ojitos dos estrellas

Al pasar le pregunte
Que quien estaba con ella
Y me respondió llorando
Sola vivo en el palmar

Soy huerfanita, ¡ay!
No tengo padre ni madre
Ni un amigo, ¡ay!
Que me venga a consolar

Solita paso la vida
A la orilla de un palmar
Y solita voy y vengo
Como las olas del mar

Perdóname
Si te he ofendido
Perdóname
Ten compasión

Mi vida es tu vida
Amor de los dos
Tú me haces sufrir
Ya lo pagarás
Tú no tienes
Perdón
Perdón

Романтическая Мексика

Что дала тебе эта женщина,
Что ты стал таким самодовольным,
Дорогой друг, дорогой друг,
Я не знаю, что она мне дала.

Каждый раз, когда я вижу ее приближение,
Я пригибаюсь и ухожу в сторону,
Дорогой друг, дорогой друг,
Лучше бы мне умереть.

Четыре или пять дней прошло
С тех пор, как я ее не видел,
Как я ее не видел сидящей
У своего окна.

Если ты не видел ее сегодня,
Увидишь ее завтра,
Дорогой друг, дорогой друг,
Лучше бы мне умереть.

На краю пальмовой рощи
Я увидел прекрасную девушку,
Ее уста коралловые,
Ее глаза - две звезды.

Проходя мимо, я спросил,
Кто с ней,
И она ответила, плача,
Одна живу я в пальмовой роще.

Я сирота, увы!
Нет у меня ни отца, ни матери,
Ни друга, увы!
Чтобы меня утешить.

Одна провожу я жизнь
На краю пальмовой рощи,
И одна прихожу и ухожу,
Как волны морские.

Прости меня,
Если я тебя обидел,
Прости меня,
Смилуйся.

Моя жизнь - твоя жизнь,
Любовь нас двоих,
Ты заставляешь меня страдать,
Ты за это заплатишь.
Тебе нет
Прощения.
Прощения.