Текст и перевод песни Mariachi Vargas De Tecalitlan - Popurri: Las Mañanitas

Popurri: Las Mañanitas

Estas son las mañanitas
Que cantaba el rey David
Hoy por ser día de tu santo
Te las cantamos a ti

Despierta, mi bien, despierta
Mira que ya amaneció
Ya los pajaritos cantan
La luna ya se metió

Qué linda está la mañana
En que vengo a saludarte
Venimos todos con gusto
Y placer a felicitarte

El día que tú naciste
Nacieron todas las flores
En la fila del bautismo
Cantaron los ruiseñores

Ya viene amaneciendo
Ya la luz del día nos dio
Levántate de mañana
Mira que ya amaneció

Celebremos, señores, con gusto
Este día de placer tan dichoso
Que en su santo se encuentre gustoso
Y tranquilo tu fiel corazón

Viva, viva feliz en el mundo
Sin que nadie perturbe su mente
Le pondremos un laurel en su frente
Con las conchas y perlas del mar

Y aquí están: "Las Nochecitas"
Con el Vargas

Apaguen la luz porque van sin luz estas nochecitas
En la oscuridad, con seguridad, se oyen más bonitas
Todos te cantamos, te felicitamos en este tu día
Te acompañaremos todita la noche, viva la alegría

Damos un abrazo feliz
Damos un abrazo formal
Que la noche sea para ti
Y para nosotros ideal

Casi nadie quiere beber
Casi nadie quiere tomar
Saca las botellas pa ver
Qué es lo que nos vas a invitar

Con jazmines y flores
Hoy te vengo a saludar
Hoy por ser día de tu santo
Te venimos a cantar

Попурри: Утренние песни

Вот и утренние песни,
Что певал когда-то царь Давид,
В день святой, который твой,
Мы их для тебя поём, моя милая.

Просыпайся, радость моя, просыпайся,
Видишь, уж рассвет настал,
Птички во дворе поют,
А луна уже пропала.

Как прекрасно утро это,
В час, когда пришёл тебя приветствовать.
Мы пришли сюда с душой,
И с радостью тебя поздравить, моя дорогая.

В день, когда ты родилась,
Расцвели вокруг все цветы,
И у купели крестильной,
Соловьи пели трели свои.

Вот и утро наступает,
Свет дневной нам уже виден,
Просыпайся поскорей,
Видишь, утро уж наступило.

Отпразднуем, друзья, с радостью
Этот день, полный счастья и блаженства,
Пусть в свой праздник ты будешь доволен,
И спокоен твой верный сердечный друг.

Живи, живи счастливо в мире,
Никто пусть не тревожит твой разум,
Мы возложим лавр на твой чело,
С ракушками и жемчугом из моря.

А вот и они: "Ночные песенки"
С ансамблем "Варгас".

Погасите свет, ведь без света эти ночные песни
В темноте, поверьте, звучат еще прекрасней.
Мы все поем для тебя, поздравляем тебя с этим днем,
Мы будем с тобой всю ночь, да здравствует радость!

Дарим тебе радостные объятия,
Дарим тебе искренние объятия,
Пусть эта ночь будет для тебя,
И для нас идеальной.

Почти никто не хочет пить,
Почти никто не хочет выпить,
Доставай бутылки, чтобы мы увидели,
Чем ты нас угостишь.

С жасмином и цветами
Сегодня я пришел тебя приветствовать,
Сегодня, в день твоего святого,
Мы пришли тебе спеть.