Текст и перевод песни Mariachi Vargas De Tecalitlan - Popurrí de Javier Solís

Popurrí de Javier Solís

En tu pelo tengo yo el cielo
Y en tus brazos el calor del sol
En tus ojos tengo luz de luna
Y en tus lágrimas sabor de mar

En tu boca hay un panal de mieles
Y en tu aliento escucho ya tu voz
Por tus ojos y tu boca
Por tus brazos y tú pelo
Por tus lágrimas y voz, me muero

Tú eres todo lo que anhelé
Y yo por eso me enamoré
Siento campanitas
Muy adentro del corazón

En tu pelo tengo yo el cielo
Y en tus brazos el calor del sol
En tus ojos tengo luz de luna
Y en tus lágrimas sabor de mar

En tu boca hay un panal de mieles
Y en tu aliento escucho ya tu voz
Por tus ojos y tu boca
Por tus brazos y tú pelo
Por tus lágrimas y voz, me muero

Esta vez
Ya no soporto la terrible soledad
Yo no te pongo condición
Harás conmigo lo que quieras bien o mal

Llévame
De ser posible hasta la misma eternidad
Donde perdure nuestro amor
Porque tú eres toda mi felicidad

Llévame si quieres hasta el fondo del dolor
Hazlo como quieras, por maldad o por amor

Pero esta vez
Quiero entregarme a ti en una forma total
No con un beso nada más
Quiero ser tuyo sea por bien o sea por mal
Quiero ser tuyo sea por bien o sea por mal

Llorarás, llorarás
Mi partida
Aunque quieras
Arrancarme de tu ser

Cuando sientas
El calor de otras caricias
Mi recuerdo ha de brillar
Donde tú estés

Has de ver
Que mi amor fue sincero
Y que nunca
Comprendiste mi penar

Cuando sientas la nostalgia
Por mis besos
Llorarás, llorarás
Lloraras

No quiero verte llorar
No quiero ver que las penas
Se metan en tu alma buena
Por culpa de mi querer

No quiero verte sufrir
No soy capaz de ofenderte
Si sabes que hasta la muerte
Juré ser sólo de ti

Si no encontraste ternura en mi alma
Si sólo penas te causo yo
Me voy mi vida de tu presencia
Aunque me duela en el corazón

Quisiera abrir lentamente mis venas
Mi sangre toda verterla a tus pies
Para poderte demostrar
Que más, no puedo amar
Y entonces, morir después

Y sin embargo, tus ojos azules
Azul que tienen el cielo y el mar
Que ven, cerrados para mí
Sin ver que estoy aquí
Perdido en mi soledad

Sombras nada más
Acariciando mis manos
Sombras nada más
En el temblor de mi voz

Pude ser feliz
Y estoy en vida muriendo
Y entre lágrimas viviendo
El pasaje más horrendo
De este drama sin final

Sombras nada más
Entre tu vida y mi vida
Sombras nada más
Entre tu amor y mi amor

Por unos ojitos negros
Negritos como mi suerte
Por unos ojitos negros
Negritos como mi suerte

Me están quitando la vida
Me van a causar la muerte
Me están quitando la vida
Me van a causar la muerte

Si de día me camelas
De noche no quieren verme
Quieres decirme serrana
Qué hace falta pa' quererte
Quieres decirme serrana
Qué hace falta pa' quererte

Si de día me camelas
De noche no quieren verme
Quieres decirme serrana
Qué hace falta pa' quererte
Quieres decirme serrana
Qué hace falta pa' quererte

Javier Solís Medley

In your hair, I find the sky
And in your arms, the warmth of the sun
In your eyes, I have moonlight
And in your tears, the taste of the sea

On your lips, a honeycomb of sweetness
And in your breath, I hear your voice
For your eyes and your mouth
For your arms and your hair
For your tears and your voice, I die

You are everything I longed for
And that's why I fell in love
I feel little bells
Deep inside my heart

In your hair, I find the sky
And in your arms, the warmth of the sun
In your eyes, I have moonlight
And in your tears, the taste of the sea

On your lips, a honeycomb of sweetness
And in your breath, I hear your voice
For your eyes and your mouth
For your arms and your hair
For your tears and your voice, I die

This time
I can no longer bear the terrible loneliness
I don't set conditions on you
You will do with me what you want, for good or bad

Take me
If possible, even to eternity
Where our love endures
Because you are all my happiness

Take me if you want to the depths of pain
Do it as you wish, out of malice or love

But this time
I want to give myself to you completely
Not just with a kiss
I want to be yours, whether for good or for bad
I want to be yours, whether for good or for bad

You will cry, you will cry
My departure
Even if you want
To tear me from your being

When you feel
The warmth of other caresses
My memory will shine
Wherever you are

You will see
That my love was sincere
And that you never
Understood my suffering

When you feel the nostalgia
For my kisses
You will cry, you will cry
You will cry

I don't want to see you cry
I don't want to see sorrows
Enter your good soul
Because of my love

I don't want to see you suffer
I'm not capable of offending you
If you know that until death
I swore to be only yours

If you didn't find tenderness in my soul
If I only cause you pain
I'm leaving your presence, my life
Even if it hurts my heart

I would like to slowly open my veins
Pour all my blood at your feet
To be able to show you
That I can't love more
And then, die afterwards

And yet, your blue eyes
Blue like the sky and the sea
That see, closed to me
Without seeing that I am here
Lost in my solitude

Just shadows
Caressing my hands
Just shadows
In the tremor of my voice

I could have been happy
And I am dying while alive
And living through tears
The most horrendous passage
Of this endless drama

Just shadows
Between your life and my life
Just shadows
Between your love and my love

For some little black eyes
Black like my luck
For some little black eyes
Black like my luck

They are taking my life away
They will cause my death
They are taking my life away
They will cause my death

If you flirt with me during the day
At night you don't want to see me
You want to tell me, mountain girl
What does it take to love you
You want to tell me, mountain girl
What does it take to love you

If you flirt with me during the day
At night you don't want to see me
You want to tell me, mountain girl
What does it take to love you
You want to tell me, mountain girl
What does it take to love you