Текст и перевод песни Mariachi Vargas De Tecalitlan - Que Te Casas (Ranchera)

Que Te Casas (Ranchera)

Me dices que te vas a casar
Uy, qué tristeza
Me dices que encontraste ya con quien
Ay, que sorpresa
El día en que te divise en el altar sería y muy tiesa
Me va a dar un dolor de corazón
Y de cabeza

Que te casas y te vas con tu marido sin mirarme
Que me dejas solitario adolorido por odiarme
Que tendrás muchos hijos de a montón, que Dios te ampare
Porque yo sanare del corazón
Temprano o tarde

Que te casas y te vistes con azares y con cola
Que te abrazan y te besan tus amigas en la boda
Pero a la hora que te acuerde de otros tiempos ni te digo
Que no valen 100 maridos consagrados
Un amigo

Me dices que te vas a casar
Uy, qué tristeza
Me dices que encontraste ya con quien
Ay, que sorpresa
El día en que te divise en el altar sería y muy tiesa
Me va a dar un dolor de corazón (ja, ja, ja-ay)
Y de cabeza

Que te casas y te vistes con azares y con cola
Que te abrazan y te besan tus amigas en la boda
Pero a la hora que te acuerde de otros tiempos ni te digo
Que no valen 100 maridos consagrados
Un amigo (¡hey!)

Me dices que te vas a casar
Uy, qué tristeza
Me dices que encontraste ya con quien
Ay, que sorpresa
El día en que te divise en el altar, sería y muy tiesa
Me va a dar un dolor de corazón (ja, ja-ay)
Y de cabeza

Ты выходишь замуж (Ранчера)

Ты говоришь, что выходишь замуж
Ах, какая печаль
Ты говоришь, что уже нашла того, с кем
О, какой сюрприз
В тот день, когда я увижу тебя у алтаря, я умру
У меня будет болеть сердце
И голова

Ты выходишь замуж и уходишь со своим мужем, не взглянув на меня
Что ты оставляешь меня в одиночестве и боли за ненависть ко мне
Что у тебя будет много детей, которых Бог дарует
Потому что я исцелюсь от боли в сердце
Рано или поздно

Ты выходишь замуж и наряжаешься в цветочное платье и фату
Что тебя обнимают и целуют твои подруги на свадьбе
Но когда ты вспомнишь о другом времени, я тебе ничего не скажу
Что 100 законных мужей не стоят
Одного друга

Ты говоришь, что выходишь замуж
Ах, какая печаль
Ты говоришь, что уже нашла того, с кем
О, какой сюрприз
В тот день, когда я увижу тебя у алтаря, я умру
У меня будет болеть сердце (ха-ха-а-ой)
И голова

Ты выходишь замуж и наряжаешься в цветочное платье и фату
Что тебя обнимают и целуют твои подруги на свадьбе
Но когда ты вспомнишь о другом времени, я тебе ничего не скажу
Что 100 законных мужей не стоят
Одного друга (эй!)

Ты говоришь, что выходишь замуж
Ах, какая печаль
Ты говоришь, что уже нашла того, с кем
О, какой сюрприз
В тот день, когда я увижу тебя у алтаря, я умру
У меня будет болеть сердце (ха-ха-а-ой)
И голова