Si Amanece - Mariachi Vargas de Tecalitlán перевод на немецкий

Si Amanece

Si amanece y ves que estoy dormido
Cállate, cállate cállate
Déjame soñar con tus caricias
Cállate, cállate cállate

Si amanece y ves que estoy dormido
Cúbreme, cúbreme, cúbreme
Cierra la ventana si no hay luna
Y cúbreme, cúbreme, cúbreme

Si amanece y ves que estoy despierto
Porque de tu amor aún no estoy lleno
Ámame otra vez, ámame otra vez
Con las mismas fuerzas de la primera vez

Si amanece y ves que estoy despierto
Porque de tu amor aún no estoy lleno
Ámame otra vez, ámame otra vez
Con las mismas fuerzas de la primera vez

Si amanece y ves que estoy dormido
Bésame, bésame, bésame
No preguntes, piérdeme en tus brazos
Y bésame, bésame, bésame

Si amanece y ves que ya me he ido
Olvídame, olvídame, olvídame
Que será que no, no me has convencido
Y olvídame, olvídame, olvídame

Si amanece y ves que estoy despierto
Porque de tu amor aún no estoy lleno
Ámame otra vez, ámame otra vez
Con las mismas fuerzas de la primera vez

Si amanece y ves que estoy despierto
Porque de tu amor aún no estoy lleno
Ámame otra vez, ámame otra vez
Con las mismas fuerzas de la primera vez

Wenn es dämmert

Wenn es dämmert und du siehst, dass ich schlafe
Sei still, sei still, sei still
Lass mich von deinen Zärtlichkeiten träumen
Sei still, sei still, sei still

Wenn es dämmert und du siehst, dass ich schlafe
Decke mich zu, decke mich zu, decke mich zu
Schließe das Fenster, wenn kein Mond scheint
Und decke mich zu, decke mich zu, decke mich zu

Wenn es dämmert und du siehst, dass ich wach bin
Weil ich von deiner Liebe noch nicht genug habe
Liebe mich noch einmal, liebe mich noch einmal
Mit der gleichen Kraft wie beim ersten Mal

Wenn es dämmert und du siehst, dass ich wach bin
Weil ich von deiner Liebe noch nicht genug habe
Liebe mich noch einmal, liebe mich noch einmal
Mit der gleichen Kraft wie beim ersten Mal

Wenn es dämmert und du siehst, dass ich schlafe
Küsse mich, küsse mich, küsse mich
Frag nicht, verliere mich in deinen Armen
Und küsse mich, küsse mich, küsse mich

Wenn es dämmert und du siehst, dass ich gegangen bin
Vergiss mich, vergiss mich, vergiss mich
Denn es wird sein, dass du mich nicht überzeugt hast
Und vergiss mich, vergiss mich, vergiss mich

Wenn es dämmert und du siehst, dass ich wach bin
Weil ich von deiner Liebe noch nicht genug habe
Liebe mich noch einmal, liebe mich noch einmal
Mit der gleichen Kraft wie beim ersten Mal

Wenn es dämmert und du siehst, dass ich wach bin
Weil ich von deiner Liebe noch nicht genug habe
Liebe mich noch einmal, liebe mich noch einmal
Mit der gleichen Kraft wie beim ersten Mal