Текст и перевод песни Mariachi Vargas De Tecalitlan - Son De Mi Tierra

Son De Mi Tierra

Y como dijo Vargas: "no te rajes, Jalisco"
Uh-ah, ja, ja, ja

Ando ausente de Jalisco, hace tiempo que no estoy
Aunque lejos de mi tierra, si Dios quiere pronto voy
Ando ausente de Jalisco, hace tiempo que no estoy
Aunque lejos de mi tierra, si Dios quiere pronto voy

Qué linda tierra, qué bella es
Con sus cascadas y ebrio a la vez
Qué linda tierra, qué bella es
Con sus cascadas y ebrio a la vez

Ah-ah-ah, aja-ja-jay
Puro Jalisco, sí señor

Soy nacido en esta tierra y en el puente he de estirar
Soy de un pueblito chiquito, se llama Juanacatlán
Soy nacido en esta tierra y en el puente he de estirar
Soy de un pueblito chiquito, se llama Juanacatlán

Son sus barrancas, sus lindas flores
La bixesada, nido de amores
Son sus barrancas, sus lindas flores
La bixesada, nido de amores

Todos somos de Jalisco los que andamos por aquí
Tierra linda y soberana, te saludo desde aquí
Todos somos de Jalisco los que andamos por aquí
Tierra linda y soberana, te saludo desde aquí

Adiós, barrancas, donde he vivido
Tenlo presente, que no te olvido
Viva Jalisco, Tierra de amores
Lindas mujeres como las flores

Son De Mi Tierra

Comme l'a dit Vargas : "ne te décourage pas, Jalisco"
Uh-ah, ja, ja, ja

Je suis absent de Jalisco, je n'y suis pas depuis longtemps
Même si je suis loin de ma terre, si Dieu le veut, j'y retournerai bientôt
Je suis absent de Jalisco, je n'y suis pas depuis longtemps
Même si je suis loin de ma terre, si Dieu le veut, j'y retournerai bientôt

Quelle belle terre, quelle beauté
Avec ses cascades et enivrant à la fois
Quelle belle terre, quelle beauté
Avec ses cascades et enivrant à la fois

Ah-ah-ah, aja-ja-jay
Pur Jalisco, oui monsieur

Je suis né dans cette terre et je vais m'étirer sur le pont
Je viens d'un petit village, il s'appelle Juanacatlán
Je suis né dans cette terre et je vais m'étirer sur le pont
Je viens d'un petit village, il s'appelle Juanacatlán

Ce sont ses ravins, ses belles fleurs
La bixesada, nid d'amour
Ce sont ses ravins, ses belles fleurs
La bixesada, nid d'amour

Nous sommes tous de Jalisco, ceux qui sont ici
Belle terre souveraine, je te salue d'ici
Nous sommes tous de Jalisco, ceux qui sont ici
Belle terre souveraine, je te salue d'ici

Au revoir, ravins, où j'ai vécu
N'oublie pas que je ne t'oublie pas
Vive Jalisco, terre d'amour
De belles femmes comme des fleurs