Текст и перевод песни Mariachi Vargas De Tecalitlan - Sones De Jalisco

Sones De Jalisco

Negrita de mis pesares
Ojos de papel volando
Negrita de mis pesares
Ojos de papel volando

A todos diles que sí
Pero no les digas cuando
Así me dijiste a mí
Por eso vivo penando

¿Cuándo me traes a mi negra?
Que la quiero ver aquí
Con su rebozo de seda
Que le traje de Tepic
¿Cuándo me traes a mi negra?
Que la quiero ver aquí
Con su rebozo de seda
Que le traje de Tepic

Oiga, amigo, su carreta
No se le vaya a atascar
Avísele a los yunteros que la vengan a sacar

Oigan, señores, el tren
Que lejos me va llevando
Oigan señores el tren
Que lejos me va llevando

Oigan los silbidos
Que echa cuando ya va caminando
Oigan los silbidos
Que echa cuando ya va caminando

Al pasar por Zapotiltic
Me dijo una muy bonita
Al pasar por Zapotiltic
Me dijo una muy bonita

¿Qué dice señor, me lleva, ya traigo mi maletita?
¿Qué dice señor, me lleva, ya traigo mi maletita?
Laira, lala, laira-ra
Laira, lala, laira-ra

Que traigo amor en mi pecho
Y de mi alma sus canciones
Mis manos traen las caricias
Pa' sentir tus emociones

Desde el momento de verte
Tu amor me correspondió
Tu amor me correspondió
Desde el momento de verte

Traigo la rosa más fresca
Que encontré por la mañana
Traigo en mi boca la miel
Que se entrega cuando se ama

Eres luz de mi camino
Eres sangre de mis venas
Adorarte es mi destino
Para compartir tus penas

Hay fiesta en el corazón
Cuando hay dos que tanto se aman

Напевы Халиско

Смуглянка моей печали,
Глаза, как бумага летящая,
Смуглянка моей печали,
Глаза, как бумага летящая.

Всем говори "да",
Но не говори им когда.
Так ты сказала мне,
Поэтому я живу в муках.

Когда ты приведешь мне мою смуглянку?
Я хочу видеть ее здесь,
В ее шелковом rebozo,
Который я привез ей из Тепика.
Когда ты приведешь мне мою смуглянку?
Я хочу видеть ее здесь,
В ее шелковом rebozo,
Который я привез ей из Тепика.

Слушай, друг, твоя телега,
Не дай ей застрять.
Скажи погонщикам волов, чтобы пришли и вытащили ее.

Слышите, господа, поезд,
Как далеко он меня увозит.
Слышите, господа, поезд,
Как далеко он меня увозит.

Слышите свистки,
Которые он издает, когда трогается в путь.
Слышите свистки,
Которые он издает, когда трогается в путь.

Проезжая Сапотильтик,
Одна красавица сказала мне,
Проезжая Сапотильтик,
Одна красавица сказала мне,

Что скажете, сеньор, возьмете меня, я уже с чемоданчиком?
Что скажете, сеньор, возьмете меня, я уже с чемоданчиком?
Лайра, лала, лайра-ра
Лайра, лала, лайра-ра

В груди моей живет любовь,
А в душе - твои песни.
Мои руки несут ласки,
Чтобы почувствовать твои чувства.

С того момента, как я тебя увидел,
Твоя любовь ответила мне взаимностью.
Твоя любовь ответила мне взаимностью.
С того момента, как я тебя увидел.

Я несу самую свежую розу,
Которую нашел утром.
На моих губах мед,
Который дарится, когда любишь.

Ты - свет моего пути,
Ты - кровь моих вен.
Обожать тебя - моя судьба,
Чтобы разделить твои печали.

В сердце праздник,
Когда есть двое, которые так сильно любят друг друга.