Sones de Mi Tierra - Mariachi Vargas de Tecalitlán перевод на немецкий

Sones de Mi Tierra

Yo soy un gavilancillo que ando por aqui volando
Yo soy un gavilancillo que ando por aqui volando
No se asusten palomitas, pichones ando buscando
No se asusten palomitas, pichones ando buscando

Yo soy un gavilancillo que ando por aqui volando
No se asusten palomitas, pichones ando buscando

Yo soy un gavilancillo que ando por aqui perdido
Yo soy un gavilancillo que ando por aqui perdido
A ver si puedo agarrar a una pollita en el nido
A ver si puedo agarrar a una pollita en el nido

Yo soy un gavilancillo que ando por aqui perdido
A ver si puedo agarrar a una pollita en el nido

Yo soy un gavilancillo

A la media vuelta le dije a una chata
Vengase conmigo que aca esta la plata
A la media vuelta le dije a una chata
Vengase conmigo que aca esta la plata

Que tristeza me ha de dar
Cuando te busque y no te haye
Pa' que salgas a bailar
Este son del pasacalles

Que tristeza me ha de dar
Cuando no traiga dinero
Pa' que salgas a bailar
Este son del callejero

A la media vuelta le dije a una prieta
Vengase conmigo que yo soy de Ameca
A la media vuelta le dije a una prieta
Vengase conmigo que yo soy de Ameca

Que tristeza me ha de dar
Cuando te busque y no te haye
Pa' que salgas a bailar
Este son del pasacalles

Que tristeza me ha de dar
Cuando no traiga dinero
Pa' que salgas a bailar
Este son del callejero

Ya se va el ausente, ya se va y se va
Pobre del ausente, cuando volverá
Ya se va el ausente, ya se va y se va
Pobre del ausente, cuando volverá

Ya se va el ausente, ya se va y se va
Pobre del ausente, cuando volverá
Ya se va el ausente

Ya se va el ausente, ya se va llorando
Porque su chinita lo estaba engañando
Ya se va el ausente, ya se va llorando
Porque su chinita lo estaba engañando

Ya se va el ausente, ya se va llorando
Porque su chinita lo estaba engañando
Ya se va el ausente

Klänge meiner Heimat

Ich bin ein kleiner Sperber, der hier herumfliegt
Ich bin ein kleiner Sperber, der hier herumfliegt
Erschreckt nicht, ihr Täubchen, ich suche junge Tauben
Erschreckt nicht, ihr Täubchen, ich suche junge Tauben

Ich bin ein kleiner Sperber, der hier herumfliegt
Erschreckt nicht, ihr Täubchen, ich suche junge Tauben

Ich bin ein kleiner Sperber, der hier verloren herumirrt
Ich bin ein kleiner Sperber, der hier verloren herumirrt
Mal sehen, ob ich ein Hühnchen im Nest fangen kann
Mal sehen, ob ich ein Hühnchen im Nest fangen kann

Ich bin ein kleiner Sperber, der hier verloren herumirrt
Mal sehen, ob ich ein Hühnchen im Nest fangen kann

Ich bin ein kleiner Sperber

Bei der halben Drehung sagte ich zu einem Mädchen
Komm mit mir, hier ist das Geld
Bei der halben Drehung sagte ich zu einem Mädchen
Komm mit mir, hier ist das Geld

Wie traurig werde ich sein
Wenn ich dich suche und nicht finde
Damit du zum Tanzen herauskommst
Dieses Lied vom Straßenumzug

Wie traurig werde ich sein
Wenn ich kein Geld dabeihabe
Damit du zum Tanzen herauskommst
Dieses Lied des Straßensängers

Bei der halben Drehung sagte ich zu einer Dunklen
Komm mit mir, denn ich bin aus Ameca
Bei der halben Drehung sagte ich zu einer Dunklen
Komm mit mir, denn ich bin aus Ameca

Wie traurig werde ich sein
Wenn ich dich suche und nicht finde
Damit du zum Tanzen herauskommst
Dieses Lied vom Straßenumzug

Wie traurig werde ich sein
Wenn ich kein Geld dabeihabe
Damit du zum Tanzen herauskommst
Dieses Lied des Straßensängers

Schon geht der Abwesende, schon geht er und geht
Armer Abwesender, wann wird er zurückkehren
Schon geht der Abwesende, schon geht er und geht
Armer Abwesender, wann wird er zurückkehren

Schon geht der Abwesende, schon geht er und geht
Armer Abwesender, wann wird er zurückkehren
Schon geht der Abwesende

Schon geht der Abwesende, schon geht er weinend
Weil sein Schätzchen ihn betrog
Schon geht der Abwesende, schon geht er weinend
Weil sein Schätzchen ihn betrog

Schon geht der Abwesende, schon geht er weinend
Weil sein Schätzchen ihn betrog
Schon geht der Abwesende