Vaqueros - Mariachi Vargas de Tecalitlán перевод на немецкий

Vaqueros

Por la vereda del llano
Va cantando el caporal
Arrea ganado oregano
Para el algo en el corral

Hay luz tierna en el potrero
Porque el sol va a reventar
Y una copla que un vaquero
Echa el campo a retozar

Ay ay ay ay, mírame bien
No te agarre molona, chiquita
Con tu querer
Dime que si, no digas no
Tu sabes que tu dueño, chiquita
No más soy yo

Silencio
Los caporales están durmiendo
Los toros, los toros en los corrales están inquietos

Un capote en la noche a la luz
De la luna quiere torear
Silencio

Ole Enrique
Toque el guitarrón al estilo Jalisco, jajay

Por ay viene el caporal cayéndose de borracho
Por ay viene el caporal cayéndose de borracho
Diciéndole a los vaqueros échenme ese toro gacho
Diciéndole a los vaqueros échenme ese toro gacho

Apa toro que allá va
Lázalo! ya lo lazé
Piálalo! ya lo pialé
Túmbalo! ya lo tumbé
Échale el pretal! ya se lo eché
Asiérralo hombre! ya lo aserré
Móntale hombre! ya le monté
Capoteal hombre! lo capoteé
Échalo fuera! yo ya lo eché
Llama a cabresto! eso no sé
Ay si no sabes te enseñaré
Eea, eea, ea ea ea

Muchachos allá va el toro, no se lo dejen llegar
Porque ese toro es muy bravo, no los vaya a revolcar
Ay les mandaré el capote pa' que lo puedan torear

Se mira relampaguear
El cielo esta encapotao
Vaqueros para el corral
Arrien a todo el ganao'

La noche se viene encima
Procuren pronto llegar
Mañana en la madrugada
Comenzamos a labrar

Ay, ayayay ayaya bendito sea el cielo
Llorando te quero muchísimo más y más
Ayayay ayaya, esta en noche mi tejado
Habrá un olorcito a barro
Ay, la lluvia me irá a arrullar

Ahora sí siento a Jalisco, jajay

Aguas que hay viene un toro
Es el relajo, escóndete tras las trancas chiquita
Que viene bravo
Y avientame tu reboso mi vida pa' capotearlo

Toro, toro, toro
Entra de largo que mi prieta chula torito
Me está mirando
Toro, toro, touro
Toro relajo
Ya te estoy quitando torito
Lo alebrestado
Ya te estoy quitando torito
Lo alebrestado

Ayayayay, ay

Vaqueros

Auf dem Pfad der Ebene
Singt der Vorarbeiter
Treibt er wildes Vieh zusammen
Zum Pferch

Zartes Licht liegt auf der Koppel
Denn die Sonne geht gleich auf
Und ein Liedchen, das ein Cowboy
Lässt das Feld frohlocken

Ay ay ay ay, schau mich gut an
Werd nicht störrisch, Kleine,
Mit deiner Liebe
Sag mir ja, sag nicht nein
Du weißt, dass dein Herr, Kleine,
Nur ich bin

Ruhe
Die Vorarbeiter schlafen
Die Stiere, die Stiere in den Pferchen sind unruhig

Ein Capote in der Nacht im Licht
Des Mondes will Stierkampf machen
Ruhe

Ole Enrique
Spiel das Guitarrón im Jalisco-Stil, jajay

Da kommt der Vorarbeiter, fällt fast um vor Trunkenheit
Da kommt der Vorarbeiter, fällt fast um vor Trunkenheit
Sagt zu den Cowboys: Werft mir diesen miesen Stier her
Sagt zu den Cowboys: Werft mir diesen miesen Stier her

Hopp Stier, da geht er hin
Fang ihn mit dem Lasso! Schon gefangen
Fessel ihn (an den Beinen)! Schon gefesselt
Wirf ihn um! Schon umgeworfen
Leg ihm den Flankengurt an! Schon angelegt
Bearbeite ihn, Mann! Schon bearbeitet
Steig auf, Mann! Schon aufgestiegen
Benutz den Capote, Mann! Hab ihn benutzt
Treib ihn raus! Hab ihn schon rausgetrieben
Ruf den Leitstier! Das weiß ich nicht
Ay, wenn du's nicht weißt, zeig ich's dir
Eea, eea, ea ea ea

Jungs, da kommt der Stier, lasst ihn nicht ran
Denn dieser Stier ist sehr wild, nicht dass er euch umwirft
Ay, ich schick euch den Capote, damit ihr ihn reizen könnt

Man sieht es blitzen
Der Himmel ist bedeckt
Cowboys, zum Pferch
Treibt das ganze Vieh zusammen

Die Nacht bricht herein
Seht zu, bald anzukommen
Morgen in der Morgendämmerung
Beginnen wir zu arbeiten

Ay, ayayay ayaya gesegnet sei der Himmel
Weinend liebe ich dich viel mehr und mehr
Ayayay ayaya, die Nacht auf meinem Dach
Wird es ein wenig nach Lehm riechen
Ay, der Regen wird mich in den Schlaf wiegen

Jetzt fühle ich Jalisco, jajay

Achtung, da kommt ein Stier
Es ist der Wilde, versteck dich hinter den Gattern, Kleine
Denn er kommt wütend
Und wirf mir dein Tuch, mein Leben, um ihn zu reizen

Stier, Stier, Stier
Komm direkt rein, denn meine hübsche Dunkle, Stierchen,
Schaut mir zu
Stier, Stier, Stier
Wilder Stier
Ich nehm dir schon, Stierchen,
Das Aufgebrachte
Ich nehm dir schon, Stierchen,
Das Aufgebrachte

Ayayayay, ay