Текст и перевод песни Mariachi Vargas De Tecalitlan - Vaqueros

Vaqueros

Por la vereda del llano
Va cantando el caporal
Arrea ganado oregano
Para el algo en el corral

Hay luz tierna en el potrero
Porque el sol va a reventar
Y una copla que un vaquero
Echa el campo a retozar

Ay ay ay ay, mírame bien
No te agarre molona, chiquita
Con tu querer
Dime que si, no digas no
Tu sabes que tu dueño, chiquita
No más soy yo

Silencio
Los caporales están durmiendo
Los toros, los toros en los corrales están inquietos

Un capote en la noche a la luz
De la luna quiere torear
Silencio

Ole Enrique
Toque el guitarrón al estilo Jalisco, jajay

Por ay viene el caporal cayéndose de borracho
Por ay viene el caporal cayéndose de borracho
Diciéndole a los vaqueros échenme ese toro gacho
Diciéndole a los vaqueros échenme ese toro gacho

Apa toro que allá va
Lázalo! ya lo lazé
Piálalo! ya lo pialé
Túmbalo! ya lo tumbé
Échale el pretal! ya se lo eché
Asiérralo hombre! ya lo aserré
Móntale hombre! ya le monté
Capoteal hombre! lo capoteé
Échalo fuera! yo ya lo eché
Llama a cabresto! eso no sé
Ay si no sabes te enseñaré
Eea, eea, ea ea ea

Muchachos allá va el toro, no se lo dejen llegar
Porque ese toro es muy bravo, no los vaya a revolcar
Ay les mandaré el capote pa' que lo puedan torear

Se mira relampaguear
El cielo esta encapotao
Vaqueros para el corral
Arrien a todo el ganao'

La noche se viene encima
Procuren pronto llegar
Mañana en la madrugada
Comenzamos a labrar

Ay, ayayay ayaya bendito sea el cielo
Llorando te quero muchísimo más y más
Ayayay ayaya, esta en noche mi tejado
Habrá un olorcito a barro
Ay, la lluvia me irá a arrullar

Ahora sí siento a Jalisco, jajay

Aguas que hay viene un toro
Es el relajo, escóndete tras las trancas chiquita
Que viene bravo
Y avientame tu reboso mi vida pa' capotearlo

Toro, toro, toro
Entra de largo que mi prieta chula torito
Me está mirando
Toro, toro, touro
Toro relajo
Ya te estoy quitando torito
Lo alebrestado
Ya te estoy quitando torito
Lo alebrestado

Ayayayay, ay

Cowboys

Along the path of the plains
The foreman sings his song
He herds the oregano cattle
For the branding in the corral

There's a soft light in the pasture
As the sun begins to rise
And a verse that a cowboy
Sets the field to frolic and play

Ay ay ay ay, look at me well
Don't get all shy, little one
With your love
Tell me yes, don't say no
You know that your owner, little one
Is only me

Silence
The foremen are sleeping
The bulls, the bulls in the corrals are restless

A cape in the night under the light
Of the moon wants to bullfight
Silence

Ole Enrique
Play the guitarrón in the Jalisco style, jajay

Here comes the foreman falling over drunk
Here comes the foreman falling over drunk
Telling the cowboys to release that mean bull
Telling the cowboys to release that mean bull

Watch out, the bull is coming!
Lasso him! I already did
Tie his legs! I already did
Bring him down! I already did
Put the strap on him! I already did
Hold him tight, man! I already did
Mount him, man! I already did
Use your cape, man! I already did
Get him out of here! I already did
Call him with a halter! I don't know how
Oh, if you don't know, I'll teach you
Eea, eea, ea ea ea

Boys, there goes the bull, don't let him get close
Because that bull is very fierce, he might just trample you
Oh, I'll send you the cape so you can bullfight him

You can see the lightning flash
The sky is clouded over
Cowboys, to the corral
Bring in all the cattle

The night is coming upon us
Try to arrive soon
Tomorrow at dawn
We start working the land

Ay, ayayay ayaya bless the heavens
Crying, I love you so much more and more
Ayayay ayaya, my roof is in the night
There will be a scent of mud
Oh, the rain will lull me to sleep

Now I truly feel Jalisco, jajay

Watch out, here comes a bull
It's chaos, hide behind the fence, little one
He's coming angry
And throw me your shawl, my love, to use as a cape

Bull, bull, bull
Come on in, my pretty little dark-haired girl, little bull
Is watching me
Bull, bull, bull
Chaotic bull
I'm already calming you down, little bull
From your wildness
I'm already calming you down, little bull
From your wildness

Ayayayay, ay