Текст и перевод песни Mariachi Vargas De Tecalitlan - Vaqueros

Vaqueros

Por la vereda del llano
Va cantando el caporal
Arrea ganado oregano
Para el algo en el corral

Hay luz tierna en el potrero
Porque el sol va a reventar
Y una copla que un vaquero
Echa el campo a retozar

Ay ay ay ay, mírame bien
No te agarre molona, chiquita
Con tu querer
Dime que si, no digas no
Tu sabes que tu dueño, chiquita
No más soy yo

Silencio
Los caporales están durmiendo
Los toros, los toros en los corrales están inquietos

Un capote en la noche a la luz
De la luna quiere torear
Silencio

Ole Enrique
Toque el guitarrón al estilo Jalisco, jajay

Por ay viene el caporal cayéndose de borracho
Por ay viene el caporal cayéndose de borracho
Diciéndole a los vaqueros échenme ese toro gacho
Diciéndole a los vaqueros échenme ese toro gacho

Apa toro que allá va
Lázalo! ya lo lazé
Piálalo! ya lo pialé
Túmbalo! ya lo tumbé
Échale el pretal! ya se lo eché
Asiérralo hombre! ya lo aserré
Móntale hombre! ya le monté
Capoteal hombre! lo capoteé
Échalo fuera! yo ya lo eché
Llama a cabresto! eso no sé
Ay si no sabes te enseñaré
Eea, eea, ea ea ea

Muchachos allá va el toro, no se lo dejen llegar
Porque ese toro es muy bravo, no los vaya a revolcar
Ay les mandaré el capote pa' que lo puedan torear

Se mira relampaguear
El cielo esta encapotao
Vaqueros para el corral
Arrien a todo el ganao'

La noche se viene encima
Procuren pronto llegar
Mañana en la madrugada
Comenzamos a labrar

Ay, ayayay ayaya bendito sea el cielo
Llorando te quero muchísimo más y más
Ayayay ayaya, esta en noche mi tejado
Habrá un olorcito a barro
Ay, la lluvia me irá a arrullar

Ahora sí siento a Jalisco, jajay

Aguas que hay viene un toro
Es el relajo, escóndete tras las trancas chiquita
Que viene bravo
Y avientame tu reboso mi vida pa' capotearlo

Toro, toro, toro
Entra de largo que mi prieta chula torito
Me está mirando
Toro, toro, touro
Toro relajo
Ya te estoy quitando torito
Lo alebrestado
Ya te estoy quitando torito
Lo alebrestado

Ayayayay, ay

Всадники

По тропинке равнины
Поёт погонщик скота
Гоню душистый скот
В загон на ночь глядя

Нежный свет на пастбище
Ведь солнце вот-вот взойдёт
И куплет, что ковбой поёт
Заставляет поле резвиться

Ай, ай, ай, ай, взгляни на меня
Не будь такой недотрогой, милая
С твоей любовью
Скажи мне "да", не говори "нет"
Ты знаешь, что твой хозяин, милая
Только я

Тишина
Погонщики спят
Быки, быки в загонах неспокойны

Плащ в ночи при лунном свете
Хочет быка подразнить
Тишина

Оле, Энрике
Играй на гитароне в стиле Халиско, ха-ха

Вон идёт погонщик, пьяный в стельку
Вон идёт погонщик, пьяный в стельку
Кричит ковбоям: "Выпустите мне того злого быка!"
Кричит ковбоям: "Выпустите мне того злого быка!"

Эй, бык, лови!
Зааркань его! Уже заарканил
Поймай его! Уже поймал
Повали его! Уже повалил
Надень на него подпругу! Уже надел
Затяни её, парень! Уже затянул
Садись на него, парень! Уже сел
Работай плащом, парень! Уже работаю
Выгони его! Уже выгнал
Позови на недоуздке! Этого я не умею
Ах, если не умеешь, я тебя научу
Эй-я, эй-я, эй эй эй

Ребята, вон бежит бык, не дайте ему добраться до вас
Потому что этот бык очень свирепый, он может вас затоптать
Я брошу вам плащ, чтобы вы могли с ним поработать

Видно, как сверкает молния
Небо затянуто тучами
Ковбои, в загон!
Загоните весь скот

Ночь наступает
Постарайтесь поскорее добраться
Завтра на рассвете
Начнем пахать

Ай, айайай айайа, благословенно будь небо
Плача, я люблю тебя всё больше и больше
Айайай айайа, этой ночью моя крыша
Будет пахнуть глиной
Ай, дождь меня убаюкает

Теперь я чувствую Халиско, ха-ха

Берегись, вон бежит бык
Это неразбериха, спрячься за оградой, милая
Он свирепый
И брось мне свою шаль, моя жизнь, чтобы я мог с ним поработать

Бык, бык, бык
Заходи дальше, моя черноокая красотка, бычок
Смотрит на меня
Бык, бык, бык
Бык-неразбериха
Я уже усмиряю твою, бычок,
Свирепость
Я уже усмиряю твою, бычок,
Свирепость

Айайайай, ай