Текст и перевод песни Mariachi Vargas De Tecalitlan - Veracruz Es Bello

Veracruz Es Bello

Soy de esa tierra de luz
Tan bella como no hay dos
Es mi lindo Veracrúz
Tierra bendita de Dios

Por todita la región
Se oyen alegres cantares
Que se bailan con el sol
Entre arrullo de palmares

Yo le canto con amor
(A mi tierra tropical)
Qué bonito es Veracrúz
(Nunca te podré olvidar)

Pajarillo eres bonito
Y de bonito color
Y de bonito color
Pajarillo eres bonito

(Pajarillo eres bonito)
(Y de bonito color)
(Y de bonito color)
(Pajarillo eres bonito)

Pero más bonito fueras
Si me hicieras el favor
De llevarle un papelito
A la dueña de mi amor

(Pero más bonito fueras)
(Si me hicieras el favor)
(De llevarle un papelito)
(A la dueña de mi amor)

¡Ay! Díme como te llamas
Para quererte, para adorarte
Porque yo no puedo amarte
Sín conocerte

(Eres mi prenda querida)
(Mi prenda querida eres)
(La perdición de los hombres)
(Son las benditas mujeres)

(Bam ba bamba)
(Bam ba bamba)
(Bam ba bamba)
(Bam ba bamba)

(Este si es un son jarocho)
(Este si es un son)
(Este si es un son jarocho)
(Este si es un son)

(Este si es un son jarocho)
(Este si es un son)
(Este si es un son jarocho)
(Este si es un son)

Quisiera tener la dicha
La dicha que el gallo tiene
De tener muchas gallinas
Y a ninguna la mantiene

(Garilon garilon golirongo)
(El sombrero me lo quito y me lo pongo)
(Garilon garilon golirongo)
(El sombrero me lo quito y me lo pongo)

Gorilongo es una negrita
Que se parece al carbon
No dire que es muy bonita
Tiene gracia de a monton

(Garilon garilon golirongo)
(El sombrero me lo quito y me lo pongo)
(Garilon garilon golirongo)
(El sombrero me lo quito y me lo pongo)

Gorilongo vamos al templo
A que nos bendiga el padre
Nos tenemos que casar
Aunque no quiera tu madre

(Garilon garilon golirongo)
(El sombrero me lo quito y me lo pongo)
(Garilon garilon golirongo)
(El sombrero me lo quito y me lo pongo)

Noche tibia y callada de Veracruz
Canto de pescadores que arrulla el mar
Vibración de cocuyos que con su luz
Bordan de lentejuelas la oscuridad
Bordan de lentejuelas la oscuridad

(Noche tropical)
(Languida y sensual)
(Noche que se desmaya sobre la arena)
(Mientras canta la playa su inutil pena)

(Noche tropical)
(Cielo de tisu)
(Tienes la sombra de una mirada criolla)
(Noche de Veracruz)

Balaju se fue a la guerra
Y no me quiso llevar
Y no me quiso llevar
Balaju se fue a la guerra

(Le dijo a su compañera)
(Vámonos a navegar)
(A ver quién llega primero)
(Al otro lado del mar)

Ariles y más ariles
Ariles de aquél que vino
A darle agua a su caballo
Se le murió en el camino

(Ariles y más ariles)
(Ariles del carrizal)
(Me picaron las abejas)
(Pero me comí el panal)

Yo nací con la luna de plata
Y nací con alma de pirata
He nacido rumbero y jarocho
Trobador de velas

Y me fuí
Lejos de Veracrúz

Veracrúz
Rinconcito
Donde hacen su nido
Las olas del mar

Veracrúz
Pedacito de patria
Que sabes
Sufrir y cantar

Veracrúz
Son tus noches
Diluvio de estrellas
Palmera y mujer

Veracrúz
Vibra en mi ser
Algún día hasta tus playas lejanas
Tendré que volver

Ese que bailó contigo
Dicen que te ama de veras
Dicen que te ama de veras
Ese que bailó contigo

(Yo no sé lo que consigo)
(Recordando lo que tú eras)
(Ahora bailarás conmigo)
(Aunque quieras, aunque no quieras)

Ariles y más ariles
Ariles de la cañada
La mujer es la que pierde
El hombre no pierde nada

(Ariles y más ariles)
(Ariles del carrizal)
(Me picaron las abejas)
(Pero me comí el panal)
¡Ay ay!

Веракрус прекрасен

Я родом из той земли света,
Такой прекрасной, как ни одна другая.
Это мой милый Веракрус,
Земля, благословенная Богом.

По всему региону
Слышны веселые песни,
Которые танцуют с солнцем
Среди шелеста пальм.

Я пою с любовью
(Моей тропической земле)
Как прекрасен Веракрус
(Я никогда не смогу тебя забыть)

Птичка, ты прекрасна,
И твой цвет прекрасен,
И твой цвет прекрасен,
Птичка, ты прекрасна.

(Птичка, ты прекрасна)
(И твой цвет прекрасен)
(И твой цвет прекрасен)
(Птичка, ты прекрасна)

Но ты была бы еще прекраснее,
Если бы ты сделала мне одолжение
И отнесла записку
Владычице моей любви.

(Но ты была бы еще прекраснее)
(Если бы ты сделала мне одолжение)
(И отнесла записку)
(Владычице моей любви)

Ах! Скажи мне, как тебя зовут,
Чтобы любить тебя, чтобы обожать тебя,
Потому что я не могу любить тебя,
Не зная тебя.

(Ты моя дорогая возлюбленная)
(Моя дорогая возлюбленная - это ты)
(Погибель мужчин)
(Это благословенные женщины)

(Бам ба бамба)
(Бам ба бамба)
(Бам ба бамба)
(Бам ба бамба)

(Это настоящий son jarocho)
(Это настоящий son)
(Это настоящий son jarocho)
(Это настоящий son)

(Это настоящий son jarocho)
(Это настоящий son)
(Это настоящий son jarocho)
(Это настоящий son)

Хотел бы я иметь счастье,
Счастье, которое есть у петуха,
Иметь много кур,
И ни одну не содержать.

(Гарилон гарилон голиронго)
(Снимаю шляпу и надеваю ее)
(Гарилон гарилон голиронго)
(Снимаю шляпу и надеваю ее)

Горилонго - это чернокожая девушка,
Которая похожа на уголь.
Не скажу, что она очень красива,
Но у нее полно грации.

(Гарилон гарилон голиронго)
(Снимаю шляпу и надеваю ее)
(Гарилон гарилон голиронго)
(Снимаю шляпу и надеваю ее)

Горилонго, пойдем в храм,
Чтобы нас благословил отец.
Мы должны пожениться,
Даже если твоя мать не захочет.

(Гарилон гарилон голиронго)
(Снимаю шляпу и надеваю ее)
(Гарилон гарилон голиронго)
(Снимаю шляпу и надеваю ее)

Теплая и тихая ночь Веракруса,
Песня рыбаков, убаюкивающая море,
Мерцание светлячков, которые своим светом,
Вышивают блестками тьму,
Вышивают блестками тьму.

(Тропическая ночь)
(Томная и чувственная)
(Ночь, которая падает в обморок на песке)
(Пока пляж поет свою бесполезную печаль)

(Тропическая ночь)
(Небо из тишью)
(У тебя есть тень креольского взгляда)
(Ночь Веракруса)

Баладжу ушел на войну,
И не захотел взять меня с собой,
И не захотел взять меня с собой,
Баладжу ушел на войну.

(Он сказал своей возлюбленной)
(Пойдем плыть)
(Посмотрим, кто прибудет первым)
(На другую сторону моря)

Арилес и еще арилес,
Арилес того, кто пришел,
Напоить свою лошадь,
Она умерла по дороге.

(Арилес и еще арилес)
(Арилес тростниковой плантации)
(Меня ужалили пчелы)
(Но я съел соты)

Я родился с серебряной луной,
И родился с душой пирата,
Я родился румберо и харочо,
Трубадуром парусов.

И я ушел,
Далеко от Веракруса.

Веракрус,
Уголок,
Где вьют свои гнезда,
Морские волны.

Веракрус,
Кусочек родины,
Который умеет,
Страдать и петь.

Веракрус,
Твои ночи,
Поток звезд,
Пальма и женщина.

Веракрус,
Вибрируешь в моем существе,
Когда-нибудь к твоим далеким пляжам,
Мне придется вернуться.

Тот, кто танцевал с тобой,
Говорят, что он действительно любит тебя,
Говорят, что он действительно любит тебя,
Тот, кто танцевал с тобой.

(Я не знаю, чего я добиваюсь)
(Вспоминая, кем ты была)
(Теперь ты будешь танцевать со мной)
(Хочешь ты этого или нет)

Арилес и еще арилес,
Арилес ущелья,
Женщина - это та, кто теряет,
Мужчина ничего не теряет.

(Арилес и еще арилес)
(Арилес тростниковой плантации)
(Меня ужалили пчелы)
(Но я съел соты)
Ай ай!