Текст и перевод песни Mariachi Vargas De Tecalitlan - Veracruz

Veracruz

Balajú se fue a la guerra
Y no me quiso llevar
Y no me quiso llevar
Balajú se fue a la guerra

Le dijo a su compañera
Vamonos a navegar
A ver quien llega primero
Al otro lado del mar

Ariles y mas ariles
Ariles de aquel que vino
A darle agua a su caballo
Se le murió en el camino

Ariles y mas ariles
Ariles del carrizal
Me picaron las abejas
Pero me comí el panal

Yo nací
Con la luna de plata
Y nací
Con alma de pirata

He nacido
Rumbero y jarocho
Trobador deveras
Y me fui, lejos de Veracruz

Veracruz
Rinconcito donde hacen su nido
Las olas del mar

Veracruz
Rinconcito de patria que sabes
Sufrir y cantar

Veracruz
Son tus noches
Diluvio de estrellas
Palmera y mujer

Veracruz
Vibra en mi ser
Algún día hasta tus playas lejanas
Tendré que volver

Le canto a mi Veracruz
Un huapango retozón
Allá donde vi la luz
Y donde tengo un amor

Y al ras de la santa cruz
Donde la virgen naciera
Que viva mi Veracruz
La tierra mas bullanguera

Por mi Papaloapan ¡ay!
Y por mi Huasteca ¡ay!
Por mi linda tierra ¡ay!
Bella y calientita ¡ay!

Un par de cojuyitos que son los ojos de mi morena
Que bonito son (para querlos)
Que bonito son (para tenerlos)
Que bonito son (para besarlos)
Que bonito son
Para adorarlos

Que se arrime la abijuela que ya vamos a empezar
¡que venga también el arpa! esa no puede fallar
Que vengan las jarochitas que la bamba ya empezó
Con su ritmo calientito pa' alegrar el corazón

Por mi Papaloapan ¡ay!
Y por mi Huasteca ¡ay!
Por mi linda tierra ¡ay!
Bella y calientita
¡ay!

Un par de cojuyitos que son los ojos de mi morena
Que bonito son (para querlos)
Que bonito son (para tenerlos)
Que bonito son (para besarlos)
Que bonito son
Para adorarlos

Ese que bailó contigo
Dicen que te ama deveras
Dicen que te ama deveras
Ese que bailó contigo

Yo no sé lo que consigo
Recordando lo que tú eras
Ahora bailarás conmigo
Aunque quieras o no quieras

Ariles y mas ariles
Ariles de la cañada
La mujer es la que pierde
El hombre no pierde nada

Ariles y mas ariles
Ariles del carrizal
Me picaron las abejas
Pero me comí el panal

¡ay ay!

Веракрус

Балаху ушел на войну,
И не захотел меня взять с собой,
И не захотел меня взять с собой,
Балаху ушел на войну.

Он сказал своей подруге,
Поплывем с тобой,
Посмотрим, кто приплывет первым
На другой берег моря.

Ох, и ах,
Ах, по тому, кто пришел
Дать воды своему коню,
Который пал в пути.

Ох, и ах,
Ах, по тростнику,
Меня ужалили пчелы,
Но я съел их соты.

Я родился
Под серебряной луной,
Я родился
С душой пирата.

Я родился
Весельчаком и харочо,
Настоящим трубадуром,
И я уехал далеко от Веракруса.

Веракрус,
Укромный уголок, где вьют свои гнезда
Морские волны.

Веракрус,
Укромный уголок родины, который умеет
Страдать и петь.

Веракрус,
Твои ночи —
Звездный ливень,
Пальмы и женщины.

Веракрус,
Трепещешь в моем сердце,
Когда-нибудь к твоим далеким берегам
Мне придется вернуться.

Я пою моему Веракрусу
Игривый хуапанго,
Там, где я увидел свет,
И где у меня есть любовь.

И у подножия Святого Креста,
Где родилась Дева,
Да здравствует мой Веракрус,
Самая шумная земля.

За мой Папалоапан, ай!
И за мою Уастеку, ай!
За мою прекрасную землю, ай!
Красивую и жаркую, ай!

Пара кофейных зерен, которые глаза моей смуглянки,
Какие красивые (чтобы любить их),
Какие красивые (чтобы иметь их),
Какие красивые (чтобы целовать их),
Какие красивые
Чтобы обожать их.

Пусть приблизится скрипка, мы уже начинаем,
Пусть придет и арфа! Она не может подвести,
Пусть придут харочи, Бамба уже началась
Со своим жарким ритмом, чтобы радовать сердце.

За мой Папалоапан, ай!
И за мою Уастеку, ай!
За мою прекрасную землю, ай!
Красивую и жаркую,
ай!

Пара кофейных зерен, которые глаза моей смуглянки,
Какие красивые (чтобы любить их),
Какие красивые (чтобы иметь их),
Какие красивые (чтобы целовать их),
Какие красивые
Чтобы обожать их.

Тот, кто танцевал с тобой,
Говорят, что любит тебя по-настоящему,
Говорят, что любит тебя по-настоящему,
Тот, кто танцевал с тобой.

Я не знаю, чего я добьюсь,
Вспоминая, какой ты была,
Теперь ты будешь танцевать со мной,
Хочешь ты этого или нет.

Ох, и ах,
Ах, по ущелью,
Женщина — это та, кто теряет,
Мужчина ничего не теряет.

Ох, и ах,
Ах, по тростнику,
Меня ужалили пчелы,
Но я съел их соты.

¡ay ay!