Текст и перевод песни Mariah Carey feat. Ms. Lauryn Hill - Save The Day (with Ms. Lauryn Hill) - 2020

Save The Day (with Ms. Lauryn Hill) - 2020

We're all in this together
You're my only hope
And it's too divided, too deep to understand
But if we don't do it, tell me, who will?
Oh, we always say these words that don't mean too much
I wonder, where is the love?
It's curious
The fear still holding us down
One day, will we look up?
Y'all know what this is
You got a right to your own opinion
But when it comes to the world we live in
Isn't it the time that we start rebuilding?
All of the things that are made so they crumble
(Wе all) tend to forget that
(Wе all) cease to exist and
(Wе all) live for ourselves
If nobody bothers to find a solution
If he won't and she won't, and they won't, then we won't
We won't ever learn to save the day, whoa, oh
If he won't and she won't, and they won't, then we won't
We won't ever learn to save the day
We're all in this together
You're my only hope
And it's too divided, too deep to understand
But if we don't do it, tell me, who will? Yeah
Always say these words that dont mean too much
I won't die, where is the love?
It's the cure, yeah
The fear still holding us back
One day, will we look up?
It's up to us
If he won't and she won't, and they won't, then we won't
We won't ever learn to save the day, whoa, oh
(To save the day, to save the day)
If he won't and she won't, and they won't, then we won't
(Will we) We won't ever learn to save the day, whoa, oh
(Ever learn, no)
La-la-la, la, la, la
Woah, laaaa
Woah, la
Laaa
If he won't and she won't, and they won't, then we won't
We won't ever learn to save the day, whoa, oh
If he won't and she won't, and they won't, then we won't
We won't ever learn to save the day, whoa, oh
(We will have to learn to save the day)
If he won't and she won't, and they won't, then we won't
We won't ever learn to save the day
We gon' learn, we gon' learn
Said we gonna learn

Спаси день (с Ms. Lauryn Hill) - 2020

Мы все в этом вместе
Ты моя единственная надежда
И это слишком разделено, слишком глубоко, чтобы понять
Но если мы не сделаем этого, скажи мне, кто это сделает?
О, мы всегда говорим эти слова, которые не имеют большого значения
Я удивляюсь, где же любовь?
Это любопытно
Страх все еще держит нас внизу
В один прекрасный день мы поднимем головы?
Вы все знаете, что это такое
Вы имеете право на свое собственное мнение
Но когда речь заходит о мире, в котором мы живем
Не пора ли нам начать все перестраивать?
Все, что сделано, чтобы рушиться
(Мы все) склонны забывать об этом
(Мы все) перестаем существовать и
(Мы все) живем для себя
Если никто не удосужится найти решение
Если он не будет, и она не будет, и они не будут, то и мы не будем
Мы никогда не научимся спасать день, вот так, о
Если он не будет, и она не будет, и они не будут, то и мы не будем
Мы никогда не научимся спасать день
Мы все в этом вместе
Ты моя единственная надежда
И это слишком разделено, слишком глубоко, чтобы понять
Но если мы не сделаем этого, скажи мне, кто это сделает?
Всегда говори эти слова, которые ничего не значат
Я не умру, где любовь?
Вот лекарство, да
Страх все еще сдерживает нас
В один прекрасный день мы поднимем головы?
Это зависит от нас
Если он не будет, и она не будет, и они не будут, то и мы не будем
Мы никогда не научимся спасать день, вот так, о
(Чтобы спасти день, чтобы спасти день)
Если он не будет, и она не будет, и они не будут, то и мы не будем
(Не так ли) Мы никогда не научимся спасать день, вот так, о
(Никогда не научимся, нет)
Ла-ла-ла, ла, ла, ла
Вот, лааа
Вот, ла
Лааа
Если он не будет, и она не будет, и они не будут, то и мы не будем
Мы никогда не научимся спасать день, вот так, о
Если он не будет, и она не будет, и они не будут, то и мы не будем
Мы никогда не научимся спасать день, вот так, о
(Мы должны научиться спасать день)
Если он не будет, и она не будет, и они не будут, то и мы не будем
Мы никогда не научимся спасать день
Мы научимся, мы научимся
Сказал, что мы будем учиться