Mariah Carey feat. Da Brat & JD - Honey (So So Def radio mix) - перевод текста песни на французский

If Jermaine likes it

Si Jermaine l'aime

He do

C'est le cas

Yo, uh, uh

You know what? Y'all ain't ready for this

Vous savez quoi ? Vous n'êtes pas prêts pour ça

Still scrambling from the damage of the last remix

Toujours en train de vous remettre des dégâts du dernier remix

Most of your stories bore me, I love to lie

La plupart de vos histoires m'ennuient, j'adore mentir

To my royalties be the glory

Que mes royalties soient la gloire

Mariah, my honey, be fly

Mariah, mon miel, sois libre

Ah, me and B-R-B-R

Ah, moi et B-R-B-R

Usually seen in hot spots jumpin' outta two seaters

On nous voit souvent dans les endroits branchés, en train de sauter de voitures de sport

We got money to make

On a de l'argent à gagner

And many records to break

Et beaucoup de disques à battre

We not (sometimes) to any so make no mistake

On n'est pas (parfois) n'importe qui, alors ne te trompe pas

Listen

Écoute

Oh, honey (So So Def)

Oh, mon chéri (So So Def)

You can have me, when you want me

Tu peux m'avoir, quand tu veux

You simply ask me to be there

Tu n'as qu'à me demander d'être là

And you're the only one, who makes me come running

Et tu es le seul qui me fait courir

Cause what you got, is far beyond compare, ooh

Parce que ce que tu as est incomparable, ooh

And it's just (just)

Et c'est juste (juste)

Like (like)

Comme (comme)

Honey (honey)

Du miel (du miel)

When your love (uh huh) comes over me

Quand ton amour (uh huh) s'empare de moi

Oh baby I've got a dependency, always strung out

Oh bébé, j'ai une dépendance, toujours accro

For another taste of your honey (yeah, yeah)

À un autre goût de ton miel (ouais, ouais)

It's like honey when it rushes over me

C'est comme du miel quand il se répand sur moi

You know sugar never ever was so sweet

Tu sais que le sucre n'a jamais été aussi doux

And I'm dying for you, crying for you

Et je meurs d'envie de toi, je pleure pour toi

I adore you, one hit your love addicted me

Je t'adore, un seul coup de ton amour m'a rendu accro

And I'm strung out on you, darling don't you see

Et je suis accro à toi, mon chéri, tu ne vois pas ?

Every night and day, I can hardly wait

Chaque nuit et chaque jour, j'ai hâte

For another taste of honey

D'un autre goût de miel

Honey I can't describe, how good it feels inside

Miel, je ne peux pas décrire à quel point c'est bon à l'intérieur

Honey I can't describe, how good it feels inside

Miel, je ne peux pas décrire à quel point c'est bon à l'intérieur

c'mon

Allez

Yeah, ooh

Ouais, ooh

Oh, I can't be elusive with you honey

Oh, je ne peux pas être insaisissable avec toi, mon chéri

Cause it's blatant that I'm feeling you (say what)

Parce que c'est évident que je craque pour toi (dis quoi)

And it's too hard for me to leave abruptly

Et c'est trop dur pour moi de partir brusquement

'Cuss you're the only thing I wanna do

Parce que tu es la seule chose que je veux faire

Y'all be saying this and that

Vous dites ceci et cela

But y'all don't wanna see this new phenomenon

Mais vous ne voulez pas voir ce nouveau phénomène

This Don Chi Chi

Ce Don Chi Chi

It's somethin' nasty

C'est quelque chose de nasty

Word to B.I.G

Pour parler comme B.I.G

I'm in it for life

Je suis dedans pour la vie

Dead president for life

Présidente morte pour la vie

And by the minute I get more nice

Et à chaque minute je deviens plus cool

I'm the J-E-R

Je suis la J-E-R

The M-A-I

La M-A-I

N don't forget the E

N'oublie pas le E

And she go by the unforgettable name

Et elle porte le nom inoubliable

Of the B

De la B

To the R

Au R

To the A

Au A

To the T

Au T

I like colloso size pieces of rocks

J'aime les gros diamants

And getting pushed in the Bentley drop top

Et me faire conduire dans une Bentley décapotable

Undefeated indefinitely

Invaincue indéfiniment

And don't stop

Et ça ne s'arrête pas

We rock in all kinds of spots

On assure dans toutes sortes d'endroits

Calling all the shots

On prend toutes les décisions

And y'all knows how we get down

Et vous savez comment on s'éclate

My beliefs is being dolla bill seeker

Ma philosophie est d'être une chercheuse de dollars

And a Benjamin keeper

Et une gardienne de Benjamin

Don't mind popping if y'all

Ça ne me dérange pas de m'éclater si vous

Or slow wind with some clown with

Ou de danser lentement avec un clown qui a

Seven digit accounts

Des comptes à sept chiffres

They say 'Hey, JD won't you play that song?

Ils disent 'Hé, JD, tu veux bien passer cette chanson ?'

Keep 'em dancing (dancing) all night long' (all night long)

Fais-les danser (danser) toute la nuit' (toute la nuit)

Hey, JD won't you play that song?

Hé, JD, tu veux bien passer cette chanson ?'

Keep 'em dancing (dancing) all night long' (all night long)

Fais-les danser (danser) toute la nuit' (toute la nuit)

They say 'Hey, JD won't you play that song?

Ils disent 'Hé, JD, tu veux bien passer cette chanson ?'

Keep 'em dancing (dancing) all night long' (all night long)

Fais-les danser (danser) toute la nuit' (toute la nuit)

Hey, JD won't you play that song?

Hé, JD, tu veux bien passer cette chanson ?'

Keep 'em dancing (dancing) all night long' (all night long)

Fais-les danser (danser) toute la nuit' (toute la nuit)

It's like honey when it rushes over me

C'est comme du miel quand il se répand sur moi

You know sugar never ever was so sweet

Tu sais que le sucre n'a jamais été aussi doux

And I'm dying for you, crying for you

Et je meurs d'envie de toi, je pleure pour toi

I adore you, one hit your love addicted me

Je t'adore, un seul coup de ton amour m'a rendu accro

And I'm strung out on you, darling don't you see

Et je suis accro à toi, mon chéri, tu ne vois pas ?

Every night and day, I can hardly wait

Chaque nuit et chaque jour, j'ai hâte

For another taste of honey

D'un autre goût de miel

It's like honey when it rushes over me

C'est comme du miel quand il se répand sur moi

You know sugar never ever was so sweet

Tu sais que le sucre n'a jamais été aussi doux

And I'm dying for you, crying for you

Et je meurs d'envie de toi, je pleure pour toi

I adore you, one hit your love addicted me

Je t'adore, un seul coup de ton amour m'a rendu accro

And I'm strung out on you, darling don't you see

Et je suis accro à toi, mon chéri, tu ne vois pas ?

Every night and day, I can hardly wait

Chaque nuit et chaque jour, j'ai hâte

For another taste of honey

D'un autre goût de miel

It's like honey when it rushes over me

C'est comme du miel quand il se répand sur moi

You know sugar never ever was so sweet

Tu sais que le sucre n'a jamais été aussi doux

And I'm dying for you, crying for you

Et je meurs d'envie de toi, je pleure pour toi

I adore you, one hit your love addicted me

Je t'adore, un seul coup de ton amour m'a rendu accro

And I'm strung out on you, darling don't you see

Et je suis accro à toi, mon chéri, tu ne vois pas ?

Every night and day, I can hardly wait

Chaque nuit et chaque jour, j'ai hâte

For another taste of honey

D'un autre goût de miel

It's like honey when it rushes over me

C'est comme du miel quand il se répand sur moi

You know sugar never ever was so sweet

Tu sais que le sucre n'a jamais été aussi doux

And I'm dying for you, crying for you

Et je meurs d'envie de toi, je pleure pour toi

I adore you, one hit your love addicted me

Je t'adore, un seul coup de ton amour m'a rendu accro

And I'm strung out on you, darling don't you see

Et je suis accro à toi, mon chéri, tu ne vois pas ?

Every night and day, I can hardly wait

Chaque nuit et chaque jour, j'ai hâte

For another taste of honey

D'un autre goût de miel

They say 'Hey, JD won't you play that song?

Ils disent 'Hé, JD, tu veux bien passer cette chanson ?'

Keep 'em dancing (dancing) all night long' (all night long)

Fais-les danser (danser) toute la nuit' (toute la nuit)

Hey, JD won't you play that song?

Hé, JD, tu veux bien passer cette chanson ?'

Keep 'em dancing (dancing) all night long' (all night long)

Fais-les danser (danser) toute la nuit' (toute la nuit)

Mariah Carey feat. Da Brat & JD - Honey (So So Def radio mix)

Текст и перевод песни Mariah Carey feat. Da Brat & JD - Honey (So So Def radio mix)

Альбом