Текст и перевод песни Mariah Carey - Anytime You Need a Friend (Anytime Edit)

Anytime You Need a Friend (Anytime Edit)

Anytime you need a friend
I will be here
You'll never be alone again
So don't you fear

Even if you're miles away
I'm by your side
Don't you ever be lonely
It is alright

Don't you ever be lonely (Get it right)
Don't you ever be lonely (Get it right) Oh
Don't you ever be lonely (Get it right)

Don't you ever be lonely (Get it right) Hey
Don't you ever be lonely (Get it right) Oh
Don't you ever be lonely (Get it right) (Lonely)

If you're lonely
And you feel you need a friend
And troubles seem like
They never end, oh no
Just remember you got to keep the faith
And my love will be there to light it all the way, hey, yeah

(Anytime you need me)
(Anytime you want me)
(You'll never be lonely)
(It's alright)

(Anytime you need me) Mmh
(Anytime you want me) Oh, woah
(You'll never be lonely)
(It's alright)

(Anytime you need a friend) Oh
I will be here
(You'll never be alone again) Never be alone again
So don't you fear

Oh, oh... (Even if you're miles away)
(I'm by...) I'm by...
(Your side) Your side
(Don't you ever be lonely) No, no, no, no, no
(It's alright)

And when the shadows are closing in
And the feel of your spirits diminishing
Well, just remember, my friend, where you're from, that you're not... not alone
And forever the strength of my love will be guiding you home...

(Anytime you need me)
(Anytime you want me)
(You'll never be lonely) Oh-oh
(It's alright) Oh-oh, oh-oh, babe

(Anytime you need me) Yeah, hey
(Anytime you want me) Oh, ooh-ooh
(You'll never be lonely)
(It's alright)

(When you need a friend)
(I will be here)
(You're never alone)
(So don't you fear)

(Though you're miles away)
(I'm by your side) Your side
(You're never alone) Mmh
(It's alright) Oh, oh-oh, yeah

(When you need a friend)
(I will be here)
(You're never alone)
Uh-oh (So don't you fear)

Don't you fear, don't you fear (Though you're miles away)
Oh, yeah (I'm by your side)
I'm right by your side (You're never alone)
Never ever (It's alright)

Anytime (Anytime you need me)
(Anytime you want me) Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(You'll never be lonely)
(It's alright) Yeh

(Anytime you need me) Oh, yeah
(Anytime you want me)
(You'll never be lonely)
(It's alright)

(Anytime you need a friend) Anytime, anytime
(I will be here) Anytime, anytime-ime
(You'll never be alone again) No, no, no, no
(So don't you fear) Don't fear

(Even if you're miles away) Wherever you are
(I'm by your side) I'm right by your side
Don't you ever be lonely
(It is alright) It's alright

(Anytime you need a friend) Anytime you're alone, anytime of a need
(I will be here) Though you're miles away I'll be there by your side
(Never alone again) Don't you lose in your way, just remember my friend
(So don't you fear) I'll be there by your side, anytime, anytime, anytime

(Even if you're miles away)
(I'm by your side) Anytime
(Don't you ever be lonely)
(It's alright)

Когда тебе нужен друг (Anytime Edit)

Когда тебе нужен друг
Я буду рядом
Ты больше никогда не будешь одинок
Так что не бойся

Даже если ты за много миль
Я рядом с тобой
Никогда не будь одиноким
Все будет хорошо

Никогда не будь одиноким (Пойми правильно)
Никогда не будь одиноким (Пойми правильно) О
Никогда не будь одиноким (Пойми правильно)

Никогда не будь одиноким (Пойми правильно) Эй
Никогда не будь одиноким (Пойми правильно) О
Никогда не будь одиноким (Пойми правильно) (Одиноким)

Если тебе одиноко
И ты чувствуешь, что тебе нужен друг
И кажется, что проблемы
Никогда не закончатся, о нет
Просто помни, что ты должен верить
И моя любовь будет освещать тебе весь путь, эй, да

(Когда я тебе понадоблюсь)
(Когда ты захочешь меня увидеть)
(Ты никогда не будешь одинок)
(Все хорошо)

(Когда я тебе понадоблюсь) Мм
(Когда ты захочешь меня увидеть) О, воу
(Ты никогда не будешь одинок)
(Все хорошо)

(Когда тебе нужен друг) О
Я буду рядом
(Ты больше никогда не будешь один) Никогда не будешь один
Так что не бойся

О, о... (Даже если ты за много миль)
(Я рядом...) Я рядом...
(С тобой) С тобой
(Никогда не будь одиноким) Нет, нет, нет, нет, нет
(Все хорошо)

И когда тени сгущаются
И твой дух ослабевает
Просто помни, друг мой, откуда ты родом, что ты не... не один
И сила моей любви всегда будет вести тебя домой...

(Когда я тебе понадоблюсь)
(Когда ты захочешь меня увидеть)
(Ты никогда не будешь одинок) О-о
(Все хорошо) О-о, о-о, милый

(Когда я тебе понадоблюсь) Да, эй
(Когда ты захочешь меня увидеть) О, у-у
(Ты никогда не будешь одинок)
(Все хорошо)

(Когда тебе нужен друг)
(Я буду рядом)
(Ты никогда не один)
(Так что не бойся)

(Хотя ты за много миль)
(Я рядом с тобой) С тобой
(Ты никогда не один) Мм
(Все хорошо) О, о-о, да

(Когда тебе нужен друг)
(Я буду рядом)
(Ты никогда не один)
У-о (Так что не бойся)

Не бойся, не бойся (Хотя ты за много миль)
О, да (Я рядом с тобой)
Я прямо рядом с тобой (Ты никогда не один)
Никогда (Все хорошо)

Когда угодно (Когда я тебе понадоблюсь)
(Когда ты захочешь меня увидеть) Да, да, да, да, да
(Ты никогда не будешь одинок)
(Все хорошо) Йе

(Когда я тебе понадоблюсь) О, да
(Когда ты захочешь меня увидеть)
(Ты никогда не будешь одинок)
(Все хорошо)

(Когда тебе нужен друг) В любое время, в любое время
(Я буду рядом) В любое время, в любое вре-емя
(Ты больше никогда не будешь один) Нет, нет, нет, нет
(Так что не бойся) Не бойся

(Даже если ты за много миль) Где бы ты ни был
(Я рядом с тобой) Я прямо рядом с тобой
Никогда не будь одиноким
(Все хорошо) Все хорошо

(Когда тебе нужен друг) Когда ты одинок, когда тебе нужна помощь
(Я буду рядом) Даже если ты за много миль, я буду рядом с тобой
(Никогда не будешь один) Не сбивайся с пути, просто помни, друг мой
(Так что не бойся) Я буду рядом с тобой, в любое время, в любое время, в любое время

(Даже если ты за много миль)
(Я рядом с тобой) В любое время
(Никогда не будь одиноким)
(Все хорошо)