Текст и перевод песни Mariah Carey - Anytime You Need a Friend (C&C Dub)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Anytime You Need a Friend (C&C Dub)
Anytime You Need a Friend (C&C Dub)
Any
time,
anytime,
anytime
(Anytime)
N'importe
quand,
n'importe
quand,
n'importe
quand
(N'importe
quand)
Anytime
you
need
a
friend
Chaque
fois
que
tu
as
besoin
d'un
ami
I
will,
I
will,
I
will,
I
will
Je
serai,
je
serai,
je
serai,
je
serai
I
will
be
here
evey
time
(Anytime,
anytime,
anytime)
Je
serai
là
chaque
fois
(N'importe
quand,
n'importe
quand,
n'importe
quand)
Every
hour,
anytime
(Anytime
you
need
a
friend
I
will
be
here)
À
chaque
heure,
n'importe
quand
(Chaque
fois
que
tu
as
besoin
d'un
ami
je
serai
là)
You'll
never
be
alone
again
(Never)
Tu
ne
seras
plus
jamais
seul
(Jamais)
So
don't
you
fear
(Don't,
baby,
don't
ever
fear)
Alors
n'aie
pas
peur
(N'aie
pas
peur,
bébé,
n'aie
jamais
peur)
Even
if
you're
miles
away
Même
si
tu
es
à
des
kilomètres
I'm
by
your
side
(I'm
by
your
side)
Je
suis
à
tes
côtés
(Je
suis
à
tes
côtés)
So
don't
you
ever
be
lonely
Alors
ne
sois
jamais
seul
Anytime
you
need
me,
anytime
you
want
me,
anytime
you
need
me
Chaque
fois
que
tu
as
besoin
de
moi,
chaque
fois
que
tu
me
désires,
chaque
fois
que
tu
as
besoin
de
moi
Anytime
you
need
me,
anytime
you
want
me,
anytime
you
need
me
Chaque
fois
que
tu
as
besoin
de
moi,
chaque
fois
que
tu
me
désires,
chaque
fois
que
tu
as
besoin
de
moi
Anytime
you
need
me,
anytime
you
want
me,
anytime
you
need
me
Chaque
fois
que
tu
as
besoin
de
moi,
chaque
fois
que
tu
me
désires,
chaque
fois
que
tu
as
besoin
de
moi
Anytime
you
need
me,
anytime
you
want
me,
anytime
you
need
me
Chaque
fois
que
tu
as
besoin
de
moi,
chaque
fois
que
tu
me
désires,
chaque
fois
que
tu
as
besoin
de
moi
Anytime
you
need
me,
anytime
you
want
me,
anytime
you
need
me
(Don't
ever
be
lonely)
Chaque
fois
que
tu
as
besoin
de
moi,
chaque
fois
que
tu
me
désires,
chaque
fois
que
tu
as
besoin
de
moi
(Ne
sois
jamais
seul)
Anytime
you
need
me,
anytime
you
want
me,
anytime
you
need
me
(Don't
ever
be
lonely)
Chaque
fois
que
tu
as
besoin
de
moi,
chaque
fois
que
tu
me
désires,
chaque
fois
que
tu
as
besoin
de
moi
(Ne
sois
jamais
seul)
Anytime
you
need
me,
anytime
you
want
me,
anytime
you
need
me
(Don't
ever
be
lonely)
Chaque
fois
que
tu
as
besoin
de
moi,
chaque
fois
que
tu
me
désires,
chaque
fois
que
tu
as
besoin
de
moi
(Ne
sois
jamais
seul)
Don't
you
ever
be
lonely
(Don't
ever
be
lonely)
Ne
sois
jamais
seul
(Ne
sois
jamais
seul)
Don't
you
ever
be
lonely
(Don't
ever
be
lonely)
Ne
sois
jamais
seul
(Ne
sois
jamais
seul)
Don't
you
ever
be
lonely
(Don't
ever
be
lonely)
Ne
sois
jamais
seul
(Ne
sois
jamais
seul)
Don't
you
ever
be
lonely
(Don't
ever
be
lonely)
Ne
sois
jamais
seul
(Ne
sois
jamais
seul)
Don't
you
ever
be
lonely
(Don't
ever
be
lonely)
Ne
sois
jamais
seul
(Ne
sois
jamais
seul)
Don't
you
ever
be
lonely
(Don't
ever
be
lonely)
Ne
sois
jamais
seul
(Ne
sois
jamais
seul)
Don't
you
ever
be
lonely
(Don't
ever
be
lonely)
Ne
sois
jamais
seul
(Ne
sois
jamais
seul)
Don't
you
ever
be
lonely
(Don't
ever
be
lonely)
Ne
sois
jamais
seul
(Ne
sois
jamais
seul)
Don't
you
ever
be
lonely
(Don't
ever
be
lonely)
Ne
sois
jamais
seul
(Ne
sois
jamais
seul)
Don't
you
ever
be
lonely
(Don't
ever
be
lonely)
Ne
sois
jamais
seul
(Ne
sois
jamais
seul)
Don't
you
ever
be
lonely
(Don't
ever
be
lonely)
Ne
sois
jamais
seul
(Ne
sois
jamais
seul)
Don't
you
ever
be
lonely
(Don't
ever
be
lonely)
Ne
sois
jamais
seul
(Ne
sois
jamais
seul)
Anytime
you
need
me,
anytime
you
want
me,
anytime
you
need
me
Chaque
fois
que
tu
as
besoin
de
moi,
chaque
fois
que
tu
me
désires,
chaque
fois
que
tu
as
besoin
de
moi
Anytime
you
need
me,
anytime
you
want
me,
anytime
you
need
me
Chaque
fois
que
tu
as
besoin
de
moi,
chaque
fois
que
tu
me
désires,
chaque
fois
que
tu
as
besoin
de
moi
Don't
you
ever
be
lonely
Ne
sois
jamais
seul
Don't
you
ever
be
lonely
Ne
sois
jamais
seul
Don't
you
ever
be
lonely
Ne
sois
jamais
seul
Don't
you
ever
be
lonely
Ne
sois
jamais
seul
Don't
you
ever
be
lonely
Ne
sois
jamais
seul
Don't
you
ever
be
lonely
Ne
sois
jamais
seul
Don't
you
ever
be
lonely
(You'll
never)
Ne
sois
jamais
seul
(Tu
ne
seras
jamais)
Don't
you
ever
be
lonely
(You'll
never)
Ne
sois
jamais
seul
(Tu
ne
seras
jamais)
Don't
you
ever
be
lonely
(You'll
never)
Ne
sois
jamais
seul
(Tu
ne
seras
jamais)
Don't
you
ever
be
lonely
(You'll
never)
Ne
sois
jamais
seul
(Tu
ne
seras
jamais)
Don't
you
ever
be
lonely
(You'll
never)
Ne
sois
jamais
seul
(Tu
ne
seras
jamais)
Don't
you
ever
be
lonely
(You'll
never)
Ne
sois
jamais
seul
(Tu
ne
seras
jamais)
You'll
never
be
lonely
Tu
ne
seras
jamais
seul
You'll
never
be
lonely
Tu
ne
seras
jamais
seul
You'll
never
be
lonely
Tu
ne
seras
jamais
seul
You'll
never
be
lonely
Tu
ne
seras
jamais
seul
You'll
never
be
lonely
Tu
ne
seras
jamais
seul
You'll
never
be
lonely
Tu
ne
seras
jamais
seul
You'll
never
be
lonely
Tu
ne
seras
jamais
seul
You'll
never
be
lonely
Tu
ne
seras
jamais
seul
You'll
never
be
lonely
Tu
ne
seras
jamais
seul
You'll
never
be
lonely
Tu
ne
seras
jamais
seul
You'll
never
be
lonely
Tu
ne
seras
jamais
seul
You'll
never
be
lonely
Tu
ne
seras
jamais
seul
You'll
never
Tu
ne
seras
jamais
Anytime
you
need
me,
anytime
you
want
me,
it's
alright
(Anytime,
anytime)
Chaque
fois
que
tu
as
besoin
de
moi,
chaque
fois
que
tu
me
désires,
c'est
bon
(N'importe
quand,
n'importe
quand)
Anytime,
anytime,
anytime,
anytime
N'importe
quand,
n'importe
quand,
n'importe
quand,
n'importe
quand
Anytime
you
need
me,
anytime
you
want
me,
anytime
you
need
me
Chaque
fois
que
tu
as
besoin
de
moi,
chaque
fois
que
tu
me
désires,
chaque
fois
que
tu
as
besoin
de
moi
Anytime
you
need
me,
anytime
you
want
me,
anytime
you
need
me
Chaque
fois
que
tu
as
besoin
de
moi,
chaque
fois
que
tu
me
désires,
chaque
fois
que
tu
as
besoin
de
moi
Don't
you
ever
be
lonely
Ne
sois
jamais
seul
Don't
you
ever
be
lonely
Ne
sois
jamais
seul
Don't
you
ever
be
lonely
Ne
sois
jamais
seul
Don't
you
ever
be
lonely
Ne
sois
jamais
seul
Don't
you
ever
be
lonely
Ne
sois
jamais
seul
Don't
you
ever
be...
Ne
sois
jamais...
Don't
you
ever
be...
Ne
sois
jamais...
Don't
you
ever
be...
Ne
sois
jamais...
Don't
you
ever
be...
Ne
sois
jamais...
Don't
you
ever
be
lonely
Ne
sois
jamais
seul
Don't
you
ever
be...
Ne
sois
jamais...
Don't
you
ever
be...
Ne
sois
jamais...
Don't
you
ever
be...
Ne
sois
jamais...
Don't
you
ever
be
lonely
Ne
sois
jamais
seul
Don't
you
ever
be
lonely
Ne
sois
jamais
seul
Don't
you
ever
be
lonely
Ne
sois
jamais
seul
Don't
you
ever
be
lonely
Ne
sois
jamais
seul
Don't
you
ever
be
lonely
Ne
sois
jamais
seul
Don't
you
ever
be
lonely
Ne
sois
jamais
seul
Don't
you
ever
be
lonely
Ne
sois
jamais
seul
Don't
you
ever
be
lonely
Ne
sois
jamais
seul
Don't
you
ever
be
lonely
Ne
sois
jamais
seul
Don't
you
ever
be
lonely
Ne
sois
jamais
seul
Don't
you
ever
be
lonely
Ne
sois
jamais
seul
Don't
you
ever
be
lonely
Ne
sois
jamais
seul
Don't
you
ever
be
lonely
Ne
sois
jamais
seul
Don't
you
ever
be
lonely
Ne
sois
jamais
seul
Don't
you
ever
be
lonely
Ne
sois
jamais
seul
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.