Текст и перевод песни Mariah Carey - Anytime You Need a Friend - Extended Mix
If
you're
lonely
and
need
a
friend
Если
ты
одинок
и
тебе
нужен
друг
And
troubles
seem
like
they
never
end
И
неприятности,
кажется,
никогда
не
заканчиваются
Just
remember
to
keep
the
faith
Просто
не
забывай
сохранять
веру
And
love
will
be
there
to
light
the
way,
yeah
И
любовь
будет
рядом,
чтобы
осветить
путь,
да
Anytime
you
need
a
friend,
I
will
be
here
В
любое
время,
когда
тебе
понадобится
друг,
я
буду
здесь
Never
be
alone
again,
so
don't
you
fear
Никогда
больше
не
будь
одна,
так
что
не
бойся
Even
if
you're
miles
away,
I'm
by
your
side
Даже
если
ты
за
много
миль
отсюда,
я
рядом
с
тобой.
So
don't
you
ever
be
lonely,
love
will
make
it
alright
Так
что
никогда
не
будь
одинок,
любовь
все
исправит
When
the
shadows
are
closin'
in
Когда
сгущаются
тени
And
your
spirit
diminishing
И
твой
дух
слабеет
Just
remember,
you're
not
alone
Просто
помни,
ты
не
одинок
And
love
will
be
there,
yeah,
to
guide
you
home
И
любовь
будет
рядом,
да,
чтобы
привести
тебя
домой
Anytime
you
need
a
friend,
I
will
be
here
В
любое
время,
когда
тебе
понадобится
друг,
я
буду
здесь
Never
be
alone
again
(no-oh),
so
don't
you
fear
(no,
no,
no,
no)
Никогда
больше
не
будь
одна
(нет-о),
так
что
не
бойся
(нет,
нет,
нет,
нет)
Even
if
you're
miles
away
(even
if
you're),
I'm
by
your
side
(miles
away)
Даже
если
ты
за
много
миль
отсюда
(даже
если
это
так),
я
рядом
с
тобой
(за
много
миль
отсюда)
Don't
you
ever
be
lonely,
love
will
make
it
alright
Никогда
не
будь
одинок,
любовь
все
исправит
If
you
just
believe
in
me,
I
will
love
you
endlessly,
oh
Если
ты
просто
поверишь
в
меня,
я
буду
любить
тебя
бесконечно,
о
Take
my
hand,
take
me
into
your
heart
Возьми
меня
за
руку,
прими
меня
в
свое
сердце
I'll
be
there
forever,
baby
Я
буду
рядом
всегда,
детка
I
won't
let
go,
I'll
never
let
go
Я
не
отпущу,
я
никогда
не
отпущу
Anytime
you
need
a
friend,
I
will
be
here
В
любое
время,
когда
тебе
понадобится
друг,
я
буду
здесь
Never
be
alone
again
(no,
no),
so
don't
you
fear
(don't
worry,
don't
fear)
Никогда
больше
не
будь
одинок
(нет,
нет),
так
что
не
бойся
(не
волнуйся,
не
бойся)
Even
if
you're
miles
away
(yes),
I'm
by
your
side
(I'm
with
you
wherever
you
are)
Даже
если
ты
за
много
миль
отсюда
(да),
я
рядом
с
тобой
(я
с
тобой,
где
бы
ты
ни
был)
So
don't
you
ever
be
lonely
(it's
alright),
it's
alright,
it's
alright
Так
что
никогда
не
будь
одинок
(все
в
порядке),
все
в
порядке,
все
в
порядке
Anytime
you
need
a
friend,
I
will
be
here
(yes,
you
know,
it's
alright)
В
любое
время,
когда
тебе
понадобится
друг,
я
буду
здесь
(да,
ты
знаешь,
все
в
порядке).
Never
be
alone
again
(oh,
whoa),
so
don't
you
fear
(don't
ever
fear,
yeah)
Никогда
больше
не
оставайся
одна
(о,
вау),
так
что
не
бойся
(никогда
не
бойся,
да)
Even
if
you're
miles
away
(oh),
I'm
by
your
side
(I'm
by
your
side)
Даже
если
ты
за
много
миль
отсюда
(оу),
я
рядом
с
тобой
(я
рядом
с
тобой)
Don't
you
ever
be
lonely
(it's
alright,
it's
alright),
yeah
Тебе
никогда
не
будет
одиноко
(все
в
порядке,
все
в
порядке),
да
Anytime
you
need
a
friend
(anytime),
I
will
be
here
(oh)
В
любое
время,
когда
тебе
понадобится
друг
(в
любое
время),
я
буду
здесь
(о)
Never
be
alone
again
(you'll
never
be
alone),
so
don't
you
fear
(don't
ever
worry)
Никогда
больше
не
будь
одна
(ты
никогда
не
будешь
одна),
так
что
не
бойся
(никогда
не
волнуйся)
Even
if
you're
miles
away
(oh),
I'm
by
your
side
(I'm
by
your
side)
Даже
если
ты
за
много
миль
отсюда
(о),
я
рядом
с
тобой
(я
рядом
с
тобой)
Don't
ever
be
lonely
(it's
alright,
it's
alright),
yeah,
yeah
Никогда
не
будь
одинок
(все
в
порядке,
все
в
порядке),
да,
да
Anytime
you
need
a
friend
(no),
I
will
be
here
(oh,
oh,
oh-oh)
В
любое
время,
когда
тебе
понадобится
друг
(нет),
я
буду
здесь
(о,
о,
о-о-о)
Never
be
alone
again
(oh,
lonely),
so
don't
you
fear
(you
don't
have
to
fear)
Никогда
больше
не
будь
одинок
(о,
одиноко),
так
что
не
бойся
(тебе
не
нужно
бояться)
Even
if
you're
miles
away,
I'm
by
your
side
(I'm
by
your
side)
Даже
если
ты
за
много
миль
отсюда,
я
рядом
с
тобой
(я
рядом
с
тобой)
Don't
worry,
don't
ever
be
lonely
(it's
alright,
it's
alright),
it's
alright,
it's
alright,
baby
Не
волнуйся,
никогда
не
будь
одинокой
(все
в
порядке,
все
в
порядке),
все
в
порядке,
все
в
порядке,
детка
Anytime
you
need
a
friend
(woo),
I
will
be
here
(yes,
it
is,
oh,
whoa)
В
любое
время,
когда
тебе
понадобится
друг
(ууу),
я
буду
здесь
(да,
это
так,
о,
вау)
You'll
never
be
alone
again,
so
don't
you
fear
Ты
больше
никогда
не
будешь
одна,
так
что
не
бойся
Even
if
you're
miles
away
(oh,
yeah),
I'm
by
your
side
(oh,
yeah,
oh,
yeah)
Даже
если
ты
за
много
миль
отсюда
(о,
да),
я
рядом
с
тобой
(о,
да,
о,
да)
It's
alright,
it's
alright
Все
в
порядке,
все
в
порядке
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mariah Carey, Walter N. Afanasieff
1
Dreamlover
2
Without You - Live from Top of the Pops
3
Dreamlover - Def Club Mix
4
Anytime You Need a Friend (Soul Convention remix)
5
Emotions - Live at Proctor's Theater, NY - 1993
6
Hero - Live at Proctor's Theater, NY - 1993
7
Someday - Live at Proctor's Theater, NY - 1993
8
Without You - Live at Proctor's Theater, NY - 1993
9
Make It Happen - Live at Proctor's Theater, NY - 1993
10
Dreamlover (Live at Proctor's Theater, NY - 1993)
11
Love Takes Time - Live at Proctor's Theater, NY - 1993
12
Anytime You Need a Friend - Live at Proctor's Theater, NY - 1993
13
Vision of Love - Live at Proctor's Theater, NY - 1993
14
Dreamlover - Live from Top of the Pops
15
Music Box - Acapella
16
Hero - 2009 Version
17
Hero
18
Anytime You Need a Friend
19
Music Box
20
Now That I Know
21
Never Forget You
22
Without You
23
Just To Hold You Once Again
24
I've Been Thinking About You
25
All I've Ever Wanted
26
Everything Fades Away
27
All I Live For - Extended Version
28
Endless Love (Duet With Luther Vandross)
29
Do You Think of Me - 1993
30
Workin' Hard
31
My Prayer
32
Anytime You Need a Friend - Extended Mix
33
Anytime You Need a Friend (C&C Club Version)
34
I'll Be There (feat. Trey Lorenz) - Live at Proctor's Theater, NY - 1993
35
I've Been Thinking About You - Terry Hunter Remix
36
Workin' Hard - Terry Hunter Remix
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.