Текст и перевод песни Mariah Carey feat. R. Kelly - Betcha Gon' Know

Betcha Gon' Know

Whoa, welcome to a day of my life, day of my life
Memoirs of an imperfect angel...
Whoa, welcome, welcome, welcome to a day of my life
Memoirs of an imperfect angel...
Though the lights were low
I could see you both in a lovers' silhouette
And my heart stood still, I just froze right there
Staring down at her red dress
So I bolted out the door, jumped right into the car
It's too dangerous to be in the vicinity of where you are
Rolled down all the windows just so I could breathe
Can't believe you just actually did this shit to me
I'm goin' about a hundred, mascara runnin'
Laughing out of anger, but it don't strike me as funny
Been too good to you, I've been virtuous and true
To have something like this happen in my own bedroom
Betcha gon' know, know how it feels
When I get you back
Betcha gon' know, know how it feels
And your heart's been cracked
Betcha gon' know, know how it feels
When we fade to black
How it feels for real
And you see your whole world collapse
R. Kelly:
Before we both get loud, I'mma break it down
And let you know what happened for real
I was over her house, me and her on the couch
And the whole plan was just to chill
Indeed it got hot after taking some shots
The time must have slipped away
Because all I know I woke hung over
And girl it was the very next day
With the sun in my face I woke up in a rage scream
"What have you done to me?"
And I'm telling you babe
I know it sounds crazy
She must've put something in my drink
I know you don't believe it and you think I'm dead wrong
Standing there butt naked with nothing but a sheet on
Then she comes out with nothing but a robe on
And that's when I put my damn clothes on
And got the fuck up outta there
Baby now I know how it looks
See I know how it looks
Baby now I know how it looks
But baby it ain't like that, no
Baby now I know how it looks
So don't go accusing me of something that I didn't do
You need to do
This is for real, for real, for real
Oprah Winfrey whole segment for real, for real
20/20 Barbara Walters for real, for real
60 minutes for real
(Baby)
I had all my trust in you and
Look at what you put me through
(You got me all crazy)
Somewhere down the line you gon' get what you deserve
You fuckin' jerk
(You were supposed to save me
My sweet baby
But now we're fading away)
But you're gonna know how this feels
Even if it's the last thing I ever do...
To be continued...

Узнаешь, каково это

О, добро пожаловать в мой день, в мой день...
Воспоминания неидеального ангела...
О, добро пожаловать, добро пожаловать, добро пожаловать в мой день
Воспоминания неидеального ангела...
Хотя свет был приглушен,
Я видела вас двоих, силуэты влюбленных.
И мое сердце замерло, я просто застыла на месте,
Глядя на ее красное платье.
Я вылетела за дверь, прыгнула прямо в машину,
Слишком опасно быть рядом с тобой.
Опустила все окна, чтобы дышать,
Не могу поверить, что ты действительно сделал это со мной.
Я еду со скоростью сто, тушь течет,
Смеюсь от злости, но мне не смешно.
Была слишком хороша к тебе, была добродетельной и верной,
Чтобы такое случилось в моей собственной спальне.
Узнаешь, каково это,
Когда я тебе отомщу.
Узнаешь, каково это,
Когда твое сердце будет разбито.
Узнаешь, каково это,
Когда мы исчезнем во тьме.
Каково это на самом деле,
Когда твой мир рухнет.
R. Kelly:
Прежде чем мы оба повысим голос, я объясню,
И расскажу, что произошло на самом деле.
Я был у нее дома, мы с ней на диване,
И весь план был просто расслабиться.
Действительно, стало жарко после нескольких шотов,
Время, должно быть, пролетело незаметно,
Потому что все, что я знаю, я проснулся с похмелья,
И, детка, это было на следующий день.
С солнцем в лицо я проснулся в ярости с криком:
"Что ты со мной сделала?"
И я говорю тебе, детка,
Я знаю, это звучит безумно,
Она, должно быть, что-то подсыпала мне в напиток.
Я знаю, ты не веришь и думаешь, что я совершенно неправ,
Стоя голым, прикрывшись только простыней.
Потом она выходит, на ней только халат,
И вот тогда я надел свою чертову одежду
И убрался оттуда к черту.
Детка, теперь я знаю, как это выглядит,
Видишь, я знаю, как это выглядит,
Детка, теперь я знаю, как это выглядит,
Но, детка, все не так, нет.
Детка, теперь я знаю, как это выглядит,
Так что не обвиняй меня в том, чего я не делал.
Тебе нужно...
Это правда, правда, правда,
Целый сегмент у Опры Уинфри, правда, правда,
20/20 Барбары Уолтерс, правда, правда,
60 минут, правда.
(Детка)
Я тебе полностью доверяла, а
Посмотри, через что ты меня заставил пройти.
(Ты свел меня с ума)
Когда-нибудь ты получишь по заслугам,
Чертов придурок.
(Ты должен был спасти меня,
Мой сладкий,
Но теперь мы исчезаем)
Но ты узнаешь, каково это,
Даже если это будет последнее, что я сделаю...
Продолжение следует...