Mariah Carey - Boy (I Need You) [feat. Cam’ron, Juelz Santana, Jimmy Jones & Freeway] [Street Remix] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mariah Carey - Boy (I Need You) [feat. Cam’ron, Juelz Santana, Jimmy Jones & Freeway] [Street Remix]




Boy (I Need You) [feat. Cam’ron, Juelz Santana, Jimmy Jones & Freeway] [Street Remix]
Boy (I Need You) [feat. Cam’ron, Juelz Santana, Jimmy Jones & Freeway] [Street Remix]
Killa, uh, yo, I see my ma' Mimi in Waikiki
Tueur, euh, yo, je vois ma Mimi à Waikiki
With the Marabou slippers, aikiki
Avec les pantoufles Marabou, Waikiki
It's Mary Poppins in the Harry Winston
C'est Mary Poppins chez Harry Winston
And the world ain't ready for your La Perla teddy
Et le monde n'est pas prêt pour ton body La Perla
And I'm thrilled to have you
Et je suis ravie de t'avoir
Can't keep a L, but it's well
Je ne peux pas perdre, mais ça va
How you rock Van Cleef & Arpels?
Comment tu portes du Van Cleef & Arpels ?
Château le Tour or Château Lafite
Château le Tour ou Château Lafite
Lounge on the shore, mags on the beach
Détente sur le rivage, magazines sur la plage
Cats on the streets, friends on the block
Mecs dans les rues, amis dans le quartier
Back on my feet, Cam's on the clock
De retour sur mes pieds, Cam' est à l'œuvre
Army with two liners, but it's you shinin'
Armée avec deux doublures, mais c'est toi qui brilles
Why you need pink? You got blue diamonds
Pourquoi tu as besoin de rose ? Tu as des diamants bleus
I can't help it when I'm not around you
Je ne peux pas m'en empêcher quand je ne suis pas près de toi
'Cause all I ever seem to do is drift away
Parce que tout ce que je semble faire, c'est m'éloigner
In dreams about you 'cause when I'm without you
Dans des rêves à ton sujet, parce que quand je suis sans toi
It always seems like part of me is missing, baby
Il semble toujours qu'une partie de moi me manque, bébé
Sometimes I don't call, like I don't care at all
Parfois je n'appelle pas, comme si je m'en fichais complètement
But secretly, you're the only thing
Mais secrètement, tu es la seule chose
That lifts me up and makes me smile
Qui me remonte le moral et me fait sourire
When I'm unhappy, all you gotta do is call
Quand je suis malheureuse, tout ce que tu as à faire, c'est appeler
And suddenly, things don't really seem so bad at all
Et soudainement, les choses ne semblent vraiment plus si mal
(Boy) I need you (Boy)
(Chéri) J'ai besoin de toi (Chéri)
Adore you (Boy)
Je t'adore (Chéri)
I wanna love
Je veux aimer
I wanna feel your touch
Je veux sentir ton toucher
This ain't no little crush
Ce n'est pas un petit béguin
So come and get your love
Alors viens chercher ton amour
Baby, anything you want
Bébé, tout ce que tu veux
Feeling you (Boy)
Je te ressens (Chéri)
Fiending for you (Boy)
Je suis accro à toi (Chéri)
Just waiting on you (Boy)
Je t'attends juste (Chéri)
I wanna love
Je veux aimer
I'm gonna wrap you up
Je vais t'envelopper
Inside my love
Dans mon amour
And never let you go, boy
Et ne jamais te laisser partir, chéri
Never let you go, boy
Ne jamais te laisser partir, chéri
My heart races when my Motorola beeps or my cell rings
Mon cœur bat la chamade quand mon Motorola bipe ou que mon portable sonne
I just make a wish, and if it's you
Je fais juste un vœu, et si c'est toi
My whole day changes 'cause when I know you're thinking of me
Toute ma journée change parce que quand je sais que tu penses à moi
Heaven knows suddenly, it's not so dismal, baby
Dieu sait que soudainement, ce n'est plus si sombre, bébé
Sometimes I don't call, like I don't care at all
Parfois je n'appelle pas, comme si je m'en fichais complètement
But secretly, you're the only thing
Mais secrètement, tu es la seule chose
That lifts me up and makes me smile
Qui me remonte le moral et me fait sourire
When I'm unhappy, all you gotta do is call
Quand je suis malheureuse, tout ce que tu as à faire, c'est appeler
And suddenly, things don't really seem so bad at all
Et soudainement, les choses ne semblent vraiment plus si mal
(Boy) I need you (Boy)
(Chéri) J'ai besoin de toi (Chéri)
Adore you (Boy)
Je t'adore (Chéri)
I wanna love
Je veux aimer
I wanna feel your touch
Je veux sentir ton toucher
This ain't no little crush
Ce n'est pas un petit béguin
So come and get your love
Alors viens chercher ton amour
Baby, anything you want
Bébé, tout ce que tu veux
Feeling you (Boy)
Je te ressens (Chéri)
Fiending for you (Boy)
Je suis accro à toi (Chéri)
Just waiting on you (Boy)
Je t'attends juste (Chéri)
I wanna love
Je veux aimer
I'm gonna wrap you up
Je vais t'envelopper
Inside my love
Dans mon amour
And never let you go, boy
Et ne jamais te laisser partir, chéri
Never let you go, boy
Ne jamais te laisser partir, chéri
Who else she know got the world behind her?
Qui d'autre connait-elle qui a le monde derrière elle ?
It's the (Oh boy) and your girl Mariah
C'est le (Oh chéri) et ta meuf Mariah
The whole world's Mariah's
Le monde entier appartient à Mariah
It's the one and only girl that you girls admire
C'est la seule et unique fille que vous admirez, les filles
So just carry along
Alors suivez le mouvement
And please, no fussin', no fightin', no carryin' on
Et s'il vous plaît, pas de chichi, pas de disputes, pas de cinéma
Just leave, you could have everything
Pars, tu peux tout avoir
But my weed or Mariah Carey CDs
Sauf mon herbe ou mes CD de Mariah Carey
Carry the breeze wit ya
Emporte la brise avec toi
It's the (Boy), told ya (Boy)
C'est le (Chéri), je te l'avais dit (Chéri)
That I was here with a princess
Que j'étais ici avec une princesse
She just another name that appears on my hit list
C'est juste un autre nom qui apparaît sur ma liste de conquêtes
Girl, I won't miss shit, pop
Meuf, je ne vais rien rater, pop
We got the people askin'
Les gens nous posent des questions
'Cause we been seen in Aspen
Parce qu'on a été vus à Aspen
In the pool house, hot tub and steam relaxing
Dans le pool house, le jacuzzi et le hammam, en train de se détendre
Lean back action, my cream just stacking
Action décontractée, mon argent s'accumule
DipSet, holla girl, it's all a dream, we laughin'
DipSet, salut meuf, c'est juste un rêve, on rigole
I (What?) need (Who?) you (Uh-huh, uh-huh)
J'ai (Quoi ?) besoin (Qui ?) de toi (Uh-huh, uh-huh)
I wanna feel your touch (Why wouldn't you?)
Je veux sentir ton toucher (Pourquoi pas ?)
So come and get my love (Show me where it's at now sing)
Alors viens chercher mon amour (Montre-moi il est maintenant chante)
I (What?) need (Who?) you (Uh-huh, uh-huh)
J'ai (Quoi ?) besoin (Qui ?) de toi (Uh-huh, uh-huh)
I'm gonna wrap you up (Wrap me up)
Je vais t'envelopper (Enveloppe-moi)
And never let you go, boy
Et ne jamais te laisser partir, chéri
Never let you go, boy (Never let me go, girl)
Ne jamais te laisser partir, chéri (Ne me laisse jamais partir, meuf)
It's hard to put it all on one-sixteen, I'm gone
C'est dur de tout mettre sur seize mesures, je suis parti
I six fiends, what went wrong?
J'ai six démons, qu'est-ce qui s'est passé ?
Cops came from everywhere
Les flics sont venus de partout
And I couldn't run the block too long
Et je n'ai pas pu courir dans le quartier trop longtemps
But now I'm in here and the block too short
Mais maintenant je suis ici et le quartier est trop court
My time too long
Mon temps est trop long
But they can't break me
Mais ils ne peuvent pas me briser
My crowd too strong
Mon équipe est trop forte
Got peoples on the outside lookin' up
J'ai des gens à l'extérieur qui lèvent les yeux
But no looking in, the war's too strong
Mais pas à l'intérieur, la guerre est trop intense
I mean you out there without me, it just ain't right
Je veux dire, toi là-bas sans moi, ce n'est pas juste
You folks always say somethin' about me
Vous dites toujours quelque chose sur moi
It just ain't right
Ce n'est pas juste
Now they know I'm in love with the dough
Maintenant ils savent que je suis amoureux de l'argent
Moving the snaps so we could go, I just broke night
Déplacer les billets pour qu'on puisse partir, je viens de passer la nuit
Now I'm freaking the led on the pistol tryna find you a kite
Maintenant je joue avec la LED sur le pistolet en essayant de te trouver un cerf-volant
Yeah, It's Mariah and Free, Just Blaze beats
Ouais, c'est Mariah et Free, des beats de Just Blaze
Only different Free in the clink
Seulement Free est au trou
And I'll be home, but for now, all I do is call
Et je rentrerai à la maison, mais pour l'instant, tout ce que je fais, c'est appeler
But you got a letter just to tell you what I think, holla
Mais tu as une lettre juste pour te dire ce que je pense, salut
(Boy) I need you (Boy)
(Chéri) J'ai besoin de toi (Chéri)
Adore you (Boy)
Je t'adore (Chéri)
I wanna love
Je veux aimer
I wanna feel your touch
Je veux sentir ton toucher
This ain't no little crush
Ce n'est pas un petit béguin
So come and get your love
Alors viens chercher ton amour
Baby, anything you want
Bébé, tout ce que tu veux
Feeling you (Boy)
Je te ressens (Chéri)
Fiending for you (Boy)
Je suis accro à toi (Chéri)
Just waiting on you (Boy)
Je t'attends juste (Chéri)
I wanna love
Je veux aimer
I'm gonna wrap you up
Je vais t'envelopper
Inside my love
Dans mon amour
And never let you go, boy
Et ne jamais te laisser partir, chéri
Never let you go, boy
Ne jamais te laisser partir, chéri
Boy, boy, boy, oh boy
Chéri, chéri, chéri, oh chéri





Авторы: Mariah Carey, Norman Jesse Whitfield, Justin Gregory Smith, Cameron Giles


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.