Mariah Carey - Can't Take That Away (Mariah's Theme) - Morales Revival Triumphant Mix - перевод текста песни на немецкий




Can't Take That Away (Mariah's Theme) - Morales Revival Triumphant Mix
Kannst mir das nicht nehmen (Mariah's Thema) - Morales Revival Triumphant Mix
There's a light that shines inside of me
Da ist ein Licht, das in mir scheint
Nobody can touch
Niemand kann es berühren
No matter what they try to do
Egal, was sie versuchen zu tun
No matter what they try to say
Egal, was sie versuchen zu sagen
Keep that in mind when people try to bring you down
Denk daran, wenn Leute versuchen, dich runterzuziehen
'Cause they can't take it away from you
Denn sie können es dir nicht wegnehmen
There's a light
Da ist ein Licht
That shines in me
Das in mir scheint
Shines so brightly
Scheint so hell
And they can try (They can try)
Und sie können es versuchen (Sie können es versuchen)
So desperately, but they can't take that away from me
So verzweifelt, aber sie können mir das nicht nehmen
Can't take that away from me
Können mir das nicht nehmen
Can't take that away from me
Können mir das nicht nehmen
They can't take
Sie können es nicht nehmen
They can't take
Sie können es nicht nehmen
They can't take
Sie können es nicht nehmen
They can say
Sie können sagen
Anything they want to say
Alles, was sie sagen wollen
They can do
Sie können tun
Anything they wanna do, to you
Alles, was sie tun wollen, dir
There's a light in me
Da ist ein Licht in mir
That shines brightly
Das hell scheint
They can try
Sie können es versuchen
They can't take that away from me
Sie können mir das nicht nehmen
They can do
Sie können tun
What they wanna do
Was sie tun wollen
If you let them in
Wenn du sie hereinlässt
But they won't, they can't
Aber das werden sie nicht, das können sie nicht
If you cling to you pride and just push them aside
Wenn du an deinem Stolz festhältst und sie einfach beiseiteschiebst
See, ain't never gonna take it away, no more
Siehst du, werden es nie mehr wegnehmen, nicht mehr
Ain't never gonna take it away, no, no
Werden es nie wegnehmen, nein, nein
Ain't never gonna take it away, no, no
Werden es nie wegnehmen, nein, nein
Ain't never gonna take it away, no, no
Werden es nie wegnehmen, nein, nein
Ain't gonna take it away from me
Werden es mir nicht wegnehmen
Ain't gonna take it away from me
Werden es mir nicht wegnehmen
Ain't gonna take it away from me
Werden es mir nicht wegnehmen
They can't take that away from me
Sie können mir das nicht nehmen
No, no, no, no, oh
Nein, nein, nein, nein, oh
They can't take this precious love
Sie können diese kostbare Liebe nicht nehmen
Always have inside me
Die ich immer in mir habe
Certainly, the Lord
Sicherlich, der Herr
Will guide me where I need to go
Wird mich führen, wohin ich gehen muss
I won't be afraid no more
Ich werde keine Angst mehr haben
Can't take that away from me
Können mir das nicht nehmen
Can't take that away from me
Können mir das nicht nehmen
They can't take
Sie können es nicht nehmen
They can't take
Sie können es nicht nehmen
They can't take
Sie können es nicht nehmen
Oh, oh I won't be afraid no more
Oh, oh ich werde keine Angst mehr haben
Your negative energy, negative energy, negative energy
Deine negative Energie, negative Energie, negative Energie
Is not gonna get to me
Wird mich nicht erreichen
I'm not gonna let, you get the best of me
Ich werde nicht zulassen, dass du die Oberhand über mich gewinnst
I'm not gonna let, you get the best of me
Ich werde nicht zulassen, dass du die Oberhand über mich gewinnst
I'm not gonna let, you get the best of me
Ich werde nicht zulassen, dass du die Oberhand über mich gewinnst
I'm not gonna let, you get the best of me
Ich werde nicht zulassen, dass du die Oberhand über mich gewinnst
(They can't take my love from me)
(Sie können mir meine Liebe nicht nehmen)
(They can't take my love from me)
(Sie können mir meine Liebe nicht nehmen)
(They can't take my love from me)
(Sie können mir meine Liebe nicht nehmen)
(They can't take my love from me)
(Sie können mir meine Liebe nicht nehmen)
There's a light
Da ist ein Licht
That shines, that shines, bright
Das scheint, das scheint, hell
So brightly, so brightly
So hell, so hell
They can't take that away
Sie können das nicht wegnehmen
Oh Lord, they do try
Oh Herr, sie versuchen es wirklich
Lord, they do try, Lord, they do try
Herr, sie versuchen es wirklich, Herr, sie versuchen es wirklich
Oh Lord, they do try (Sing)
Oh Herr, sie versuchen es wirklich (Sing)
They can't take that away
Sie können das nicht wegnehmen
My love, my faith, my dreams, my soul, my heart, my love
Meine Liebe, mein Glaube, meine Träume, meine Seele, mein Herz, meine Liebe
My life, my love, my dreams, my faith, my dreams, my heart, my soul
Mein Leben, meine Liebe, meine Träume, mein Glaube, meine Träume, mein Herz, meine Seele
My love
Meine Liebe
They can't take that away from me
Sie können mir das nicht nehmen
(No-no-no-no)
(Nein-nein-nein-nein)
(No-no-no-no)
(Nein-nein-nein-nein)
Oh, you're never gonna take my pride
Oh, du wirst niemals meinen Stolz nehmen
Never gonna take my pride
Wirst niemals meinen Stolz nehmen
Never gonna take my heart
Wirst niemals mein Herz nehmen
Never gonna take my soul
Wirst niemals meine Seele nehmen
Never gonna get to me
Wirst mich niemals kriegen
Never gonna take my heart
Wirst niemals mein Herz nehmen
Never gonna take my pride
Wirst niemals meinen Stolz nehmen
You can say what you want babe
Du kannst sagen, was du willst, Baby
Can't hold me down
Kannst mich nicht niederhalten





Авторы: Mariah Carey, Diane Eve Warren


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.