Текст и перевод песни Mariah Carey - Can't Take That Away (Mariah's Theme) - Morales Revival Triumphant Mix

Can't Take That Away (Mariah's Theme) - Morales Revival Triumphant Mix

There's a light that shines inside of me
Nobody can touch
No matter what they try to do
No matter what they try to say
Keep that in mind when people try to bring you down
'Cause they can't take it away from you

There's a light
That shines in me
Shines so brightly
And they can try (They can try)
So desperately, but they can't take that away from me
Can't take that away from me
Can't take that away from me
They can't take
They can't take
They can't take

They can say
Anything they want to say
They can do
Anything they wanna do, to you

There's a light in me
That shines brightly
They can try
They can't take that away from me

They can do
What they wanna do
If you let them in
But they won't, they can't
If you cling to you pride and just push them aside
See, ain't never gonna take it away, no more
Ain't never gonna take it away, no, no
Ain't never gonna take it away, no, no
Ain't never gonna take it away, no, no

Ain't gonna take it away from me
Ain't gonna take it away from me
Ain't gonna take it away from me

They can't take that away from me
No, no, no, no, oh
They can't take this precious love
Always have inside me
Certainly, the Lord
Will guide me where I need to go

I won't be afraid no more

Can't take that away from me
Can't take that away from me
They can't take
They can't take
They can't take

Oh, oh I won't be afraid no more
Your negative energy, negative energy, negative energy
Is not gonna get to me
I'm not gonna let, you get the best of me
I'm not gonna let, you get the best of me
I'm not gonna let, you get the best of me
I'm not gonna let, you get the best of me

(They can't take my love from me)
(They can't take my love from me)
(They can't take my love from me)
(They can't take my love from me)
There's a light
That shines, that shines, bright
So brightly, so brightly
They can't take that away

Oh Lord, they do try
Lord, they do try, Lord, they do try
Oh Lord, they do try (Sing)
They can't take that away
My love, my faith, my dreams, my soul, my heart, my love
My life, my love, my dreams, my faith, my dreams, my heart, my soul
My love

They can't take that away from me
(No-no-no-no)
(No-no-no-no)

Oh, you're never gonna take my pride
Never gonna take my pride
Never gonna take my heart
Never gonna take my soul
Never gonna get to me
Never gonna take my heart
Never gonna take my pride

You can say what you want babe
Can't hold me down

Impossible de t'enlever ça (Le thème de Mariah) - Morales Revival Triumphant Mix

Il y a une lumière qui brille en moi
Personne ne peut toucher
Peu importe ce qu'ils essaient de faire
Peu importe ce qu'ils essaient de dire
Garde ça à l'esprit quand les gens essaient de te rabaisser
Parce qu'ils ne peuvent pas te l'enlever

Il y a une lumière
Qui brille en moi
Brille si fort
Et ils peuvent essayer (Ils peuvent essayer)
Si désespérément, mais ils ne peuvent pas m'enlever ça
Impossible de m'enlever ça
Impossible de m'enlever ça
Ils ne peuvent pas prendre
Ils ne peuvent pas prendre
Ils ne peuvent pas prendre

Ils peuvent dire
Tout ce qu'ils veulent dire
Ils peuvent faire
Tout ce qu'ils veulent faire, à toi

Il y a une lumière en moi
Qui brille fortement
Ils peuvent essayer
Ils ne peuvent pas m'enlever ça

Ils peuvent faire
Ce qu'ils veulent faire
Si tu les laisses entrer
Mais ils ne le feront pas, ils ne peuvent pas
Si tu t'accroches à ta fierté et que tu les mets de côté
Vois, ils ne vont jamais me l'enlever, plus jamais
Ils ne vont jamais me l'enlever, non, non
Ils ne vont jamais me l'enlever, non, non
Ils ne vont jamais me l'enlever, non, non

Ils ne vont pas me l'enlever
Ils ne vont pas me l'enlever
Ils ne vont pas me l'enlever

Ils ne peuvent pas m'enlever ça
Non, non, non, non, oh
Ils ne peuvent pas prendre cet amour précieux
Que j'ai toujours en moi
Sûrement, le Seigneur
Me guidera où j'ai besoin d'aller

Je n'aurai plus peur

Impossible de m'enlever ça
Impossible de m'enlever ça
Ils ne peuvent pas prendre
Ils ne peuvent pas prendre
Ils ne peuvent pas prendre

Oh, oh je n'aurai plus peur
Ton énergie négative, énergie négative, énergie négative
Ne va pas m'atteindre
Je ne vais pas te laisser, prendre le dessus sur moi
Je ne vais pas te laisser, prendre le dessus sur moi
Je ne vais pas te laisser, prendre le dessus sur moi
Je ne vais pas te laisser, prendre le dessus sur moi

(Ils ne peuvent pas m'enlever mon amour)
(Ils ne peuvent pas m'enlever mon amour)
(Ils ne peuvent pas m'enlever mon amour)
(Ils ne peuvent pas m'enlever mon amour)
Il y a une lumière
Qui brille, qui brille, fort
Si fortement, si fortement
Ils ne peuvent pas m'enlever ça

Oh Seigneur, ils essaient
Seigneur, ils essaient, Seigneur, ils essaient
Oh Seigneur, ils essaient (Chante)
Ils ne peuvent pas m'enlever ça
Mon amour, ma foi, mes rêves, mon âme, mon cœur, mon amour
Ma vie, mon amour, mes rêves, ma foi, mes rêves, mon cœur, mon âme
Mon amour

Ils ne peuvent pas m'enlever ça
(Non-non-non-non)
(Non-non-non-non)

Oh, tu ne vas jamais me prendre ma fierté
Tu ne vas jamais me prendre ma fierté
Tu ne vas jamais me prendre mon cœur
Tu ne vas jamais me prendre mon âme
Tu ne vas jamais m'atteindre
Tu ne vas jamais me prendre mon cœur
Tu ne vas jamais me prendre ma fierté

Tu peux dire ce que tu veux mon chéri
Tu ne peux pas me retenir