Текст и перевод песни Mariah Carey - Can't Take That Away (Mariah's Theme) - Morales Revival Triumphant Mix

Can't Take That Away (Mariah's Theme) - Morales Revival Triumphant Mix

There's a light that shines inside of me
Nobody can touch
No matter what they try to do
No matter what they try to say
Keep that in mind when people try to bring you down
'Cause they can't take it away from you

There's a light
That shines in me
Shines so brightly
And they can try (They can try)
So desperately, but they can't take that away from me
Can't take that away from me
Can't take that away from me
They can't take
They can't take
They can't take

They can say
Anything they want to say
They can do
Anything they wanna do, to you

There's a light in me
That shines brightly
They can try
They can't take that away from me

They can do
What they wanna do
If you let them in
But they won't, they can't
If you cling to you pride and just push them aside
See, ain't never gonna take it away, no more
Ain't never gonna take it away, no, no
Ain't never gonna take it away, no, no
Ain't never gonna take it away, no, no

Ain't gonna take it away from me
Ain't gonna take it away from me
Ain't gonna take it away from me

They can't take that away from me
No, no, no, no, oh
They can't take this precious love
Always have inside me
Certainly, the Lord
Will guide me where I need to go

I won't be afraid no more

Can't take that away from me
Can't take that away from me
They can't take
They can't take
They can't take

Oh, oh I won't be afraid no more
Your negative energy, negative energy, negative energy
Is not gonna get to me
I'm not gonna let, you get the best of me
I'm not gonna let, you get the best of me
I'm not gonna let, you get the best of me
I'm not gonna let, you get the best of me

(They can't take my love from me)
(They can't take my love from me)
(They can't take my love from me)
(They can't take my love from me)
There's a light
That shines, that shines, bright
So brightly, so brightly
They can't take that away

Oh Lord, they do try
Lord, they do try, Lord, they do try
Oh Lord, they do try (Sing)
They can't take that away
My love, my faith, my dreams, my soul, my heart, my love
My life, my love, my dreams, my faith, my dreams, my heart, my soul
My love

They can't take that away from me
(No-no-no-no)
(No-no-no-no)

Oh, you're never gonna take my pride
Never gonna take my pride
Never gonna take my heart
Never gonna take my soul
Never gonna get to me
Never gonna take my heart
Never gonna take my pride

You can say what you want babe
Can't hold me down

Не отнять это у меня (Тема Мэрайи) - Morales Revival Triumphant Mix

Внутри меня сияет свет,
Которого никто не коснется.
Неважно, что они пытаются сделать,
Неважно, что они пытаются сказать.
Помни об этом, когда люди пытаются тебя сломить,
Потому что они не могут отнять это у тебя.

Есть свет,
Который сияет во мне,
Сияет так ярко.
И они могут пытаться (Они могут пытаться)
Так отчаянно, но они не могут отнять это у меня.
Не могут отнять это у меня.
Не могут отнять это у меня.
Они не могут,
Они не могут,
Они не могут.

Они могут говорить
Все, что им вздумается,
Они могут делать
Все, что захотят, с тобой.

Во мне есть свет,
Который сияет ярко.
Они могут стараться,
Но не смогут отнять это у меня.

Они могут делать
Что захотят,
Если ты их впустишь.
Но они не смогут, они не смогут,
Если ты будешь держаться за свою гордость и просто оттолкнешь их.
Видишь, больше никогда не отнимут это, нет.
Больше никогда не отнимут это, нет, нет.
Больше никогда не отнимут это, нет, нет.
Больше никогда не отнимут это, нет, нет.

Не отнимут это у меня.
Не отнимут это у меня.
Не отнимут это у меня.

Они не могут отнять это у меня.
Нет, нет, нет, нет, о.
Они не могут отнять эту драгоценную любовь,
Которая всегда внутри меня.
Конечно, Господь
Направит меня туда, куда мне нужно идти.

Я больше не буду бояться.

Не могут отнять это у меня.
Не могут отнять это у меня.
Они не могут,
Они не могут,
Они не могут.

О, о, я больше не буду бояться.
Твоя негативная энергия, негативная энергия, негативная энергия
Не доберется до меня.
Я не позволю тебе взять надо мной верх.
Я не позволю тебе взять надо мной верх.
Я не позволю тебе взять надо мной верх.
Я не позволю тебе взять надо мной верх.

(Они не могут отнять мою любовь у меня)
(Они не могут отнять мою любовь у меня)
(Они не могут отнять мою любовь у меня)
(Они не могут отнять мою любовь у меня)
Есть свет,
Который сияет, который сияет ярко,
Так ярко, так ярко.
Они не могут это отнять.

О, Господи, они пытаются,
Господи, они пытаются, Господи, они пытаются.
О, Господи, они пытаются (Пой)
Они не могут это отнять.
Мою любовь, мою веру, мои мечты, мою душу, мое сердце, мою любовь,
Мою жизнь, мою любовь, мои мечты, мою веру, мои мечты, мое сердце, мою душу,
Мою любовь.

Они не могут отнять это у меня.
(Нет-нет-нет-нет)
(Нет-нет-нет-нет)

О, ты никогда не отнимешь мою гордость,
Никогда не отнимешь мою гордость,
Никогда не отнимешь мое сердце,
Никогда не отнимешь мою душу,
Никогда не доберешься до меня,
Никогда не отнимешь мое сердце,
Никогда не отнимешь мою гордость.

Ты можешь говорить, что хочешь, милый,
Тебе меня не сломить.