Текст и перевод песни Mariah Carey - Hero - Live at Proctor's Theater, NY - 1993

Hero - Live at Proctor's Theater, NY - 1993

There's a hero
If you look inside your heart
You don't have to be afraid of what you are
There's an answer
If you reach into your soul
And the sorrow that you know will melt away

And then a hero comes along
With the strength to carry on
And you cast your fears aside
And you know you can survive
So when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And you'll finally see the truth
That a hero lies in you

It's a long road
When you face the world alone
No one reaches out a hand for you to hold
You can find love
If you search within yourself
And the emptiness you felt will disappear

And then a hero comes along
With the strength to carry on
And you cast your fears aside
And you know you can survive
So when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And you'll finally see the truth
That a hero lies in you, oh, oh

Lord knows
Dreams are hard to follow
But don't let anyone tear them away
Just hold on
There will be tomorrow
And in time, you'll find the way

And then a hero comes along
With the strength to carry on
And you cast your fears aside
And you know you can survive
So when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And you'll finally see the truth
That a hero lies in you

That a hero lies in you
Ooh, that a hero lies in you

Герой - Живое выступление в театре Прокторс, Нью-Йорк - 1993

В твоей душе живёт герой,
Если ты заглянешь в своё сердце.
Не нужно бояться того, кто ты есть.
Ответ найдётся,
Если ты обратишься к своей душе,
И вся печаль, что ты знаешь, растает.

И тогда герой появится рядом,
С силой, чтобы жить дальше,
И ты отбросишь свои страхи,
И будешь знать, что сможешь всё пережить.
Так что, когда почувствуешь, что надежда потеряна,
Загляни внутрь себя и будь сильным,
И ты наконец увидишь правду,
Что герой живёт внутри тебя.

Это долгий путь,
Когда ты один на один с миром,
Никто не протянет тебе руку помощи.
Но ты можешь найти любовь,
Если будешь искать в себе,
И пустота, что ты чувствовал, исчезнет.

И тогда герой появится рядом,
С силой, чтобы жить дальше,
И ты отбросишь свои страхи,
И будешь знать, что сможешь всё пережить.
Так что, когда почувствуешь, что надежда потеряна,
Загляни внутрь себя и будь сильным,
И ты наконец увидишь правду,
Что герой живёт внутри тебя.

Бог знает,
Мечтам трудно следовать,
Но не позволяй никому разрушить их.
Просто держись,
Будет и завтрашний день,
И со временем ты найдёшь свой путь.

И тогда герой появится рядом,
С силой, чтобы жить дальше,
И ты отбросишь свои страхи,
И будешь знать, что сможешь всё пережить.
Так что, когда почувствуешь, что надежда потеряна,
Загляни внутрь себя и будь сильным,
И ты наконец увидишь правду,
Что герой живёт внутри тебя.

Что герой живёт внутри тебя.
О, что герой живёт внутри тебя.