Текст и перевод песни Mariah Carey - In the Mix

In the Mix

Oh
Ooh
Yeah, in the mix
Yeah-yeah
Yay us!
Yay us!
Oh, they keep tryin' but they can't stop us
'Cause we got a love that keeps rising up
And yeah they fight it but we just proceed
To be who we are baby, you and me
In the mix life turns around
'Round and 'round it goes
Ooh it's a mixed up world
And that's for sure
In the mix we gonna get by (We gonna)
On our own side by side
Love's all we need to be free
I got you, you got me
Yay us! (In the mix)
Yay us! (In the mix)
We keep it inspiring, even though they set limits for us to follow
Won't let 'em break us, it's all so shadowy
We never stop striving and we gonna keep climbing up
Nah, we won't cower, we stayin' strong now
With super powers
In the mix life turns around
'Round and 'round it goes
Ooh it's a mixed up world
And that's for sure
In the mix we gonna get by
On our own side by side
Love's all we need to be free
I got you, you got me
Yay us!
In the mix life turns around
'Round and 'round it goes
Ooh it's a mixed up world
And that's for sure
In the mix we gonna get by (We gonna)
On our own, side by side
Love's all we need to be free
I got you, you got me
Yay us! (In the mix)
Yay us! (In the mix)
Yay us! (In the mix)
Yay us! (In the mix)
Something that they can't define
It's tough sometimes
Just us surviving
Here in the mix (In the mix - ish)

Dans le Mix

Oh
Ooh
Ouais, dans le mix
Ouais-ouais
Vive nous !
Vive nous !
Oh, ils essaient toujours, mais ils ne peuvent pas nous arrêter
Parce que nous avons un amour qui ne cesse de monter
Et oui, ils se battent, mais nous continuons
À être qui nous sommes, bébé, toi et moi
Dans le mix, la vie tourne
Autour et autour, ça va
Ooh, c'est un monde mélangé
Et c'est sûr
Dans le mix, on va s'en sortir (On va)
De notre côté, côte à côte
L'amour est tout ce dont nous avons besoin pour être libres
Je t'ai, tu m'as
Vive nous ! (Dans le mix)
Vive nous ! (Dans le mix)
On continue à inspirer, même s'ils nous fixent des limites à suivre
On ne les laissera pas nous briser, tout est tellement sombre
On ne cesse jamais de lutter et on continue à grimper
Non, on ne va pas se cacher, on reste forts maintenant
Avec des super pouvoirs
Dans le mix, la vie tourne
Autour et autour, ça va
Ooh, c'est un monde mélangé
Et c'est sûr
Dans le mix, on va s'en sortir
De notre côté, côte à côte
L'amour est tout ce dont nous avons besoin pour être libres
Je t'ai, tu m'as
Vive nous !
Dans le mix, la vie tourne
Autour et autour, ça va
Ooh, c'est un monde mélangé
Et c'est sûr
Dans le mix, on va s'en sortir (On va)
De notre côté, côte à côte
L'amour est tout ce dont nous avons besoin pour être libres
Je t'ai, tu m'as
Vive nous ! (Dans le mix)
Vive nous ! (Dans le mix)
Vive nous ! (Dans le mix)
Vive nous ! (Dans le mix)
Quelque chose qu'ils ne peuvent pas définir
C'est dur parfois
Jusqu'à ce que nous survivions
Ici, dans le mix (Dans le mix - ish)