Текст и перевод песни Mariah Carey - Loverboy

Loverboy

ReRe's got a new boyfriend
Yeah
ReRe and Kenny sitting in a tree
K-I-S-S-I-N-G
Ah, uh-huh, uh-huh, baby
Ah, uh-huh, uh-huh, baby (Oh)
Ah, uh-huh, uh-huh, baby (Woo)

I wanna, I wanna, I wanna, I wanna
I need a, I need a, I need a, I need a
A lover, a lover, a lover, a lover
A lover, a lover, a lover, a loverboy

I got myself a lover
Who knows what I like
When he invites me over
I come every time
And when my sugar daddy
Takes me for a ride
Whatever way we go
It's delirium time

He's all mine
And his loving makes me high
Like a taste of ecstasy
All I need is him to be my loverboy

Loverboy, come on and love me
Give me more, touch me and touch me
I enjoy the way you rock me all night long
Loverboy come on and take me
Only you know how to make me
Shudder with anticipation
All night long (All night)

I got myself a lover
And he's so sublime
It's quite a bit of heaven
To feel him inside
'Cause when my sugar daddy
Take me for a ride
Whatever way we go
It's delirium time

I get weak
When his candy kisses sweetly
Caress my whole body
All I need is him to be my loverboy

Loverboy, come on and love me
Give me more, touch me and touch me
I enjoy the way you rock me all night long
Loverboy come on and take me
Only you know how to make me
Shudder with anticipation
All night long

This stuff is starting now
This stuff is starting now
It's the same feeling
I always seem to get around you (Yes I do)
'Cause you affect me, fascinate me
I thank heaven for the things that you do, oh
This stuff is starting now, oh
This stuff is starting now
This stuff is starting now (Woo)

My eyes roll in my head
I toss and turn in my bed
In the morning when I think about you (Candy)
Simply put, you're the reason why
Even though I'm real shy
It's like candy
I attempt to look my best for you (Indeed I do)
Just for you

Loverboy, come on and love me
Give me more, touch me and touch me
I enjoy the way you rock me all night long
Loverboy come on and take me
Only you know how to make me
Shudder with anticipation
All night long

Loverboy, come on and love me
Give me more, touch me and touch me
I enjoy the way you rock me all night long
All night long (That's what you seem to me)
Loverboy come on and take me
Only you know how to make me
Shudder with anticipation
All night long

Loverboy, come on and love me
Give me more, touch me and touch me
I enjoy the way you rock me all night long

Loverboy

ReRe a un nouveau petit ami
Oui
ReRe et Kenny assis dans un arbre
K-I-S-S-I-N-G
Ah, uh-huh, uh-huh, chéri
Ah, uh-huh, uh-huh, chéri (Oh)
Ah, uh-huh, uh-huh, chéri (Woo)

Je veux, je veux, je veux, je veux
J'ai besoin d'un, j'ai besoin d'un, j'ai besoin d'un, j'ai besoin d'un
Un amant, un amant, un amant, un amant
Un amant, un amant, un amant, un amant

J'ai trouvé un amant
Qui sait ce que j'aime
Quand il m'invite chez lui
J'y vais à chaque fois
Et quand mon papa chéri
M'emmène faire un tour
Peu importe où nous allons
C'est le moment du délire

Il est tout à moi
Et son amour me fait planer
Comme un goût d'extase
Tout ce dont j'ai besoin, c'est qu'il soit mon amant

Amant, viens m'aimer
Donne-moi plus, touche-moi et touche-moi
J'aime la façon dont tu me berces toute la nuit
Amant, viens me prendre
Seul toi sais comment me faire
Frémir d'anticipation
Toute la nuit (Toute la nuit)

J'ai trouvé un amant
Et il est tellement sublime
C'est un peu le paradis
De le sentir à l'intérieur
Parce que quand mon papa chéri
M'emmène faire un tour
Peu importe où nous allons
C'est le moment du délire

Je deviens faible
Quand ses baisers sucrés caressent doucement
Mon corps entier
Tout ce dont j'ai besoin, c'est qu'il soit mon amant

Amant, viens m'aimer
Donne-moi plus, touche-moi et touche-moi
J'aime la façon dont tu me berces toute la nuit
Amant, viens me prendre
Seul toi sais comment me faire
Frémir d'anticipation
Toute la nuit

Ce truc commence maintenant
Ce truc commence maintenant
C'est la même sensation
Que j'ai toujours autour de toi (Oui, je l'ai)
Parce que tu m'affectes, tu me fascines
Je remercie le ciel pour les choses que tu fais, oh
Ce truc commence maintenant, oh
Ce truc commence maintenant
Ce truc commence maintenant (Woo)

Mes yeux roulent dans ma tête
Je me retourne et me retourne dans mon lit
Le matin quand je pense à toi (Bonbon)
Pour faire simple, tu es la raison pour laquelle
Même si je suis vraiment timide
C'est comme du bonbon
J'essaie de paraître au mieux pour toi (En effet, je le fais)
Juste pour toi

Amant, viens m'aimer
Donne-moi plus, touche-moi et touche-moi
J'aime la façon dont tu me berces toute la nuit
Amant, viens me prendre
Seul toi sais comment me faire
Frémir d'anticipation
Toute la nuit

Amant, viens m'aimer
Donne-moi plus, touche-moi et touche-moi
J'aime la façon dont tu me berces toute la nuit
Toute la nuit (C'est ce que tu me fais)
Amant, viens me prendre
Seul toi sais comment me faire
Frémir d'anticipation
Toute la nuit

Amant, viens m'aimer
Donne-moi plus, touche-moi et touche-moi
J'aime la façon dont tu me berces toute la nuit