Текст и перевод песни Mariah Carey - Makin' It Last All Night (What It Do)

Makin' It Last All Night (What It Do)

Got me fly and sexy
Something in you gets me
So tingly inside
Visions of us in the cut tonight
And I find you so appealing
Definitely feelin' you
If you didn't know
Boy, you're the secret I've never told (yeah, uh-huh)

Betcha think I'm teasin'
But I ain't got no reason to deny (ah-ah)
The way I feel inside, tonight
I just want to touch you
Put my hands on you and love you
You'll be like I want you
Over and over and over and over again
(C'mon)

What it look like?
Me and you makin' it last all night
What it do? (What it do?)
My heart is beating faster all the time

What it look like?
Boy, you don't even know everything that flows through my mind
What it do? (What it do?)
Ooh, boy what you gonna do about it?

Listen, I got stacks like the international house of pancakes
Your man great, got more Rovers than a land make
I make hits and I don't care about ya damn hate
Can't stop, yeah, I just do it for the fans' sake
You know this man take trips to Japan
Tell 'em dry the runway out, don't want it wet when I land
'05's my year, '06 ain't stoppin'
You look up again and the chart, I'm toppin'
That's how I do it, man

What must I say? (What must I say?) What must I do? (What must I do?)
To show how much I think about freakin' you
What must I say? What must I do? (What must I do?)
To show how much I think about freakin' you

Tonight, I need your body
(I need your body, babe)
Tonight, you got my time
(Every little second of my time, baby)
Tonight, you won't be sorry
(No, no, you won't be sorry, baby)
Tonight, you gon' be mine
(C'mon)

Betcha think I'm teasin'
But I ain't got no reason to deny
The way I feel inside, tonight
I just want to touch you
Put my hands on you and love you
You'll be like I want you
Over and over and over and over again

What it look like?
Me and you makin' it last all night
What it do?
My heart would be faster all the time

What it look like?
Boy, you don't even know everything that goes through my mind
What it do?
Ooh, boy what you gonna do about it?

What it look like?
Me and you makin' it last all night
What it do?
My heart is beating faster all the time

What it look like?
Boy, you don't even know everything that goes through my mind
What it do?
Ooh, boy what you gonna do about it?

On s'assure que ça dure toute la nuit (Qu'est-ce que ça fait ?)

Tu me rends belle et sexy
Quelque chose en toi m'attire
Des frissons me parcourent
J'ai des visions de nous deux, enlacés ce soir
Et je te trouve si attirant
Je craque complètement pour toi
Si tu ne le savais pas
Chéri, tu es le secret que je n'ai jamais révélé (ouais, uh-huh)

Tu dois penser que je te taquine
Mais je n'ai aucune raison de nier (ah-ah)
Ce que je ressens au fond de moi, ce soir
Je veux juste te toucher
Poser mes mains sur toi et t'aimer
Tu diras que tu me désires
Encore et encore et encore et encore
(Allez)

Qu'est-ce que ça donne ?
Toi et moi, on s'assure que ça dure toute la nuit
Qu'est-ce que ça fait ? (Qu'est-ce que ça fait ?)
Mon cœur bat plus vite à chaque instant

Qu'est-ce que ça donne ?
Chéri, tu n'imagines même pas tout ce qui me passe par la tête
Qu'est-ce que ça fait ? (Qu'est-ce que ça fait ?)
Ooh, chéri, qu'est-ce que tu vas faire ?

Écoute, j'ai des piles comme la maison internationale des pancakes
Ton homme est génial, il a plus de Rovers qu'un fabricant de 4x4
Je fais des tubes et je me fiche de ta haine
Je ne peux pas m'arrêter, ouais, je le fais juste pour mes fans
Tu sais que cet homme voyage au Japon
Dis-leur de sécher la piste, je ne veux pas qu'elle soit mouillée à l'atterrissage
2005 est mon année, 2006 ne s'arrête pas
Tu regardes à nouveau et je suis en tête des charts
C'est comme ça que je fais, mec

Que dois-je dire ? (Que dois-je dire ?) Que dois-je faire ? (Que dois-je faire ?)
Pour te montrer à quel point je pense à toi
Que dois-je dire ? Que dois-je faire ? (Que dois-je faire ?)
Pour te montrer à quel point je pense à toi

Ce soir, j'ai besoin de ton corps
(J'ai besoin de ton corps, bébé)
Ce soir, je te consacre mon temps
(Chaque petite seconde de mon temps, bébé)
Ce soir, tu ne le regretteras pas
(Non, non, tu ne le regretteras pas, bébé)
Ce soir, tu seras mien
(Allez)

Tu dois penser que je te taquine
Mais je n'ai aucune raison de nier
Ce que je ressens au fond de moi, ce soir
Je veux juste te toucher
Poser mes mains sur toi et t'aimer
Tu diras que tu me désires
Encore et encore et encore et encore

Qu'est-ce que ça donne ?
Toi et moi, on s'assure que ça dure toute la nuit
Qu'est-ce que ça fait ?
Mon cœur battrait plus vite à chaque instant

Qu'est-ce que ça donne ?
Chéri, tu n'imagines même pas tout ce qui me passe par la tête
Qu'est-ce que ça fait ?
Ooh, chéri, qu'est-ce que tu vas faire ?

Qu'est-ce que ça donne ?
Toi et moi, on s'assure que ça dure toute la nuit
Qu'est-ce que ça fait ?
Mon cœur bat plus vite à chaque instant

Qu'est-ce que ça donne ?
Chéri, tu n'imagines même pas tout ce qui me passe par la tête
Qu'est-ce que ça fait ?
Ooh, chéri, qu'est-ce que tu vas faire ?