Текст и перевод песни Mariah Carey - Outside (Acapella)

Outside (Acapella)

It's hard to explain
Inherently it's just always been strange
Neither here nor there
Always somewhat out of place everywhere

Ambiguous
Without a sense of belonging to touch
Somewhere halfway
Feeling there's no one completely the same

Standing alone
Eager to just
Believe it's good enough to be what
You really are
But in your heart, uncertainty forever lies
And you'll always be
Somewhere on the outside

Early on, you face
The realization you don't have a space
Where you fit in
And recognize you
Were born to exist

Standing alone
Eager to just
Believe it's good enough to be what
You really are
But in your heart, uncertainty forever lies
And you'll always be
Somewhere on the outside

And it's hard (and it's hard)
And it's hard (and it's hard)
And it's hard

Irreversibly
Falling in between
And it's hard
And it's hard
To be understood
As you are
As you are
Oh, and God knows
That you're standing on your own
Blind and unguided (blind and unguided)
Into a world divided, you're thrown

Where you're never quite the same
Although you try, try, and try
To tell yourself
You really are

But in your heart, uncertainty forever lies
And you'll always be
Somewhere on the outside
You'll always be
Somewhere on the outside

На Рубеже (Акапелла)

Это сложно объяснить,
По своей природе это всегда было странно.
Ни здесь, ни там,
Всегда немного не к месту, где бы то ни было.

Двусмысленно,
Без чувства принадлежности,
Где-то посередине,
Ощущение, что нет никого похожего.

Стою одна,
Страстно желая
Просто поверить, что достаточно быть собой,
Тем, кто ты есть на самом деле.
Но в моем сердце вечно живет неуверенность,
И я всегда буду
Где-то на рубеже.

С самого начала ты сталкиваешься
С осознанием того, что у тебя нет своего места,
Где ты бы вписывался,
И признавал, что ты
Был рожден, чтобы существовать.

Стою одна,
Страстно желая
Просто поверить, что достаточно быть собой,
Тем, кто ты есть на самом деле.
Но в моем сердце вечно живет неуверенность,
И я всегда буду
Где-то на рубеже.

И это тяжело (и это тяжело),
И это тяжело (и это тяжело),
И это тяжело.

Необратимо
Падать между,
И это тяжело,
И это тяжело
Быть понятой
Такой, какая ты есть,
Такой, какая ты есть.
О, и Богу известно,
Что ты стоишь на своем,
Слепая и неведомая (слепая и неведомая),
Брошенная в разделенный мир.

Где ты никогда не будешь прежней,
Хотя ты пытаешься, пытаешься и пытаешься
Сказать себе,
Что ты на самом деле такая.

Но в моем сердце вечно живет неуверенность,
И я всегда буду
Где-то на рубеже,
Я всегда буду
Где-то на рубеже.