Текст и перевод песни Mariah Carey - Sent From Up Above
I
can't
imagine
Я
не
могу
представить.
Looking
in
someone
else's
eyes
Смотрю
в
чужие
глаза.
What
we
have
surpasses
То,
что
у
нас
есть,
превосходит.
It's
hard
to
fathom
Это
трудно
понять.
Reaching
for
someone
else's
hand
Тянусь
к
чужой
руке.
What
we
share
is
magic
Мы
разделяем
волшебство.
Heaven
had
a
plan
У
небес
был
план.
Sent
from
up
above
Посланный
свыше.
(Sent
from
up
above)
(Посланный
свыше)
So
much
love
Так
много
любви
...
In
my
life
В
моей
жизни
...
I
can't
get
enough
Я
не
могу
насытиться.
(Just
can't
get
enough)
(Просто
не
могу
насытиться)
Of
your
touch-feels
so
right
От
твоих
прикосновений-так
хорошо.
Unending
passion
Бесконечная
страсть.
Somehow
the
fire
never
dies
Почему-то
огонь
никогда
не
умирает.
What
we
share
Чем
мы
делимся?
Love
without
demise
Любовь
без
гибели.
He
made
it
happen
Он
заставил
это
случиться.
Placed
so
much
joy
into
our
hands
Так
много
радости
в
наших
руках.
What
we
dreamed
О
чем
мы
мечтали?
We
finally
captured
Мы
наконец-то
поймали.
Heaven
took
command
Небеса
приняли
командование.
Sent
from
up
above
Посланный
свыше.
So
much
love
(Wooo)
Так
много
любви
(Уууу)
In
my
life
(In
my
Life)
В
моей
жизни
(в
моей
жизни)
I
can't
get
enough
(No,
No,
No,
No)
Я
не
могу
насытиться
(Нет,
Нет,
Нет,
нет).
Of
your
touch-feels
so
right
(yeah,
yeah,
yeah)
От
твоих
прикосновений-так
хорошо
(да,
да,
да).
Sent
from
up
above
Посланный
свыше.
(Sent
from
up
above)
(Посланный
свыше)
So
much
love
Так
много
любви
...
In
my
life
(In
my
life,
in
my
life)
В
моей
жизни
(в
моей
жизни,
в
моей
жизни)
I
can't
get
enough
Я
не
могу
насытиться.
Just
can't
get
enough
(Hoo
yeah)
Просто
не
могу
насытиться
(Ху,
да!)
Of
your
touch-feels
so
right
От
твоих
прикосновений-так
хорошо.
I
don't
wanna
live
without
your
love
Я
не
хочу
жить
без
твоей
любви.
Must've
been
sent
from
up
above
(Woo!)
Должно
быть,
меня
послали
сверху
(у-у!)
Just
can't
get
enough
(Hoo,
ho-hoo)
Просто
не
могу
насытиться
(ху-ху,
ху-ху).
I
don't
wanna
live
without
your
love
Я
не
хочу
жить
без
твоей
любви.
(Must've
been
sent
from
up
above)
(должно
быть,
меня
послали
сверху)
Must've
been
sent
from
up
above
Должно
быть,
меня
послали
сверху.
He,
he,
eh,
hey...
Он,
он,
эй,
эй...
Sent
from
up
above
Посланный
свыше.
So
much
love
Так
много
любви
...
In
my
life
В
моей
жизни
...
(I
can't
get
enough)
I
don't
wanna
live
without
your
love
(Я
не
могу
насытиться)
я
не
хочу
жить
без
твоей
любви.
(Of
your
touch-feels
so
right)
You
must've
been
sent
from
up
above
(Твое
прикосновение-это
так
хорошо)
ты,
должно
быть,
был
послан
сверху.
Sent
from
up
above
Посланный
свыше.
So
much
love
Так
много
любви
...
In
my
Life
В
моей
жизни
...
(I
can't
get
enough)
(Oh,
No,
No,
No)
(Я
не
могу
насытиться)
(о,
Нет,
Нет,
нет)
Of
your
touch-feels
so
right
От
твоих
прикосновений-так
хорошо.
Sent
from
up
above
Посланный
свыше.
(Sent
from
up
above)
(Посланный
свыше)
(So
much
love)
Wooo!
(Так
много
любви)
Ууу!
In
my
life
В
моей
жизни
...
(I
can't
live
without
your
love
you)
(Я
не
могу
жить
без
твоей
любви
к
тебе)
(You
must've
been
sent
from
up
above)
(Должно
быть,
тебя
послали
сверху)
(I
can't
get
enough)
(Я
не
могу
насытиться)
I
don't
wanna
without
your
love
Я
не
хочу
без
твоей
любви.
Of
your
touch-feels
so
right
(Must've
been
sent)
Твое
прикосновение-кажется
таким
правильным
(должно
быть,
было
послано).
Yeah,
must've
been
sent
Да,
должно
быть,
меня
послали.
Sent
from
up
above
Посланный
свыше.
(So
much
love)
So
much
love...
(Так
много
любви)
так
много
любви...
(In
my
life)
In...
(В
моей
жизни)
в...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: MARIAH CAREY, RHETT LAWRENCE
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.