Текст и перевод песни Mariah Carey - There's Got to Be a Way

There's Got to Be a Way

A broken man without a home
Desperate and so alone
A victim of society
No one really wants to see

Some of us don't even wonder
Some of us don't even care
Couldn't we just help each other
Isn't there enough to share

There's got to be a way
To connect this world today
Come together to relieve the pain
There's got to be a way

There's got to be a way
To unite this human race
And together we'll bring on a change

In another land they still believe
Color grants supremacy
I don't understand how there can be
Regulated bigotry

Some of us don't even wonder
Some of us don't even care
Couldn't we accept each other
Can't we make ourselves aware

There's got to be a way
To connect this world today
Come together to relieve the pain

There's got to be a way
To unite this human race
And together we'll bring on a change

And maybe then the future will be a time
Without war, destitution and sorrow
And hungry children won't have to die
If we work together today, we'll save tomorrow

Yeah, hey
Oh yes
Come on, come on

Ho

Some of us don't even wonder
Some of us don't even care
Couldn't we just love each other
Isn't there enough to share

There's got to be a way
To connect this world today
Come together to relieve the pain

There's got to be a way
To unite this human race
And together we'll bring on a change

There's got to be a way
To connect this world today

There's got to be, there's got to be, there's got to
Got to, got to be

There's got to be a way

To unite this human race
And together we'll bring on a change

Должен быть способ

Сломанный мужчина без дома,
Отчаявшийся и одинокий,
Жертва общества,
Которого никто не хочет видеть.

Некоторые из нас даже не задумываются,
Некоторым из нас даже все равно.
Не могли бы мы просто помогать друг другу?
Разве у нас недостаточно, чтобы делиться?

Должен быть способ
Соединить этот мир сегодня,
Собраться вместе, чтобы облегчить боль.
Должен быть способ.

Должен быть способ
Объединить этот человеческий род,
И вместе мы изменим ситуацию.

В другой стране они всё ещё верят,
Что цвет кожи даёт превосходство.
Я не понимаю, как может быть
Узаконенное ханжество.

Некоторые из нас даже не задумываются,
Некоторым из нас даже все равно.
Не могли бы мы просто принять друг друга?
Неужели мы не можем осознать это?

Должен быть способ
Соединить этот мир сегодня,
Собраться вместе, чтобы облегчить боль.

Должен быть способ
Объединить этот человеческий род,
И вместе мы изменим ситуацию.

И, возможно, тогда будущее будет временем
Без войны, нищеты и горя,
И голодные дети не будут умирать,
Если мы будем работать вместе сегодня, мы спасем завтрашний день.

Да, эй.
О да.
Давай же, давай же.

Хо.

Некоторые из нас даже не задумываются,
Некоторым из нас даже все равно.
Не могли бы мы просто любить друг друга?
Разве у нас недостаточно, чтобы делиться?

Должен быть способ
Соединить этот мир сегодня,
Собраться вместе, чтобы облегчить боль.

Должен быть способ
Объединить этот человеческий род,
И вместе мы изменим ситуацию.

Должен быть способ
Соединить этот мир сегодня.

Должен быть, должен быть, должен
Должен, должен быть.

Должен быть способ.

Объединить этот человеческий род,
И вместе мы изменим ситуацию.