Here For It All - Mariah Carey перевод на немецкий

Here For It All

I lay awake and feel you breathe
And thank the Lord I've lived to see
The physical embodiment of love
Some say, "That's tough," la-la-la-la
But when you leave
You take a little bit of every fiber that's embedded in me
But if you need
I'll keep my shit together and internalize the depths of "the feels"

And baby, I'm here for it all
The glory, the shakes, and withdrawals
Even when you bounce off the walls
And baby, I'm here for it all
I'm here for the clouds in your eyes
A kiss where the sun never shines
And I won't let you break when you fall
Baby, I'm here for it all

(La-la-la-la) la-la-la-la
(La-la-la-la) la-la-la-la
(La-la-la-la) la-la-la-la-la
(Baby, I'm here for it all)

Oh, and the rainbows will always remind you of me
Please, remember to look for them diligently (for me, for me)
And save a prayer 'cause covenants are real
Believe in things unseen, hey boy
But if you leave (but if you leave)
Just whisper something softly to the wind, you want Mariah to hear (but if you please)
But if you please (but if you please)
Just stay with me a while and help me laugh through the tears 'til I'm gone

(Here) and baby, I'm here for it all
Red carpets in Cannes and applause
Buggatis, whatever they're called
Yeah, baby, I'm here for it all
Our virtual sleepover nights
That kept me from losing my mind
Through things, I don't care to recall
Still baby, I'm here for it all

(This is just a rehearsal, test flight) oh, oh
You just gotta praise the Most High, yeah (praise the Most High)

And baby, I'm here for it all
Here for the glory, the shakes, and withdrawals
Even when you bounce off the wall
Baby, I'm here for it all
You know, I'm here for the clouds in your eyes
And a kiss where the sun never shine, here
Boy, I won't let you break when you fall, oh
Yeah, baby, I'm here for it all

(La-la-la-la) for it all, oh
Oh, no, no, no (la-la-la-la)
(la-la-la-la) la-da-da-da
Baby, I'm here for it all
Mm-mm-mm

La, dum
La, dum
I'm here
For it all
Here, here, here, here, here for it all

'Cause you know what this is
(This is just a rehearsal, test flight) come on, now
(You just gotta praise the Most High) come on, now
('Cause this is a rehearsal, test flight) rehearsal
You just gotta (praise the Most High)
This is just a- (just a rehearsal), hey
(Praise the Most High) praise the Most High
(This is just a rehearsal, test flight) rehearsal
(You just gotta praise the Most High) the Most High

(This just a rehearsal) hee, hee-hee, hee-hee, hee-hee
(Praise the Most High) Praise the Most High
(And it's just a rehearsal, test flight) this is a rehearsal
(You just gotta praise the Most High) rehearsal, yeah
(Because you know we gotta praise His name)
You got to praise His name
(You got to praise His name) come on, come on
I said, you've got to praise Him
(You got to praise His name)

I say, you've got to praise (you got to praise His name)
Praise Him (yeah), praise Him

Oh my Lord, hallelujah
Holy Spirit, fall down on me
(This is just a rehearsal, test flight) a rehearsal, test flight
(Praise the Most High) praise the Most High
Test flight
You've just got to praise Most High

Hier für alles

Ich liege wach und spüre deinen Atem
Und danke dem Herrn, dass ich es erlebt habe
Die physische Verkörperung der Liebe
Manche sagen: "Das ist hart", la-la-la-la
Aber wenn du gehst
Nimmst du ein bisschen von jeder Faser, die in mir eingebettet ist
Aber wenn du brauchst
Halte ich meinen Scheiß zusammen und internalisiere die Tiefen der "Gefühle"

Und Baby, ich bin hier für alles
Den Ruhm, das Zittern und die Entzugserscheinungen
Selbst wenn du von den Wänden abprallst
Und Baby, ich bin hier für alles
Ich bin hier für die Wolken in deinen Augen
Einen Kuss, wo die Sonne nie scheint
Und ich lasse dich nicht brechen, wenn du fällst
Baby, ich bin hier für alles

(La-la-la-la) la-la-la-la
(La-la-la-la) la-la-la-la
(La-la-la-la) la-la-la-la-la
(Baby, ich bin hier für alles)

Oh, und die Regenbögen werden dich immer an mich erinnern
Bitte, denk daran, sorgfältig nach ihnen Ausschau zu halten (für mich, für mich)
Und spare ein Gebet, denn Bundesschlüsse sind real
Glaube an unsichtbare Dinge, hey Junge
Aber wenn du gehst (aber wenn du gehst)
Flüstere einfach etwas Sanftes in den Wind, das Mariah hören soll (aber wenn du bitte)
Aber wenn du bitte (aber wenn du bitte)
Bleib einfach eine Weile bei mir und hilf mir, durch die Tränen zu lachen, bis ich weg bin

(Hier) und Baby, ich bin hier für alles
Rote Teppiche in Cannes und Applaus
Bugattis, wie auch immer sie genannt werden
Ja, Baby, ich bin hier für alles
Unsere virtuellen Übernachtungsabende
Die mich davor bewahrt haben, den Verstand zu verlieren
Durch Dinge, an die ich mich nicht erinnern möchte
Trotzdem Baby, ich bin hier für alles

(Das ist nur eine Probe, Testflug) oh, oh
Du musst einfach den Allerhöchsten preisen, ja (preise den Allerhöchsten)

Und Baby, ich bin hier für alles
Hier für den Ruhm, das Zittern und die Entzugserscheinungen
Selbst wenn du von der Wand abprallst
Baby, ich bin hier für alles
Weißt du, ich bin hier für die Wolken in deinen Augen
Und einen Kuss, wo die Sonne nie scheint, hier
Junge, ich lasse dich nicht brechen, wenn du fällst, oh
Ja, Baby, ich bin hier für alles

(La-la-la-la) für alles, oh
Oh, nein, nein, nein (la-la-la-la)
(la-la-la-la) la-da-da-da
Baby, ich bin hier für alles
Mm-mm-mm

La, dum
La, dum
Ich bin hier
Für alles
Hier, hier, hier, hier, hier für alles

Weil du weißt, was das ist
(Das ist nur eine Probe, Testflug) komm schon, jetzt
(Du musst einfach den Allerhöchsten preisen) komm schon, jetzt
('Denn das ist eine Probe, Testflug) Probe
Du musst einfach (preise den Allerhöchsten)
Das ist nur eine- (nur eine Probe), hey
(Preise den Allerhöchsten) preise den Allerhöchsten
(Das ist nur eine Probe, Testflug) Probe
(Du musst einfach den Allerhöchsten preisen) den Allerhöchsten

(Das ist nur eine Probe) hee, hee-hee, hee-hee, hee-hee
(Preise den Allerhöchsten) Preise den Allerhöchsten
(Und es ist nur eine Probe, Testflug) das ist eine Probe
(Du musst einfach den Allerhöchsten preisen) Probe, ja
(Weil du weißt, wir müssen Seinen Namen preisen)
Du musst Seinen Namen preisen
(Du musst Seinen Namen preisen) komm schon, komm schon
Ich sagte, du musst Ihn preisen
(Du musst Seinen Namen preisen)

Ich sage, du musst preisen (du musst Seinen Namen preisen)
Preise Ihn (ja), preise Ihn

Oh mein Herr, Halleluja
Heiliger Geist, falle auf mich herab
(Das ist nur eine Probe, Testflug) eine Probe, Testflug
(Preise den Allerhöchsten) preise den Allerhöchsten
Testflug
Du musst einfach den Allerhöchsten preisen