Текст и перевод песни Mariah Carey - Cool On You - 2007

Cool On You - 2007

Do the coat
Kick rocks
Eat dirt
Oh, oh, oh, I can't believe what I see
I said hey, hey, hey
I knew you'd crawl back to me
Oh I, I, I
Ain't got no time for you, b
I'm chillin'
Getting my drink on (drink on)
'Cause I'm cool on you
I'm too through
Used to have my loving
But now you ain't got nothing
I'm cool on you
You're in my rear view
Used to have my best
But now all that shit is dead
'Cause I'm cool on you
And ain't no coming back from that (do the coat)
And ain't no coming back from that (kick rocks)
And ain't no coming back from that (eat dirt)
And ain't no coming back from that
No, no, no
You can't say nothing to me
So just go, go, go
You ain't no damn VIP
No, I, I, I
Don't need no bad energy
Hey DJ, play me that Jim Jones
'Cause I'm cool on you
I'm too through
Used to have my loving
But now you ain't got nothing
I'm cool on you (I'm cool on you)
You're in my rear view
Used to have my best
But now all that shit is dead (that shit is dead)
'Cause I'm cool on you
And ain't no coming back from that (do the coat)
And ain't no coming back from that (kick rocks)
And ain't no coming back from that (eat dirt)
And ain't no coming back from that (you gets the heave ho)
And ain't no coming back from that (do the coat)
And ain't no coming back from that (kick rocks)
And ain't no coming back from that (eat dirt)
And ain't no coming back from that
Cool on you (I'm)
I'm too through
Used to have my loving
But now you ain't got nothing ('cause I'm-)
I'm cool on you
You're in my rear view (you're in my rear view)
Used to have my best
But now all that shit is dead
'Cause I'm cool on you
I'm too through
Used to have my loving (oh)
But now you ain't got nothin ('cause you)
I'm cool on you
You're in my rear view (you're in my rear view)
Used to have my best
But now all that shit is dead
'Cause I'm cool on you
And ain't no coming back from that (do the coat)
And ain't no coming back from that (kick rocks)
And ain't no coming back from that (eat dirt)
And ain't no coming back from that (now you only get the heave-ho)
And ain't no coming back from that (do the coat)
And ain't no coming back from that (kick rocks)
And ain't no coming back from that (eat dirt)
And ain't no coming back from that
(I said it's so la-da-da-da-da)
(You gets the heave-ho)

Cool On You - 2007

Faites le manteau
Bouge
Mange la poussière
Oh, oh, oh, je ne peux pas croire ce que je vois
J'ai dit hey, hey, hey
Je savais que tu ramperais vers moi
Oh moi, moi, moi
Je n'ai pas de temps pour toi, b
Je me relaxe
Je prends mon verre (je prends un verre)
Parce que je suis cool avec toi
J'en ai trop marre
Tu avais mon amour
Mais maintenant tu n'as plus rien
Je suis cool avec toi
Tu es dans mon rétroviseur
Tu avais mon meilleur
Mais maintenant tout ça est mort
Parce que je suis cool avec toi
Et il n'y a pas de retour en arrière (faites le manteau)
Et il n'y a pas de retour en arrière (bouge)
Et il n'y a pas de retour en arrière (mange la poussière)
Et il n'y a pas de retour en arrière
Non, non, non
Tu ne peux rien me dire
Alors vas-y, vas-y, vas-y
Tu n'es pas un putain de VIP
Non, moi, moi, moi
Je n'ai pas besoin de mauvaise énergie
Hey DJ, passe-moi ce Jim Jones
Parce que je suis cool avec toi
J'en ai trop marre
Tu avais mon amour
Mais maintenant tu n'as plus rien
Je suis cool avec toi (je suis cool avec toi)
Tu es dans mon rétroviseur
Tu avais mon meilleur
Mais maintenant tout ça est mort (c'est mort)
Parce que je suis cool avec toi
Et il n'y a pas de retour en arrière (faites le manteau)
Et il n'y a pas de retour en arrière (bouge)
Et il n'y a pas de retour en arrière (mange la poussière)
Et il n'y a pas de retour en arrière (tu te fais virer)
Et il n'y a pas de retour en arrière (faites le manteau)
Et il n'y a pas de retour en arrière (bouge)
Et il n'y a pas de retour en arrière (mange la poussière)
Et il n'y a pas de retour en arrière
Cool avec toi (je suis)
J'en ai trop marre
Tu avais mon amour
Mais maintenant tu n'as plus rien (parce que je suis-)
Je suis cool avec toi
Tu es dans mon rétroviseur (tu es dans mon rétroviseur)
Tu avais mon meilleur
Mais maintenant tout ça est mort
Parce que je suis cool avec toi
J'en ai trop marre
Tu avais mon amour (oh)
Mais maintenant tu n'as rien (parce que tu)
Je suis cool avec toi
Tu es dans mon rétroviseur (tu es dans mon rétroviseur)
Tu avais mon meilleur
Mais maintenant tout ça est mort
Parce que je suis cool avec toi
Et il n'y a pas de retour en arrière (faites le manteau)
Et il n'y a pas de retour en arrière (bouge)
Et il n'y a pas de retour en arrière (mange la poussière)
Et il n'y a pas de retour en arrière (maintenant tu te fais seulement virer)
Et il n'y a pas de retour en arrière (faites le manteau)
Et il n'y a pas de retour en arrière (bouge)
Et il n'y a pas de retour en arrière (mange la poussière)
Et il n'y a pas de retour en arrière
(J'ai dit que c'est tellement la-da-da-da-da)
(Tu te fais virer)