Mariah Carey - Lullaby of Birdland - Live, 2014 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mariah Carey - Lullaby of Birdland - Live, 2014




Cause it's a chanteuse, dahling, I'm a chanteuse
Потому что это шантез, долинг, я шантез.
I'm on the stage
Я на сцене.
Gotta feel it
Я должен это почувствовать.
I'm on the piano, you know how good this feels?
Я на пианино, ты знаешь, как это здорово?
When I was little, I would be in lingerie on the piano
Когда я была маленькой, я была в нижнем белье на пианино.
At like, 13
В 13.
Appropriate? Not really
Уместно? не совсем.
But it's me, and I can't help it
Но это я, и я ничего не могу с этим поделать.
Lullaby of birdland, that's what I
Колыбельная птичьей страны, вот что я.
Always hear when you sigh
Всегда слышу, когда вздыхаешь.
Never in my wordland
Никогда в моей стране слов.
Could there be ways to reveal
Могут ли быть способы раскрыть?
In a phrase how I feel
В словосочетании, что я чувствую.
Have you ever heard two turtle doves
Ты когда-нибудь слышал двух голубей-черепах?
Bill and coo when they love?
Билл и ку, когда они любят?
That's the kind of magic
Это своего рода магия.
Music we make with our lips when we kiss
Мы делаем музыку своими губами, когда целуемся.
And there's a weepy old willow
И вот Плакучая старая ива.
He really knows how to cry
Он действительно умеет плакать.
That's how I'd cry in my pillow
Вот так я плачу в своей подушке.
If you should say farewell and goodbye
Если ты скажешь "прощай" и "прощай" ...
Lullaby of birdland whisper low
Колыбельная птичьей страны шепчет тихо.
Kiss me sweet then we'll go
Поцелуй меня сладко, и мы уйдем.
Flyin' high in birdland
Летать высоко в бердленде.
High in the sky up above
Высоко в небе, наверху.
All because we're in love
Все потому, что мы влюблены.
*Scatting*
* Рассеивается*
There's a weepy old willow
Там Плакучая старая ива.
And he really knows how to cry
И он действительно умеет плакать.
That's how I'd cry on my pillow
Вот так я плачу на своей подушке.
If you should say
Если ты скажешь ...
Farewell and goodbye
Прощай и прощай!
Oh, lullaby of birdland whisper low
О, колыбельная птичьей страны, шепчи тихо.
Kiss me sweet then we'll go
Поцелуй меня сладко, и мы уйдем.
Flyin' high in birdland
Летать высоко в бердленде.
High in the sky up above
Высоко в небе, наверху.
All because we're in love
Все потому, что мы влюблены.
High in the sky up above
Высоко в небе, наверху.
All because we're in love
Все потому, что мы влюблены.
In love
В любви ...
I'm so in love with you boy
Я так влюблен в тебя, парень.
All because we're in love
Все потому, что мы влюблены.
And all because
И все потому, что
I can't live without you
Я не могу жить без тебя.
I won't live without you
Я не буду жить без тебя.
I'm making up something
Я что-то придумываю.
But that don't mean nothin' 'cause it's
Но это ничего не значит, потому что ...
In love
В любви ...
He said let me grab that
Он сказал, Позволь мне схватить это.
Before it becomes a tangent...
Прежде чем он станет касательной...





Авторы: George David Weiss, George Shearing


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.