Текст и перевод песни Mariah Carey - Can You Hear Me - 1991

Can You Hear Me - 1991

Sometimes I feel so alone and uncertain
Sometimes I don't feel at all
Searching my soul for a reason for living
Needing you here, holding on to me
Sometimes I feel like you don't understand me
You'll never know me at all, no-no
Searching your eyes but you don't really see me
Out of my mind as I call
Can you hear me?
Can you hear me?
Don't let our love fade away
'Cause I need you
I still need you
Don't let it all fade away
Sometimes I try to pretend I'm not hurting
Hide with my face to the wall
Searching my mind for the reasons you're leaving
Dying inside as I call
Can you hear me?
Can you hear me?
Don't let our love fade away
'Cause I need you
I still need you
Don't let it all fade away
I need to feel you
I long to touch you
I never dreamed we'd end up this way
I'm slowly drowning
My fears surround me
Can't breathe without you
Don't fade away
Can you hear me?
Can you hear me?
Don't let our love fade away
'Cause I need you
I still need you
Don't let it all fade away, no
Don't let it all fade away, no baby
Woo-ooh
Don't fade away

Можешь ли ты меня услышать - 1991

Иногда я чувствую себя такой одинокой и неуверенной
Иногда я совсем ничего не чувствую
Ищу в своей душе причину для жизни
Мне нужно, чтобы ты был здесь, обнимал меня
Иногда мне кажется, что ты меня не понимаешь
Ты никогда меня не узнаешь, нет-нет
Смотрю в твои глаза, но ты меня не видишь
Схожу с ума, когда зову тебя
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
Не дай нашей любви угаснуть
Потому что ты мне нужен
Ты мне все еще нужен
Не дай всему этому исчезнуть
Иногда я пытаюсь притвориться, что мне не больно
Прячу лицо в стену
Ищу в своих мыслях причины, по которым ты уходишь
Умираю внутри, когда зову тебя
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
Не дай нашей любви угаснуть
Потому что ты мне нужен
Ты мне все еще нужен
Не дай всему этому исчезнуть
Мне нужно чувствовать тебя
Я жажду прикоснуться к тебе
Мне и в голову не приходило, что мы так закончим
Я медленно тону
Мои страхи окружают меня
Не могу дышать без тебя
Не исчезай
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
Не дай нашей любви угаснуть
Потому что ты мне нужен
Ты мне все еще нужен
Не дай всему этому исчезнуть, нет
Не дай всему этому исчезнуть, нет, милый
Ву-у
Не исчезай