Текст и перевод песни Mariah Carey - Do You Think of Me - 1993

Do You Think of Me - 1993

I wonder if you think of me
Somewhere in the shadows of your mind, ooh

Although our love could never be
I find I think about you all the time, ooh baby
Am I in your fantasies?
The way you always wander into mine, ooh
And are you longing endlessly?
Just like me, deep inside, oh baby, baby

When the nights are dark and cold
Do you think of me? Do you think of me?
And when you're lying all alone
Do you think of me? Do you think of me? (Hey)
When you feel the touch of another love
Do you think of me? Do you think of me?
Am I the one you're dreaming of?
Do you think of me? Do you think of me?

Ooh, I picture you embracing me
We drift away and leave the world behind, baby
But it's only make-believe
Love can be, so unkind, oh baby, baby, baby

When the nights are dark and cold (ooh)
Do you think of me? Do you think of me?
When you're lying all alone
Do you think of me? (Ooh, baby) Do you think of me?
When you feel the touch of another love
Do you think of me? Do you think of me?
Am I the one you're dreaming of?
Do you think of me? (Oh-oh-oooh) Do you think of me?

Hey, tell me babe 'cause I need you babe

Really, really, want you baby, oh baby

And oh

When the nights are dark and cold
Do you think of me? (Oh-oh) Do you think of me?
And when you're lying all alone
Do you think of me? (Woah) Do you think of me?
When you feel the touch of another love
Do you think of me? Do you think of me? (Baby, baby, baby)
Am I the one you're dreaming of?
Do you think of me? (You-ooh) Do you think of me?

When the nights are dark and cold (I, need you so much)
Do you think of me? Do you think of me?
(When I'm lying all alone baby) When you're lying all alone
(Oo-baby) Do you think of me?
Do you think of me? (Tell me do you, ohh)
When you feel the touch of another love
Do you think of me? Do you think of me?
(Baby, baby, baby) Am I the one you're dreaming of?
(Yeah) Do you think of me? Do you think of me?
Yeah

'Cause I think about you baby

When I'm lying all alone, yeah
I think of you, yes I do

Думаешь ли ты обо мне - 1993

Я спрашиваю себя, думаешь ли ты обо мне
Где-то в глубине своего сознания, о-о

Хотя нашей любви никогда не быть,
Я понимаю, что все время думаю о тебе, о-о, детка
Присутствую ли я в твоих фантазиях?
Точно так же, как ты всегда забредаешь в мои, о-о
И испытываешь ли ты бесконечные томления?
Точно так же, как я, в глубине души, о, детка, детка

Когда ночи темны и холодны
Думаешь ли ты обо мне? Думаешь ли ты обо мне?
И когда ты лежишь совсем один
Думаешь ли ты обо мне? Думаешь ли ты обо мне? (Эй)
Когда ты чувствуешь прикосновение другой любви
Думаешь ли ты обо мне? Думаешь ли ты обо мне?
Я ли тот, о ком ты мечтаешь?
Думаешь ли ты обо мне? Думаешь ли ты обо мне?

О, я представляю, как ты обнимаешь меня
Мы уносимся прочь и оставляем мир позади, детка
Но это лишь мечта
Любовь может быть такой недоброй, о, детка, детка, детка

Когда ночи темны и холодны (оо)
Думаешь ли ты обо мне? Думаешь ли ты обо мне?
Когда ты лежишь совсем один
Думаешь ли ты обо мне? (О, детка) Думаешь ли ты обо мне?
Когда ты чувствуешь прикосновение другой любви
Думаешь ли ты обо мне? Думаешь ли ты обо мне?
Я ли тот, о ком ты мечтаешь?
Думаешь ли ты обо мне? (О-о-о) Думаешь ли ты обо мне?

Эй, скажи мне, детка, потому что ты мне нужен, детка

Правда, правда, хочу тебя, детка, о детка

И о-о

Когда ночи темны и холодны
Думаешь ли ты обо мне? (О-о) Думаешь ли ты обо мне?
И когда ты лежишь совсем один
Думаешь ли ты обо мне? (Вау) Думаешь ли ты обо мне?
Когда ты чувствуешь прикосновение другой любви
Думаешь ли ты обо мне? Думаешь ли ты обо мне? (Детка, детка, детка)
Я ли тот, о ком ты мечтаешь?
Думаешь ли ты обо мне? (Ты-уу) Думаешь ли ты обо мне?

Когда ночи темны и холодны (я так сильно нуждаюсь в тебе)
Думаешь ли ты обо мне? Думаешь ли ты обо мне?
(Когда я лежу совсем один, детка) Когда ты лежишь совсем один
(О-о, детка) Думаешь ли ты обо мне?
Думаешь ли ты обо мне? (Скажи мне, думаешь ли ты, ох)
Когда ты чувствуешь прикосновение другой любви
Думаешь ли ты обо мне? Думаешь ли ты обо мне?
(Детка, детка, детка) Я ли тот, о ком ты мечтаешь?
(Да) Думаешь ли ты обо мне? Думаешь ли ты обо мне?
Да

Потому что я думаю о тебе, детка

Когда я лежу совсем один, да
Я думаю о тебе, да, я думаю