Confetti & Champagne - Mariah Carey перевод на русский

Confetti & Champagne

It was a sad day, it was at my place
But now I watch confetti falling down
And you ain't around
It's a celebration, find me in the crowd
With diamonds all around
I don't need no closure over you

'Cause I didn't lose, never a doubt, look at me now
Yeah, look at me now
My new baby text me, "I'm on the way"
A smile is on my face, so pour it up

It's just another day (I feel it)
Of it pouring down like rain
And I dedicate it to you
Sparkles on my cake (we winnin')
And I pop it in your name
Boy, ain't nothing changed

I stay surrounded by
Confetti and champagne
Bright lights like a big game
Got my girls by my side (side)
We a hit, that's worldwide

Cheers, cheers, cheers, cheers, cheers
To me, not you, just me
That, confetti and champagne
Clink, clink, clink, pow (pow)
Look at me now (now)

I bet you thought it hit me deep
Took about a week, damn
I reminisce, but it ain't sweet, so you can keep that
Ask me if I benefited, you know that I did
I got money, honey, don't do trash

It's just another day (I feel it)
Of it pouring down like rain
And I dedicate it to you
Sparkles on my cake (we winnin')
And I pop it in your name
Boy, ain't nothing changed

I stay surrounded by
Confetti and champagne
Bright lights like a big game
Got my girls by my side
We a hit, that's worldwide

Cheers, cheers, cheers, cheers, cheers
To me, not you, just me
That, confetti and champagne
Clink, clink, clink, pow (pow)
Look at me now (now)

Hmm, mm
Hmm
Hmm, hmm, mm

Конфетти и Шампанское

Это был печальный день, это было у меня
Но теперь я смотрю, как конфетти падает вниз
А тебя тут нет
Это празднование, найди меня в толпе
С бриллиантами повсюду
Мне не нужно никакого закрытия с тобой

Потому что я не проиграла, ни капли сомнений, посмотри на меня теперь
Да, посмотри на меня теперь
Мой новый малыш пишет: "Я в пути"
Улыбка на моем лице, так что наливайте

Это просто еще один день (Я чувствую это)
Когда оно льется, как дождь
И я посвящаю это тебе
Блестки на моем торте (Мы побеждаем)
И я открываю его на твое имя
Парень, ничего не изменилось

Я остаюсь окруженной
Конфетти и шампанским
Ярким светом, как большая игра
Мои девушки со мной (рядом)
Мы хит, это всемирно

За здравие, за здравие, за здравие, за здравие, за здравие
За меня, не за тебя, только за меня
Это, конфетти и шампанское
Чинк, чинк, чинк, бах (бах)
Посмотри на меня теперь (теперь)

Бьюсь об заклад, ты думал, это ранило меня глубоко
Заняло около недели, черт
Я вспоминаю, но это не сладко, так что можешь оставить это себе
Спроси, извлекла ли я пользу, ты знаешь, что да
У меня есть деньги, дорогой, я не имею дело с мусором

Это просто еще один день (Я чувствую это)
Когда оно льется, как дождь
И я посвящаю это тебе
Блестки на моем торте (Мы побеждаем)
И я открываю его на твое имя
Парень, ничего не изменилось

Я остаюсь окруженной
Конфетти и шампанским
Ярким светом, как большая игра
Мои девушки со мной
Мы хит, это всемирно

За здравие, за здравие, за здравие, за здравие, за здравие
За меня, не за тебя, только за меня
Это, конфетти и шампанское
Чинк, чинк, чинк, бах (бах)
Посмотри на меня теперь (теперь)

Ммм, мм
Ммм
Ммм, ммм, мм