Текст и перевод песни Mariah Carey - Without You - Live at the Tokyo Dome

Without You - Live at the Tokyo Dome

Без тебя - Живое выступление в Tokyo Dome

No, I can't forget this evening

Нет, я не могу забыть этот вечер,

Or your face as you were leaving

Или твое лицо, когда ты уходил.

But I guess that's just the way the story goes

Но, наверное, так и складывается история,

You always smile but in your eyes your sorrow shows

Ты всегда улыбаешься, но в твоих глазах видна печаль.

Yes it shows

Да, она видна.

No, I can't forget tomorrow

Нет, я не могу забыть завтра,

When I think of all my sorrow

Когда я думаю о всей своей печали,

When I had you there but then I let you go

Когда ты был рядом, но я отпустила тебя.

And now it's only fair that I should let you know

И теперь справедливо, что я должна дать тебе знать,

What you should know

Что ты должен знать:

I can't live

Я не могу жить,

If living is without you

Если жить - это без тебя.

I can't live

Я не могу жить,

I can't give anymore

Я не могу больше отдавать.

I can't live

Я не могу жить,

If living is without you

Если жить - это без тебя.

I can't live

Я не могу жить,

I can't give anymore

Я не могу больше отдавать.

Well I can't forget this evening

Что ж, я не могу забыть этот вечер,

Or your face as you were leaving

Или твое лицо, когда ты уходил.

But I guess that's just the way the story goes

Но, наверное, так и складывается история,

You always smile but in your eyes your sorrow shows

Ты всегда улыбаешься, но в твоих глазах видна печаль.

Yeah, yes it shows

Да, она видна.

I can't live

Я не могу жить,

If living is without you

Если жить - это без тебя.

I can't live

Я не могу жить,

I can't give anymore

Я не могу больше отдавать.

I can't live

Я не могу жить,

If living is without you

Если жить - это без тебя.

I can't live

Я не могу жить,

I can't give anymore

Я не могу больше отдавать.

(No, I can't live)

(Нет, я не могу жить)

(No, I can't live)

(Нет, я не могу жить)

No no no I, no, no, no I

Нет, нет, нет, я, нет, нет, нет, я

I can't live

Я не могу жить,

(No, I can't live)

(Нет, я не могу жить)

If living is without you

Если жить - это без тебя.

(No, I can't live)

(Нет, я не могу жить)

I can't live

Я не могу жить,

I can't give anymore (I can't live)

Я не могу больше отдавать. (Я не могу жить)

No, I can't live

Нет, я не могу жить.

No, I can't live

Нет, я не могу жить.

Оцените перевод

Авторы: Ham Peter William, Evans Thomas

Альбом

The Rarities

дата релиза

02-10-2020

1 One Sweet Day - Live at the Tokyo Dome
2 Everything Fades Away - 1993
3 Make It Happen - Live at the Tokyo Dome
4 All I Live For - 1993
5 Anytime You Need a Friend - Live at the Tokyo Dome
6 I Don't Wanna Cry - Live at the Tokyo Dome
7 One Night - 1995
8 Loverboy - Firecracker - Original Version, 2001
9 Mesmerized - 2012
10 Slipping Away - 1996
11 Fantasy - Live at the Tokyo Dome
12 Close My Eyes - Acoustic, 2020
13 Open Arms - Live at the Tokyo Dome
14 Cool On You - 2007
15 Vision of Love - Live at the Tokyo Dome
16 Emotions - Live at the Tokyo Dome
17 Hero - Live at the Tokyo Dome
18 Forever - Live at the Tokyo Dome
19 Lullaby of Birdland - Live, 2014
20 Dreamlover - Live at the Tokyo Dome
21 Always Be My Baby - Live at the Tokyo Dome
22 Without You - Live at the Tokyo Dome
23 Do You Think of Me - 1993
24 Can You Hear Me - 1991
25 I Pray - 2005
26 Just Be Good To Me - Live at the Tokyo Dome
27 Daydream Interlude (Fantasy Sweet Dub Mix) - Live at the Tokyo Dome
28 Save The Day (with Ms. Lauryn Hill) - 2020
29 Out Here On My Own - 2000
30 Here We Go Around Again (1990)
31 Underneath the Stars (Live at the Tokyo Dome)
32 All I Want for Christmas Is You (Live at the Tokyo Dome)

Еще альбомы