Mariah Denaro - Importância - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mariah Denaro - Importância




Importância
Importance
Importância
Importance
DeeJhay Luh na produção
DeeJhay Luh produced
Falar que a vida negra importa é fácil
It's easy to say that Black lives matter
Difícil é olhar pra um pobre, preto, deitado no asfalto
It's hard when you see a poor, Black man lying on the asphalt
Quanta comida você desperdiça e vai parar no lixo?
How much food do you waste that ends up in the trash?
Quantas pessoas precisam de um simples resquício?
How many people need a simple crumb?
E eu dei um pião no centrão, e vi a fome tomando conta
And I took a turn in downtown, and I saw hunger taking over
Vi tanto nóia queimando a vida até a última ponta
I saw so many junkies burning their lives away to the last point
Selva de pedra, terra da garoa, vale o que compra
Concrete jungle, land of drizzle, you're worth what you buy
Mas não se ilude, o trafica' não é seu amigo, então pouco se importa
But don't be fooled, the drug dealer is not your friend, so he doesn't care
Da onde você arrumou, se tu pediu ou roubou
Where did you get it from, did you ask for it or did you steal it?
Cinco conto é uma viagem pro fundo do poço
Five grand is a trip to the bottom of the well
E o sistema é opressor, não quer nem saber quem sou
And the system is oppressive, it doesn't even want to know who I am
Quer julgar pela minha cor, oh
Wants to judge me by my color, oh
Pobre sofre mesmo desde sempre, isso não é novidade
The poor have always suffered, that's nothing new
ocultaram a verdade
They just covered up the truth
Falta de oportunidade, peço a todas as entidades
Lack of opportunity, I ask all the entities
Que iluminem os passos meus e da minha comunidade
To illuminate my steps and those of my community
A divergência de opção é uma rotina do brasileiro
Divergence of opinion is a routine for Brazilians
Que é sempre julgado pela sua cor ou financeiro
Who are always judged by their color or finances
Pergunta pro seu pai por que ele não gosta dos pobres
Ask your father why he doesn't like poor people
Que eu pergunto pro seu filho por que ele sempre se envolve
That I ask your son why he always gets involved
E ele se envolve, é
And he gets involved, he does
Revolver paintball pra esses comédia é brincadeira
Paintball gun for these comics is a joke
Pena que não era tinta a bala que acertou
Too bad it wasn't paint that hit the bullet
Eu assisti amigos meus ir morar com Deus
I watched my friends go live with God
Por consequência do sistema, no abuso de poder
As a consequence of the system, in the abuse of power
E é choque em vários volts
And it's a shock in several volts
Que é desde a festa que os menorzinho mandado fogo
That it's since the party that you see that the youngest kids are fired up
E é duradouro, um simples feijão com arroz
And it's long-lasting, a simple beans and rice
Que os cana dificulta pra furtar e forjar depois
That the cops make it difficult to steal and then forge
Falta de oportunidade, peço a todas as entidades
Lack of opportunity, I ask all the entities
Que iluminem os passos meus
To illuminate my steps
Que iluminem os passos meus
That illuminate my steps
E da minha comunidade
And those of my community
(E da minha comunidade)
(And those of my community)
(DeeJhay Luh na produção)
(DeeJhay Luh produced)





Авторы: Mariah Denaro Ribeiro, Deejhay Luh

Mariah Denaro - Importância
Альбом
Importância
дата релиза
05-02-2021


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.