Текст и перевод песни Mariah Denaro - Importância
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
DeeJhay
Luh
na
produção
DeeJhay
Luh
на
продакшне
Falar
que
a
vida
negra
importa
é
fácil
Говорить,
что
жизнь
черных
важна,
легко,
Difícil
é
cê
olhar
pra
um
pobre,
preto,
deitado
no
asfalto
Сложно
смотреть
на
бедняка,
черного,
лежащего
на
асфальте.
Quanta
comida
você
desperdiça
e
vai
parar
no
lixo?
Сколько
еды
ты
тратишь
впустую,
и
она
попадает
в
мусор?
Quantas
pessoas
precisam
de
um
simples
resquício?
Скольким
людям
нужен
простой
остаток?
E
eu
dei
um
pião
no
centrão,
e
vi
a
fome
tomando
conta
И
я
крутилась
в
центре,
и
видела,
как
голод
берет
верх,
Vi
tanto
nóia
queimando
a
vida
até
a
última
ponta
Видела
столько
наркоманов,
сжигающих
жизнь
до
последней
капли.
Selva
de
pedra,
terra
da
garoa,
cê
vale
o
que
compra
Каменные
джунгли,
край
мороси,
ты
стоишь
столько,
сколько
покупаешь,
Mas
não
se
ilude,
o
trafica'
não
é
seu
amigo,
então
pouco
se
importa
Но
не
обольщайся,
торговец
— не
твой
друг,
ему
все
равно.
Da
onde
você
arrumou,
se
tu
pediu
ou
roubou
Откуда
ты
это
взяла,
попросила
или
украла?
Cinco
conto
é
uma
viagem
pro
fundo
do
poço
Пять
реалов
— это
путешествие
на
дно,
E
o
sistema
é
opressor,
não
quer
nem
saber
quem
sou
И
система
угнетает,
ей
все
равно,
кто
я,
Quer
julgar
pela
minha
cor,
oh
Она
хочет
судить
меня
по
цвету
кожи,
о.
Pobre
sofre
mesmo
desde
sempre,
isso
não
é
novidade
Бедные
всегда
страдают,
это
не
новость,
Só
ocultaram
a
verdade
Просто
скрывали
правду.
Falta
de
oportunidade,
peço
a
todas
as
entidades
Отсутствие
возможностей,
прошу
все
сущности,
Que
iluminem
os
passos
meus
e
da
minha
comunidade
Осветите
мои
шаги
и
шаги
моего
сообщества.
A
divergência
de
opção
é
uma
rotina
do
brasileiro
Различие
во
взглядах
— обычное
дело
для
бразильца,
Que
é
sempre
julgado
pela
sua
cor
ou
financeiro
Которого
всегда
судят
по
цвету
кожи
или
финансовому
положению.
Pergunta
pro
seu
pai
por
que
ele
não
gosta
dos
pobres
Спроси
своего
отца,
почему
он
не
любит
бедных,
Que
eu
pergunto
pro
seu
filho
por
que
ele
sempre
se
envolve
А
я
спрошу
у
твоего
сына,
почему
он
всегда
ввязывается,
E
ele
se
envolve,
é
И
он
ввязывается,
да.
Revolver
paintball
pra
esses
comédia
é
brincadeira
Пейнтбольный
револьвер
для
этих
клоунов
— шутка,
Pena
que
não
era
tinta
a
bala
que
acertou
Жаль,
что
пуля,
которая
попала,
была
не
краской.
Eu
assisti
amigos
meus
ir
morar
com
Deus
Я
видела,
как
мои
друзья
отправились
жить
к
Богу,
Por
consequência
do
sistema,
no
abuso
de
poder
Из-за
последствий
системы,
злоупотребления
властью.
E
é
choque
em
vários
volts
И
это
шок
в
несколько
вольт,
Que
é
desde
a
festa
vê
que
os
menorzinho
mandado
fogo
Это
с
вечеринки
видно,
что
пацаны
поджигают,
E
é
duradouro,
um
simples
feijão
com
arroz
И
это
надолго,
простые
бобы
с
рисом,
Que
os
cana
dificulta
pra
furtar
e
forjar
depois
Которые
копы
затрудняют
украсть
и
подделать
потом.
Falta
de
oportunidade,
peço
a
todas
as
entidades
Отсутствие
возможностей,
прошу
все
сущности,
Que
iluminem
os
passos
meus
Осветите
мои
шаги,
Que
iluminem
os
passos
meus
Осветите
мои
шаги
E
da
minha
comunidade
И
шаги
моего
сообщества.
(E
da
minha
comunidade)
(И
шаги
моего
сообщества)
(DeeJhay
Luh
na
produção)
(DeeJhay
Luh
на
продакшне)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mariah Denaro Ribeiro, Deejhay Luh
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.