Текст и перевод песни Mariah the Scientist - Aura

Aura

I guess it's better that
It's over now
'Cause all the things that
You lied to me about
Was just too much for me
To swallow down
Now it's takin' over
Tryna take me out

I guess it's better if we pretend
We're better as friends
I'll try my best to forget your braid up and your Chanel scent
I can't love you if I don't trust you
So, if you fucked, I swore I'll never touch you
But, if it's tough, you know I won't discuss it
'Cause if you love her, I'll just interrupt you so

I can be what you need, maybe more, everything
Maybe you'll come to your senses
I'll use up my minutes to tell you how

I believe you are a rainbow
All the Heaven I need to see
You're my promise everlasting, ah
Where you are, I hope to be, oh

Meet me at Bayside, date night
Late night, never find you in daylight
'Cause, you be touching road in the day time, and
Your boys from back home want that FaceTime
Don't you make me fly to Toronto, and
Drive to the West End to show you I want you
I'm gettin' all this snow on my sunroof, but
Anytime you ask, I'ma come through, and
You know I hate it that you're convinced
I won't come to your ends
I'm just returnin' a favor
Always coming to my defense
Know you hate me, but I still love you
And if it's up to me, there's no discussin' this
If it's up to me, you know I'm cuffin' it
But when it comes to trust, ain't no rush in it

I can be what you need, maybe more, everything
Maybe you'll come to your senses
I'll use up my minutes to tell you how

I believe you are a rainbow
All the Heaven I need to see
You're my promise everlasting, ah
Where you are, I hope to be, oh

(All the Heaven I need to see)
(You're my promise everlasting, ah)
(Where you are, I hope to be, oh)

Aura

Je suppose qu'il vaut mieux que
Ce soit fini maintenant
Parce que toutes les choses que
Tu m'as menti
C'était trop pour moi
Pour avaler
Maintenant, ça prend le dessus
Essaye de me faire partir

Je suppose qu'il vaut mieux qu'on fasse semblant
Que nous sommes meilleurs en tant qu'amis
Je vais faire de mon mieux pour oublier ta tresse et ton parfum Chanel
Je ne peux pas t'aimer si je ne te fais pas confiance
Donc, si tu as couché avec elle, je jure que je ne te toucherai plus jamais
Mais, si c'est dur, tu sais que je n'en parlerai pas
Parce que si tu l'aimes, je vais juste t'interrompre, donc

Je peux être ce dont tu as besoin, peut-être plus, tout
Peut-être que tu reviendras à tes sens
J'utiliserai mes minutes pour te dire comment

Je crois que tu es un arc-en-ciel
Tout le paradis que j'ai besoin de voir
Tu es ma promesse éternelle, ah
Là où tu es, j'espère être, oh

Rencontre-moi à Bayside, rendez-vous amoureux
Tard dans la nuit, ne me trouve jamais en plein jour
Parce que, tu seras sur la route en journée, et
Tes copains d'enfance veulent une vidéo
Ne me fais pas prendre l'avion pour Toronto, et
Conduis jusqu'à West End pour te montrer que je te veux
J'ai toute cette neige sur mon toit ouvrant, mais
A chaque fois que tu demandes, je serai là, et
Tu sais que je déteste que tu sois convaincu
Que je ne viendrai pas à tes fins
Je ne fais que rendre la pareille
Je suis toujours là pour te défendre
Je sais que tu me détestes, mais je t'aime toujours
Et si c'est à moi de décider, il n'y a rien à discuter
Si c'est à moi de décider, tu sais que je vais te garder
Mais quand il s'agit de confiance, il n'y a pas de précipitation

Je peux être ce dont tu as besoin, peut-être plus, tout
Peut-être que tu reviendras à tes sens
J'utiliserai mes minutes pour te dire comment

Je crois que tu es un arc-en-ciel
Tout le paradis que j'ai besoin de voir
Tu es ma promesse éternelle, ah
Là où tu es, j'espère être, oh

(Tout le paradis que j'ai besoin de voir)
(Tu es ma promesse éternelle, ah)
(Là où tu es, j'espère être, oh)