Текст и перевод песни Mariah the Scientist - In My Nightmares

In My Nightmares

I see you in my dreams
When I'm fast asleep tonight
Distant memories of the days and the nights you didn't treat me right
Is it the energy?
Or is it in these tears I cry?
Always in between you and me
I guess I'm sick and tired

Oh, oh
Do you hear my prayers?
I see him in my nightmares

Brown eyes under blue skies
Always reminisce in the moonlight
Of when you found me on my planet
And only took the love I gave for granted
I don't understand the concept of men
I'd wish to never fall in love with his friend
If I knew that I might regret the way I feel tonight

Oh, oh
Do you hear my prayers?
I see him in my nightmares

Dans mes cauchemars

Je te vois dans mes rêves
Quand je suis profondément endormie ce soir
Des souvenirs lointains des jours et des nuits où tu ne me traitais pas bien
Est-ce l'énergie ?
Ou est-ce dans ces larmes que je pleure ?
Toujours entre toi et moi
Je suppose que je suis malade et fatiguée

Oh, oh
Entends-tu mes prières ?
Je te vois dans mes cauchemars

Des yeux bruns sous un ciel bleu
Se souvenir toujours au clair de lune
De quand tu m'as trouvée sur ma planète
Et tu n'as pris pour acquis que l'amour que j'ai donné
Je ne comprends pas le concept des hommes
J'aimerais ne jamais tomber amoureuse de son ami
Si je savais que je pourrais regretter la façon dont je me sens ce soir

Oh, oh
Entends-tu mes prières ?
Je te vois dans mes cauchemars