Not a Love Song - Mariah the Scientist перевод на немецкий

Not a Love Song

You were never good at it
Showing affection
I attribute it to your lack of effort
I never confessed it but I'm prone depression
'Cause you were never good at it
Showing discretion (no)
With the girls out on the road that you was texting
I never connected the signs, 'til the golds in the dresser
Proved that you were never good to me
I learned my lesson
Cutting out my passive-aggressive ways
I know the record states that we should go about our separate ways
'Cause we don't deserve a love song
Maybe a poem about all the ways that we go wrong
Put on a slow song and slow dance in a snowstorm
But you were never good at romance, we never hold hands
You prefer the girls that be pole dancing
It's nothing wrong, I just noticed that we got different motives
And that you were never good at this
No need to reconcile our differences
'Cause we were never good at it anyway
My mama said you made the Forbes list
My mama said she saw your new bitch and she's gorgeous
You know how I love to avoid shit
You know how I think that the internet is poisonous
I wasn't good at it, competition
Take your phone and go and block all of your mistresses
Guess I'm possessive or I'm sensitive
These days I don't know what the difference is
But you were never good to me
I learned my lesson
Cutting out my passive-aggressive ways
I know the record states that we should about our separate ways
'Cause we don't deserve a love song
Maybe a poem about all of the ways that we go wrong
Put on a slow song and slow dance in a snowstorm
But you were never good at romance, we never hold hands
You prefer the girls that be pole dancing
It's nothing wrong, I just noticed that we got different motives
And that you were never good at this
No need to reconcile our differences
'Cause we were never good at it anyway

Kein Liebeslied

Du warst nie gut darin
Zuneigung zu zeigen
Ich schreibe es deinem mangelnden Einsatz zu
Ich habe es nie gestanden, aber ich neige zu Depressionen
Weil du nie gut darin warst
Diskretion zu wahren (nein)
Mit den Mädchen unterwegs, denen du getextet hast
Ich habe die Zeichen nie verbunden, bis das Gold in der Kommode
Bewies, dass du nie gut zu mir warst
Ich habe meine Lektion gelernt
Ich lege meine passiv-aggressiven Arten ab
Ich weiß, es steht fest, dass wir getrennte Wege gehen sollten
Denn wir verdienen kein Liebeslied
Vielleicht ein Gedicht über all die Arten, auf die wir falsch liegen
Mach einen langsamen Song an und tanze langsam im Schneesturm
Aber du warst nie gut in Romantik, wir halten nie Händchen
Du bevorzugst die Mädchen, die an der Stange tanzen
Daran ist nichts falsch, ich habe nur bemerkt, dass wir unterschiedliche Motive haben
Und dass du nie gut darin warst
Kein Grund, unsere Differenzen beizulegen
Weil wir sowieso nie gut darin waren
Meine Mama sagte, du hast es auf die Forbes-Liste geschafft
Meine Mama sagte, sie hat deine neue Schlampe gesehen und sie ist wunderschön
Du weißt, wie ich es liebe, Ärger aus dem Weg zu gehen
Du weißt, wie ich denke, dass das Internet giftig ist
Ich war nicht gut darin, im Wettbewerb
Nimm dein Handy und geh und blockiere all deine Geliebten
Ich schätze, ich bin besitzergreifend oder ich bin sensibel
Heutzutage weiß ich nicht, was der Unterschied ist
Aber du warst nie gut zu mir
Ich habe meine Lektion gelernt
Ich lege meine passiv-aggressiven Arten ab
Ich weiß, es steht fest, dass wir getrennte Wege gehen sollten
Denn wir verdienen kein Liebeslied
Vielleicht ein Gedicht über all die Arten, auf die wir falsch liegen
Mach einen langsamen Song an und tanze langsam im Schneesturm
Aber du warst nie gut in Romantik, wir halten nie Händchen
Du bevorzugst die Mädchen, die an der Stange tanzen
Daran ist nichts falsch, ich habe nur bemerkt, dass wir unterschiedliche Motive haben
Und dass du nie gut darin warst
Kein Grund, unsere Differenzen beizulegen
Weil wir sowieso nie gut darin waren