Текст и перевод песни Mariah the Scientist - Note to You

Note to You

Why you never call me?
Fuck it, please don't ever call me
You left me for a bitch in the city of the palm trees
I never knew that it would haunt me

Yesterday I heard the verse that you did for Brodie
Maybe I should tell my side of the story
How am I your favourite girl in the world but
You fronted on me soon as you knew I was recording?

You know I used to love you
Maybe I still do, but I put you in my rearview
'Cause I could never trust you
That's fundamental

But baby, that's what fear do to you
I hope it was worth it
And I hope they deserved all the jewelry and the purses
But if I'm never coming home to you
Why do I still contemplate picking up the phone
When I know you used to dub me?

Note pour toi

Pourquoi tu ne m'appelles jamais ?
Fous le camp, s'il te plaît, ne m'appelle jamais
Tu m'as quittée pour une salope dans la ville des palmiers
Je ne savais pas que ça me hanterait

Hier, j'ai entendu le couplet que tu as fait pour Brodie
Peut-être devrais-je raconter mon histoire
Comment suis-je ta fille préférée au monde, mais
Tu m'as fait front dès que tu as su que j'enregistrais ?

Tu sais que je t'aimais
Peut-être que je t'aime toujours, mais je t'ai mis dans mon rétroviseur
Parce que je n'ai jamais pu te faire confiance
C'est fondamental

Mais bébé, c'est ce que la peur te fait
J'espère que ça en valait la peine
Et j'espère qu'ils ont mérité tous les bijoux et les sacs à main
Mais si je ne rentre jamais chez toi
Pourquoi est-ce que je continue à envisager de décrocher le téléphone
Quand je sais que tu me rabaissais ?