Only Human - Mariah the Scientist перевод на русский

Only Human

(It's hard sometimes)

Crossed the line and I know that it hurt you
Did something that I knew I wasn't 'posed to
But the look on your face when you took it personal
Had me thinking I don't deserve you
It's only human to make a few mistakes
And I can't let this one end the same
I know some things, I can't explain
Things I can't erase

When I know, when I am wrong
Gave you a reason to just move on
Apologizing ain't fixing the things I've done
But baby, I'm promising you that
I won't do this again, do you believe in a second chance?
Won't give you another reason to second guess
Nothing to regret, I'll do my best for you

Draw the line, baby
'Cause we took it too far
Caught me twice, now we walk away with two scars
I ain't lying, but we know the truth got two parts
Got your side and then mine
But we both know
When it comes to us, how this thing goes
Inevitable and you and I never get old
We could be young forever

When I know, when I am wrong
Gave you a reason to just move on
Apologizing ain't fixing the things I've done
But baby, I'm promising you that
I won't do this again, do you believe in a second chance?
Won't give you another reason to second guess
Nothing to regret, I'll do my best for you

Всего лишь человек

(Иногда это тяжело)

Перешла черту, и я знаю, что сделала тебе больно
Сделала то, чего, я знала, не должна была
Но выражение твоего лица, когда ты принял это близко к сердцу
Заставило меня думать, что я тебя не заслуживаю
Человеку свойственно совершать ошибки
И я не могу позволить, чтобы эта закончилась так же
Я знаю, есть вещи, которые я не могу объяснить
Вещи, которые я не могу стереть

Когда я знаю, когда я неправа
Дала тебе повод просто жить дальше
Извинения не исправят того, что я наделала
Но, малыш, я обещаю тебе, что
Я больше так не поступлю, ты веришь во второй шанс?
Не дам тебе больше повода сомневаться
Не о чем будет жалеть, я сделаю все возможное для тебя

Проведи черту, малыш
Потому что мы зашли слишком далеко
Поймал меня дважды, теперь мы расходимся с двумя шрамами
Я не лгу, но мы знаем, у правды две стороны
Есть твоя и моя
Но мы оба знаем
Когда дело касается нас, как все происходит
Это неизбежно, а мы с тобой никогда не постареем
Мы могли бы быть вечно молодыми

Когда я знаю, когда я неправа
Дала тебе повод просто жить дальше
Извинения не исправят того, что я наделала
Но, малыш, я обещаю тебе, что
Я больше так не поступлю, ты веришь во второй шанс?
Не дам тебе больше повода сомневаться
Не о чем будет жалеть, я сделаю все возможное для тебя